Pulpit

Hermanos y Hermanas, He Disfrutado Grandemente

John A. Widtsoe

Conferencia General de Abril de 1927·Reunión de la Tarde del Primer Día·1927-04-03

Hermanos y hermanas, he disfrutado grandemente el desarrollo de esta conferencia; el valiente testimonio de nuestro Presidente, y el espléndido análisis de las condiciones actuales que hizo el Presidente Ivins esta mañana, y la declaración de fe inquebrantable del Presidente Nibley, esta tarde. Doy testimonio de la verdad de lo que se ha dicho.

Una Evidencia de la Autenticidad de la Obra

Es una evidencia de la autenticidad de esta obra que podamos reunirnos aquí en gran número, de conferencia en conferencia, para escuchar la enseñanza de los mismos y sencillos principios. Deben ser verdaderos, de lo contrario no nos sentiríamos satisfechos de venir aquí, una y otra vez, a escuchar expuestas las pocas y fácilmente comprensibles verdades del evangelio. Si un hombre come alimentos buenos y saludables con regularidad, su cuerpo se mantiene en buenas condiciones y se siente bien; la felicidad física es suya. Si tiene acceso a la verdad, la acepta y la practica con regularidad, se vuelve espiritualmente contento. Así que siento que estas grandes reuniones, que continuamente crecen en número e importancia, forman una poderosa evidencia de la exactitud de la obra de los últimos días, establecida por medio de Joseph Smith el Profeta.

Me alegra saber que la obediencia a los principios del evangelio no está fuera de mi alcance. Relativamente pocos principios constituyen el evangelio de Jesucristo; se dan con el propósito definido de traer felicidad y gozo al hombre en esta vida y en la vida venidera, y es posible que un hombre los obedezca todos. El Señor lo ha ordenado de tal manera que, al dar sus leyes espirituales, están dentro de la fácil comprensión y el pleno alcance de todo hombre y mujer honesto.

Debemos Practicar Todos los Principios del Evangelio

Quisiera dejar impreso en los Santos de los Últimos Días que debemos, como cuerpo de adoradores, receptores de la verdad de los últimos días, aceptar y practicar lo mejor que podamos todos los principios del evangelio. Observo una tendencia a hacer una selección de los principios del evangelio, y a decir: "Este me gusta y lo practicaré; a ese otro no estoy tan plenamente convertido, y no lo practicaré." El objetivo del evangelio, la felicidad humana, solo puede ganarse si uno practica por completo el conjunto de leyes y principios que llamamos el evangelio de Jesucristo.

Permítanme hacer una comparación con el mundo físico. La luz blanca que viene del sol está compuesta de muchos colores, que varían desde el violeta, pasando por todos los colores, hasta el rojo profundo. Si tomamos todos estos colores y los mezclamos cuidadosamente, aparece la luz blanca pura, pero si falta un color, la luz resultante es impura. Así sucede con el gran espectro espiritual; solo cuando se practican todos los principios del evangelio con todas nuestras fuerzas, podemos ganar para nosotros mismos el contento y la felicidad espiritual que deberían caracterizar la vida privada y pública de los Santos de los Últimos Días.

Nuestro Deber en Servir a los Muertos

Como he dicho, el Señor no nos ha dado más leyes de las que podemos entender y obedecer. Se nos manda cuidar de nosotros mismos, para que crezcamos en estatura justa; se nos manda prestar servicio a nuestros semejantes; y se nos instruye a ayudar a abrir la puerta del evangelio para aquellos que han pasado a la otra vida sin haber aceptado el evangelio. Deseo decir algo sobre el mandamiento de dedicar parte de nuestras fuerzas y medios a servir a los muertos que no han oído ni aceptado el evangelio. El principio de la salvación por los muertos es uno de los más eficaces para templar el carácter humano, hacer a los hombres desinteresados, y capacitarlos para andar por los senderos trazados para la humanidad por el Salvador. Además, la doctrina de la salvación por los muertos unifica todos los demás principios del evangelio. Cuando consideramos que este principio del evangelio implica que el Señor, en su misericordia y amor por sus hijos, ha hecho posible que toda alma que ame y obedezca la verdad reciba la salvación, comenzamos a vislumbrar el amor indecible, y la plenitud de las bendiciones que el Señor tiene para sus hijos. Todo lo que hacemos dentro de la Iglesia, ya sea por nosotros mismos o al predicar el evangelio a los vivos, puede interpretarse en términos de este gran principio fundamental que mantiene unidos a todos los demás principios del evangelio. "Esta es mi obra y mi gloria: llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre." El Profeta Joseph Smith nos ha dicho que sin nuestros muertos no podemos ser salvos; o, como él lo expresó, "la salvación de nuestros muertos es esencial para nuestra salvación." Hemos creído esta doctrina, la creemos hoy, y como resultado nos hemos convertido en un pueblo poderoso constructor de templos, el único pueblo constructor de templos en todo el mundo, hoy en día. Hay hombres reflexivos que declaran que las grandes bendiciones que aguardan a este pueblo pueden ser, después de todo, un efecto de nuestra posesión y uso de casas sagradas dedicadas al Señor, en las cuales se consuman las santas ordenanzas para los vivos y los muertos.

