Pulpit

Si tan solo puedo controlar mi corazón palpitante

William Jones

Conferencia General de Octubre de 1926·Segunda Reunión de Desbordamiento, Domingo por la Tarde·1926-10-03

Si tan solo puedo controlar mi corazón palpitante, tendré el gusto, hermanos y hermanas, de responder por unos momentos a este llamado que me ha hecho el presidente de la Iglesia. Al hacerlo, deseo que las bendiciones del Señor estén conmigo para dirigir lo que he de decir, pues reconozco que por mí mismo no soy capaz de decir nada que sea de provecho para ustedes, que se han reunido esta tarde para ser instruidos en la palabra del Señor. Por tanto, ruego que las bendiciones del Señor estén con cada uno de nosotros, para que nuestro tiempo aquí no se haya pasado en vano.

Me sentí emocionado, más de lo que mis palabras pueden expresar, con la reunión de esta mañana, por el espíritu que se manifestó, por las cosas que dijeron el presidente de la Iglesia y el presidente Ivins, y también con lo que escuchamos esta mañana en la reunión de oficiales de la Asociación de Mejoramiento Mutuo de los Hombres Jóvenes, y estoy agradecido de haber tenido esta oportunidad de reunirme y escuchar estos valiosos pensamientos. Espero recibir de ellos, y de las reuniones que siguen en esta conferencia, una inspiración renovada, de modo que, al regresar a la estaca que presido, pueda llevar de vuelta al pueblo el espíritu de esta gran reunión y las cosas valiosas impartidas, y por impartir, por los siervos del Señor llamados a hablar a los Santos de los Últimos Días.

Doy gracias al Señor, sobre todas las cosas, por tener un testimonio acerca de esta gran obra de los últimos días. Espero y confío en que este testimonio que el Señor me ha dado sea permanente, que durante el resto de mi vida pueda retenerlo en mi alma y hacerlo parte de mi propio ser. Al disfrutar yo de esta bendición, hermanos y hermanas, deseo que esta misma bendición esté sobre ustedes y sobre todo Santo de los Últimos Días que haya descendido a las aguas del bautismo, y que se le hayan impuesto las manos para recibir el Espíritu Santo, y a quien se le haya dado un testimonio acerca de esta gran obra de los últimos días. Espero y ruego que cada uno que haya entrado en convenios con su Hacedor tenga al Espíritu Santo morando con él.

Me sentí muy impresionado esta mañana al escuchar lo que se dijo, y las palabras del Salvador vinieron a mí y han permanecido en mi mente desde entonces. Si me lo permiten por un momento, quisiera leer algunas de sus palabras, según constan en el capítulo 14 de San Juan, comenzando en el versículo 14:

«Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

»Si me amáis, guardad mis mandamientos.

»Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre;

»El Espíritu de verdad, al que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros y estará en vosotros.

»No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

»Todavía un poquito, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis. * * *

»El que tiene mis mandamientos y los guarda, ese es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré y me manifestaré a él.»

El mismo hecho de que nos hayamos reunido en esta conferencia es para mí una señal de que amamos al Señor y de que estamos ejemplificando en nuestras vidas las palabras del Redentor del mundo cuando dice: "Si me amáis, guardad mis mandamientos." Las personas de esta conferencia se han reunido de todas partes de la Iglesia, algunas de ellas viniendo cientos de millas, pagando sus propios gastos de ferrocarril y hospedaje, y todo por su amor al Redentor del mundo y a la obra que él ha establecido en la dispensación en que vivimos. Estamos enviando misioneros a las naciones, y a cada parte del mundo conocido, con el mensaje del evangelio restaurado, y ellos salen, como bien saben, sufragando sus propios gastos, enfrentando las burlas y el desprecio de la gente del mundo, y muchos de ellos soportando penalidades por el amor que tienen al evangelio, el cual se ha hecho parte de sus vidas. ¿Dónde más pueden hallar tal amor manifestado en todo el mundo como el que muestran los Santos de los Últimos Días, dispuestos en toda ocasión (sin importar cuál sea el sacrificio) a ir adondequiera que se les envíe, para llevar este mensaje de buenas nuevas de gran gozo a personas que no saben, como nosotros sabemos, que el Redentor del mundo vive?

Me regocijo en el hecho de que nos hemos identificado con una organización que tiene por objeto el amor a la humanidad. Los miembros de esta gran organización reconocen la responsabilidad de llevar este gran mensaje a las naciones, sin importar el costo, sin importar su tiempo y sus medios, e incluso el sacrificio de sus propias vidas, si se hace necesario. Por este amor fue que nuestros padres y abuelos aceptaron el evangelio en sus tierras natales, y emigraron de diversas partes del mundo a esta región intermontañosa, el lugar que el Señor mencionó por medio de sus siervos como la morada del Israel de los últimos días.

Doy gracias a Dios por haber nacido de padres que tenían el amor de Dios en el corazón, que cuando el evangelio llegó a ellos lo aceptaron en las circunstancias en que se hallaban. Estuvieron dispuestos a hacer sacrificios, dispuestos a dejar todo lo que tenían y a viajar hacia el oeste a esta tierra rodeada de estos elevados picos que vemos por todas partes.

