Pulpit

Recordad que el valor de las almas es grande

Heber J. Grant

Conferencia General de Octubre de 1926·Sesión de la Mañana del Primer Día·1926-10-03

«Recordad que el valor de las almas es grande a la vista de Dios;

»porque he aquí, el Señor vuestro Redentor padeció la muerte en la carne; por tanto, sufrió el dolor de todos los hombres, a fin de que todo hombre pudiese arrepentirse y venir a él.

»Y ha resucitado de entre los muertos, para traer a todos los hombres a él, mediante las condiciones del arrepentimiento.

»¡Y cuán grande es su gozo por el alma que se arrepiente!

»Así que, sois llamados a proclamar el arrepentimiento a este pueblo.

»Y si acontece que trabajáis todos vuestros días proclamando el arrepentimiento a este pueblo y me traéis aun cuando fuere una sola alma, ¡cuán grande será vuestro gozo con ella en el reino de mi Padre!

»Y ahora, si vuestro gozo será grande con un alma que me hayáis traído al reino de mi Padre, ¡cuán grande no será vuestro gozo si me trajereis muchas almas!

»He aquí, tenéis mi evangelio ante vosotros, y mi roca y mi salvación.

»Pedid al Padre en mi nombre con fe, creyendo que recibiréis, y tendréis el Espíritu Santo, que manifiesta todas las cosas que son convenientes a los hijos de los hombres.

»Y si no tenéis fe, esperanza y caridad, no podréis hacer nada. * * *

»He aquí, Jesucristo es el nombre dado por el Padre, y no hay otro nombre dado, mediante el cual el hombre pueda ser salvo.»

La revelación anterior fue dada por medio del Profeta Joseph Smith a Oliver Cowdery y David Whitmer, y se les instruyó que buscaran a doce apóstoles que tuviesen el espíritu de la misión de salir y proclamar el evangelio de las buenas nuevas que la voz de los cielos declaró al Profeta Joseph Smith y a Sidney Rigdon, como sigue:

«Y este es el evangelio, las buenas nuevas, que la voz de los cielos nos testificó:

»Que vino al mundo, sí, Jesús, para ser crucificado por el mundo y para llevar los pecados del mundo, y para santificarlo y limpiarlo de toda iniquidad;

»para que por medio de él fuesen salvos todos aquellos a quienes el Padre había puesto en su poder y había hecho mediante él.» (Doc. y Convenios 76:40-42.)

LOS HOMBRES HAN VISTO A CRISTO EN NUESTROS DÍAS

En esa misma revelación encontramos, y lo he repetido una y otra vez:

«Y ahora, después de los muchos testimonios que se han dado de él, este es el testimonio, el último de todos, que nosotros damos de él: ¡Que vive!

»Porque lo vimos, sí, a la diestra de Dios; y oímos la voz testificar que él es el Unigénito del Padre;

»que por él, por medio de él y de él los mundos son y fueron creados, y sus habitantes son engendrados hijos e hijas para Dios.»

Tenemos este testimonio que dar al mundo, que los hombres en nuestros días han visto a Jesucristo; que él ha restaurado a la tierra el evangelio de vida y salvación; que en el templo de Kirtland el Salvador se apareció a Oliver Cowdery y Joseph Smith, así como Moisés, Elías y Elías el Profeta, y que las llaves de cada dispensación del evangelio fueron entregadas en manos de esos dos hombres. A ellos se les dio esta autoridad, y es fuente de gran gozo. (Doc. y Convenios 110.)

LO QUE LA IGLESIA ESTÁ HACIENDO PARA PROCLAMAR EL EVANGELIO

Me regocijo al anunciar que la Iglesia está haciendo hoy más por la difusión del evangelio, y tiene un cuerpo mayor de misioneros en el campo proclamando el evangelio, que en cualquier otra época de su historia.