Nuestra Cercanía al Mundo de los Espíritus

Hace noventa y un años hoy, el antiguo Profeta Elías se presentó ante Joseph Smith y Oliver Cowdery en el templo de Kirtland y entregó a esta generación las llaves de la salvación por los muertos. Desde ese acontecimiento, el espíritu de esa obra se ha derramado sobre todas las naciones, y se ha desarrollado un nuevo sentimiento respecto a nuestros antepasados. Los hombres están comenzando a mirar hacia el otro mundo; y nunca antes el mundo de los espíritus nos había parecido tan cercano como en el tiempo presente. Parece como si la sugerencia del Presidente Nibley pudiera llevarse aún más lejos de lo que quizás él pretendía: que pronto seremos capaces, incluso por medios mecánicos, de acercarnos tanto al velo que separa a los vivos de los muertos, que estaremos absolutamente seguros, por medio del uso de todos los sentidos humanos, de que el vasto mundo de los espíritus está a nuestro alrededor. Hablo por este micrófono y, por algún proceso misterioso, mis palabras se difunden por el espacio, a través de un mundo desconocido, que sin embargo es conocido: un mundo que no puedo tocar, y sin embargo tan real como el mundo que conozco por el tacto y por todos los demás sentidos. Hace dos meses, tomé el periódico de aquel día, y leí en la primera plana que aquella mañana una persona en Nueva York había llamado a Londres, y otra en Londres había respondido a su amigo de Nueva York por el radioteléfono, y que otros habían conversado por medio del instrumento, a través del espacio, durante todo aquel día, quizás el día de mayores acontecimientos desde nuestra última conferencia. Tales adelantos, descubrimientos y nuevos poderes ganados por el hombre nos acercan al mundo invisible en el cual no tengo duda de que viven los muertos, entre otros seres de los cuales tenemos solo un ligero conocimiento. El mundo ya no argumenta, como en el pasado, en contra de la vida venidera, porque un hecho se amontona sobre otro hecho, y la lógica de los hombres es convincente en cuanto a que debe haber vida después de esta, y que esa vida no es muy diferente de la vida que hemos vivido de este lado, en cuanto al uso de las leyes de la justicia se refiere.

El Espíritu de la Época Vuelto Hacia los Muertos

De otra manera, el espíritu de la época se ha vuelto hacia los muertos, pues, desde la memorable visita del Profeta Elías, hombres y mujeres por millares se han dedicado al descubrimiento de las genealogías del mundo. Se han publicado miles de volúmenes, tratando enteramente de los registros, nombres y datos vitales sobresalientes relativos a quienes han vivido sobre la tierra, dándonos exactamente la identificación necesaria para nuestra obra en los templos. Considero esto uno de los grandes dones a nuestro pueblo, pues, aunque somos uno de cada ciudad y dos de cada familia, somos, sin embargo, tantos que tocamos, prácticamente, a cada familia dentro de las partes civilizadas del mundo de donde procedemos. La obra necesaria de genealogía se ha hecho por nosotros, en gran medida.

Hermanos y hermanas, reunidos en esta gran conferencia, creo que el Señor requiere de nosotros que todos pongamos nuestras casas en orden a este respecto, que cada hombre y mujer, cada familia, se dedique a conseguir, tan completamente como sea posible, un registro de sus muertos, para que así las genealogías de la familia humana puedan reunirse y aumentar en número, y podamos tener material suficiente con el cual trabajar en los templos del Señor. Tal obra no es difícil de hacer. Puede hacerla cualquier hombre o mujer. Los aspectos complicados de organizar nombres en genealogías sistemáticas pueden hacerlo aquellos que son expertos en tal obra, pero todo hombre y toda mujer en Sion puede reunir nombres, para ser organizados plenamente más tarde, y debería dedicar algo de tiempo a tal obra. En cuanto a los principios del evangelio, quizás ninguno sea más importante para desarrollar el poder y la fortaleza espiritual que el que pertenece a la salvación por los muertos. Ya sea que estemos cerca de un templo o lejos de él, podemos dedicar algo de tiempo a la importante obra de reunir los nombres de nuestros muertos y organizarlos para su uso en los templos. La Iglesia mantiene la Sociedad Genealógica de Utah, la cual, previa solicitud, dará amplia ayuda en tales empeños genealógicos. Asimismo, para evitar la duplicación de la obra del templo, aun si aumentamos en número, la Iglesia ha proporcionado y completado, desde nuestra última conferencia, un Índice del Templo, que permite a toda persona que entra en un templo asegurarse de que la persona por quien está trabajando no ha sido servida antes.

El Espíritu de Elías Reposando Sobre el Pueblo

Así, dentro y fuera de la Iglesia, el espíritu de Elías está obrando y reposa sobre el pueblo. Confío en que este espíritu pueda entrar aún más plenamente en los corazones de los Santos de los Últimos Días, para que continúen siendo un pueblo constructor de templos, para que usemos nuestros templos más abundantemente, para que proveamos maneras y medios, mediante un esfuerzo sincero, por los cuales tal obra pueda realizarse. Me siento asegurado en mi propio corazón, por mi propia experiencia y la experiencia de mis amigos, de que quienes se entreguen con sabiduría y decoro a esta obra completarán sus experiencias espirituales, enriquecerán sus vidas, y hallarán un gozo nuevo y permanente en todos los deberes relacionados con la vida bajo el evangelio de Jesucristo.

Testimonio

Sé que esta tarde es preciosa. Muchos deberían ser escuchados aquí hoy, ante esta gran congregación. Me alegra haber tenido este privilegio de darles mi testimonio, y de hablar brevemente sobre un importante principio del evangelio. Doy testimonio de la existencia de Dios, el Padre de nuestros espíritus; de la divinidad de Jesucristo, su Hijo; de la misión divina de Joseph Smith, y de la verdad de la fe que trae gozo y felicidad a los miembros fieles de la Iglesia. Sé que esta obra es verdadera. Que Dios nos bendiga y nos establezca en el testimonio de la verdad, ruego, en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJohn A. Widtsoe, «Hermanos y Hermanas, He Disfrutado Grandemente», Conferencia General de Abril de 1927, Reunión de la Tarde del Primer Día (1927-04-03). Pulpit Vault, 1927-04-07-john-a-widtsoe-remarks-7. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).