Muchas son las pruebas y penalidades que soportaron nuestros abuelos. Mis abuelos, por parte de mi madre, aceptaron el evangelio en Suecia. Sufrieron mucha persecución antes de su viaje aquí y durante él. Tenían muy pocos medios para emigrar a esta tierra del oeste. Tuvieron que detenerse en varias ocasiones y ganar dinero, para poder continuar su viaje, y en una ocasión, mientras ganaban dinero a fin de poder proseguir su viaje, fue necesario que dejaran a algunos de sus hijos con amigos. Los amigos con quienes dejaron a los niños se encariñaron con ellos, y cuando habían ganado suficiente dinero para avanzar un poco más, fueron a recoger a sus hijos. Algunas de estas personas no quisieron entregarlos, y fue necesario acudir a los tribunales para recuperarlos. Así lo hicieron, y el tribunal les dio a sus hijos, pero después de que el tribunal fallara a su favor y ellos siguieran su camino, las personas que buscaban a algunos de sus hijos les tendieron una emboscada en el camino y les quitaron a un niño, y desde ese día hasta el día de su muerte, nunca más tuvieron el privilegio de volver a ver el rostro de aquel hijo. Ese es solo un caso, mis queridos amigos, de las muchas pruebas y penalidades que tuvieron que soportar a causa del amor que había en sus almas por el evangelio. Eso les permitió viajar miles de millas a esta tierra del oeste y establecer aquí a sus hijos. Sobre su fundamento podemos edificar, disfrutando de las bendiciones del Señor. Me regocijo con ustedes de que estamos rodeados de las comodidades con que el Señor nos ha bendecido, de que tenemos abundante sustento para vivir cómoda y felizmente, y de que, sobre todas las cosas, aún conservamos en nuestros corazones ese mismo amor manifestado por nuestros padres y madres que aceptaron el evangelio en la tierra donde nacieron. Este conocimiento y este amor les llegaron por medio de la oración ferviente y de la búsqueda de la palabra del Señor. Eran de corazón honrado, deseaban servir a Dios y guardar sus mandamientos, y cuando los siervos del Señor los hallaron, reconocieron la voz del verdadero pastor y abrazaron la verdad, pero fue por la oración ferviente y el deseo de su parte de conocer la voluntad del Señor y de guardar sus mandamientos. El Señor nos ha dicho, en la escritura que les he leído, que él se manifestará a nosotros. Les doy testimonio de que el Señor sí se manifiesta a los Santos de los Últimos Días. Puede que no lo haga por contacto personal en cada caso individual, pero, mediante los impulsos del Espíritu Santo, se manifiesta a los Santos de los Últimos Días de vez en cuando según sea necesario, para que se mantengan en el camino de la verdad y la rectitud. Sé, sin ninguna duda, que si estudiamos el Espíritu de verdad, el Espíritu Santo, y nos ponemos en condición de percibir sus impulsos, este continuará manifestándose a nosotros. Pero quiero decirles que esto requiere estudio. Debemos conducirnos de tal manera y forma que, cuando el Señor nos hable, podamos reconocer su voz y llevar a cabo las instrucciones que se nos den como individuos. El Profeta Moroni, como bien saben, da la nota clave, según consta en el Libro de Mormón, Moroni 10. El Señor dice, hablando por medio de Moroni:

«He aquí, quisiera exhortaros a que, cuando leáis estas cosas, si Dios juzga prudente que las leáis, recordéis cuán misericordioso ha sido el Señor con los hijos de los hombres, desde la creación de Adán hasta el tiempo en que recibáis estas cosas, y que lo meditéis en vuestros corazones.

»Y cuando recibáis estas cosas, quisiera exhortaros a que preguntéis a Dios el Eterno Padre, en el nombre de Cristo, si no son verdaderas estas cosas; y si pedís con un corazón sincero, con verdadera intención, teniendo fe en Cristo, él os manifestará la verdad de ellas por el poder del Espíritu Santo.»

Doy testimonio a ustedes de que nuestros padres y madres, cuando el evangelio llegó a ellos, preguntaron, tal como Moroni nos da a entender aquí, en su nombre, y cuando preguntaron, recibieron conocimiento acerca de las doctrinas, en cuanto a si eran de los hombres o de Dios. El mandato dado por el Salvador, el Redentor del mundo, es que preguntéis en su nombre y sabréis si la doctrina es de los hombres o si proviene de nuestro Padre celestial.

Ruego que el Señor nos bendiga como individuos, como miembros de esta gran organización y como élderes de Israel, para que cada uno desempeñe bien su parte, para que reconozcamos las responsabilidades que nos debemos unos a otros, y en especial la responsabilidad que le debemos a nuestro Padre celestial en cumplir con nuestra parte, en ayudar a predicar el evangelio y realizar la obra en el país y en el extranjero, para la salvación tanto de los vivos como de los muertos. Doy testimonio de que no hay gozo, ni placer, ni felicidad que pueda disfrutarse en todo el mundo, fuera del servicio del Redentor del mundo. No importa cuánto dinero puedan gastar los hombres en busca de felicidad en este mundo, no hay verdadero gozo fuera de su servicio. Les doy esto como mi testimonio, hermanos y hermanas, con toda humildad, y en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoWilliam Jones, «Si tan solo puedo controlar mi corazón palpitante», Conferencia General de Octubre de 1926, Segunda Reunión de Desbordamiento, Domingo por la Tarde (1926-10-03). Pulpit Vault, 1926-10-16-of-the-moapa-stake-remarks-20. Traducción de esta edición, por método de glosario.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).