Hace un año hicimos un llamado a voluntarios: hombres maduros, hombres de experiencia y testimonio, hombres curtidos en el evangelio, para salir al campo por un período de seis meses. Cientos respondieron a ese llamado, y he escuchado algunos de los testimonios más extraordinarios y maravillosos de las manifestaciones y bendiciones del Señor hacia esos hombres, al conversar con ellos a su regreso a casa, como jamás he oído. Las señales verdaderamente siguen al creyente en esta Iglesia, y la gente recibe el testimonio del Espíritu dondequiera que se predica el evangelio.

EL MANDATO DE PREDICAR EL EVANGELIO ES SUPREMO

He recogido algunas citas de Doctrina y Convenios que quisiera leer aquí:

«Id por todo el mundo, predicad el evangelio a toda criatura, obrando mediante la autoridad que os he dado, bautizando en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.»

«Y el que creyere será bendecido con señales que le acompañarán, tal como está escrito.» — (Sección 68: versículos 8, 10.)

«Y este evangelio será predicado a toda nación, y tribu, y lengua, y pueblo.

»Y los siervos de Dios saldrán, proclamando en alta voz: Temed a Dios y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado;

»y adorad a aquel que ha hecho el cielo, la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.» — (Sección 133:37-39.)

«Yo, el Señor, estoy obligado cuando hacéis lo que os digo; mas cuando no hacéis lo que os digo, ninguna promesa tenéis.» — (Sección 82:10.)

La única cosa suprema que recae sobre mí, sobre vosotros y sobre todo Santo de los Últimos Días es la predicación del evangelio del Señor Jesucristo, en público y en privado, y sobre todo, proclamar el evangelio en nuestras vidas, siendo absolutamente honestos en guardar los mandamientos del Señor.

¿QUIÉN ESTÁ CAPACITADO PARA ENSEÑAR EL EVANGELIO?

Ningún hombre puede enseñar a los Santos de los Últimos Días bajo la inspiración del Espíritu del Dios viviente, ni proclamar al mundo que ha llegado un mandamiento del Señor en nuestros días para que los hombres observen la antigua ley del diezmo, a menos que ese hombre sea un pagador de diezmos concienzudo y honesto. Por otro lado, la inspiración del Dios viviente asiste a aquellos hombres que proclaman la ley del diezmo cuando ellos mismos la están obedeciendo. Ningún hombre puede, bajo la inspiración del Espíritu del Señor, avivar los corazones de los santos, ni beneficiar a la gente del mundo, proclamando la Palabra de Sabiduría, si él mismo no la obedece. Pero el hombre que obedece la Palabra de Sabiduría puede tocar los corazones de los Santos de los Últimos Días al proclamar esa maravillosa revelación que el Señor nos ha dado para nuestra salud y nuestro beneficio, y sobre todo la que se nos ha dado con una promesa adjunta.

Deseo leer esa revelación de principio a fin:

LA PALABRA DE SABIDURÍA

«Una Palabra de Sabiduría para el beneficio del consejo de sumos sacerdotes reunido en Kirtland, y la iglesia, y también los santos de Sion

»—para ser enviada por vía de salutación; no por mandamiento ni restricción, sino por revelación y la palabra de sabiduría, demostrando el orden y la voluntad de Dios en la salvación temporal de todos los santos en los últimos días—»

Y permítanme decir aquí que estoy convencido, más allá de toda duda, de que si los Santos de los Últimos Días hubieran observado la Palabra de Sabiduría, y si el dinero que se ha malgastado, peor que malgastado, en té, café, tabaco y licor, se hubiera destinado a la obra misional, habríamos tenido los millones de dólares para la obra del Señor que se han gastado en aquello que el Señor Todopoderoso dice que no es bueno para el hombre.

«Dada como un principio con promesa, adaptada a la capacidad del débil y del más débil de todos los santos, que son o que pueden ser llamados santos.

»He aquí, de cierto, así os dice el Señor: Por motivo de las maldades y designios que existen y que existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días, os he amonestado y os prevengo, dándoos esta palabra de sabiduría por revelación:

»Que si entre vosotros hay quien beba vino o bebidas fuertes, he aquí, no es bueno ni propio a los ojos de vuestro Padre, sino cuando os reunís para ofrecerle vuestros sacramentos.

»Y he aquí, este debe ser vino, sí, vino puro de la uva de la vid, de vuestra propia hechura.

»Y además, las bebidas fuertes no son para el vientre, sino para el lavamiento de vuestros cuerpos.

»Y además, el tabaco no es para el cuerpo ni para el vientre, y no es bueno para el hombre, sino que es una hierba para magulladuras y para todo ganado enfermo, que se ha de usar con juicio y destreza.

»Y además, las bebidas calientes no son para el cuerpo ni para el vientre.

»Y además, de cierto os digo que Dios ha dispuesto toda hierba saludable para la constitución, naturaleza y uso del hombre:

»Cada hierba en su sazón y cada fruta en su sazón; todas estas para usarse con prudencia y acción de gracias.

»Sí, también la carne de las bestias y de las aves del cielo, yo, el Señor, he dispuesto para el uso del hombre, con acción de gracias; sin embargo, han de usarse limitadamente;

»y a mí me complace que no se usen, sino en temporadas de invierno, o de frío, o hambre.

»Se ha dispuesto todo grano para el uso del hombre y de las bestias, como sostén de vida; no solamente para el hombre, sino para las bestias del campo, las aves del cielo y todo animal silvestre que corre o se arrastra sobre la tierra;

»y a estos Dios los ha hecho para el uso del hombre, solo en tiempo de carestía y hambre extremada.

»Todo grano es bueno para alimentar al hombre, así como también el fruto de la vid; lo que produce fruto, ya sea dentro de la tierra, ya sea arriba de la tierra.

»Sin embargo, el trigo para el hombre, el maíz para el buey, la avena para el caballo, el centeno para las aves, los puercos y toda bestia del campo, y la cebada para todo animal útil y para bebidas moderadas, así como también otros granos.

»Y todos los santos que se acuerden de guardar y hacer estas cosas, rindiendo obediencia a los mandamientos, recibirán salud en el ombligo y médula en los huesos;

»y hallarán sabiduría y grandes tesoros de conocimiento, sí, tesoros escondidos;

»y correrán sin fatigarse, y andarán sin desmayar. »Y yo, el Señor, les prometo que el ángel destructor pasará de ellos, como de los hijos de Israel, y no los matará. Amén.»

Permítanme leer de nuevo:

«Yo, el Señor, estoy obligado cuando hacéis lo que os digo; mas cuando no hacéis lo que os digo, ninguna promesa tenéis.»

LAS PROMESAS DE DIOS ESTÁN CONDICIONADAS A LA OBEDIENCIA

No hay promesa hecha a vosotros, ni a mí, ni a ningún Santo de los Últimos Días, de que el ángel destructor pasará de nosotros, o de que tendremos tesoros escondidos de conocimiento, a menos que obedezcamos la Palabra de Sabiduría, y la manera, por encima de todas las demás maneras, para que hombres y mujeres enseñen a sus hijos la necesidad de obedecer la Palabra de Sabiduría, es obedeciéndola ellos mismos.

«Hay una ley, irrevocablemente decretada en el cielo antes de la fundación de este mundo, sobre la cual todas las bendiciones se basan;

»y cuando recibimos una bendición de Dios, es porque se obedece aquella ley sobre la cual se basa.» (Doc. y Convenios 130:20, 21.)

Creo, más allá de toda duda, que hay cientos y miles de Santos de los Últimos Días que, de no haber obedecido la Palabra de Sabiduría, no estarían aquí hoy. Cuando han sido atacados por enfermedades graves y se han encontrado en condición física crítica, habiendo obedecido esa ley, habiendo cumplido una ley irrevocable de Dios, él estaba obligado a otorgar las bendiciones prometidas, y estas han llegado a los afligidos.

LOS PADRES DEBEN ENSEÑAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO

Encontramos registrado en la sección 68:

«Y además, si hay padres que tengan hijos en Sion o en cualquiera de sus estacas organizadas, y no les enseñen a comprender la doctrina del arrepentimiento, de la fe en Cristo, el Hijo del Dios viviente, del bautismo y del don del Espíritu Santo por la imposición de manos, al llegar a la edad de ocho años, el pecado será sobre la cabeza de los padres.»

«Porque esta será una ley para los habitantes de Sion, o en cualquiera de sus estacas que se hayan organizado.

»Y sus hijos serán bautizados para la remisión de sus pecados cuando tengan ocho años de edad, y recibirán la imposición de manos.»

«Y también enseñarán a sus hijos a orar y a andar rectamente delante del Señor.»

Y la mejor manera del mundo de enseñar a vuestros hijos a orar y a andar rectamente delante del Señor es orando vosotros mismos, dando así ejemplo de oración, y andando rectamente delante del Señor vosotros mismos.

Cuando un hombre no es honesto como pagador de diezmos, cuando no observa la Palabra de Sabiduría, el enseñar a sus hijos a obedecer esas leyes tendrá muy poco efecto. Hay más en el ejemplo que lo que pueda lograr la enseñanza. Ninguna cantidad de conocimiento salvará a un hombre; ninguna cantidad de revelaciones, visiones y sueños maravillosos salvará a un hombre. Pero el guardar los mandamientos del Señor y obedecer aquellas cosas que el Señor nos ha revelado para nuestra salvación nos dará poder e influencia con nuestros hijos para bien, y podremos causar una impresión en sus corazones que los mantendrá en el camino estrecho y angosto que lleva a la vida eterna.

EL TESTIMONIO DE JOSIAH QUINCY ACERCA DE JOSÉ SMITH

Cuando tomé el memorándum que se me proporcionó de los himnos que se cantarían aquí esta mañana, encontré que el primer himno que íbamos a cantar hoy era «Te damos gracias, oh Dios, por un profeta», y recordé, y busqué de inmediato, la cita, un tributo verdaderamente extraordinario al Profeta Joseph Smith, de Josiah Quincy, quien fue en un tiempo alcalde de la gran ciudad de Boston; y aunque se ha leído una y otra vez en nuestra audiencia, y se ha publicado a menudo aquí y en el extranjero, pensé que me gustaría leerles de nuevo el maravilloso testimonio de Josiah Quincy, de un libro titulado The Figures of the Past. Él dice:

«No es en absoluto improbable que algún futuro libro de texto, para uso de generaciones aún no nacidas, contenga una pregunta algo así: "¿Qué americano histórico del siglo diecinueve ha ejercido la influencia más poderosa sobre los destinos de sus compatriotas?" Y no es en absoluto imposible que la respuesta a esta interrogante pueda escribirse así: "Joseph Smith, el profeta 'mormón'." Y la respuesta, por absurda que sin duda parezca a la mayoría de los hombres que ahora viven, puede llegar a ser un lugar común obvio para sus descendientes. La historia trata en sorpresas y paradojas tan sorprendentes como esta. El hombre que estableció una religión en esta época de libre debate, que fue y es hoy aceptado por cientos de miles como emisario directo del Altísimo —tal ser humano poco común no ha de despacharse arrojando sobre su memoria epítetos desagradables. Fanático, impostor, charlatán, puede haberlo sido; pero estos nombres duros no ofrecen solución alguna al problema que él nos presenta. Fanáticos e impostores viven y mueren todos los días, y su memoria se sepulta con ellos; pero la maravillosa influencia que este fundador de una religión ejerció y aún ejerce lo pone en relieve ante nosotros, no como un pícaro a incriminar, sino como un fenómeno a explicar. Las preguntas más vitales que los americanos se hacen hoy unos a otros tienen que ver con este hombre y con lo que nos ha dejado. * * Una generación distinta de la mía habrá de tratar estas cuestiones. Son cuestiones candentes, que han de dar un lugar prominente en la historia del país a aquel firme afirmador de sí mismo a quien visité en Nauvoo. Joseph Smith, pretendiendo ser un maestro inspirado, enfrentó una adversidad como pocos hombres han sido llamados a afrontar, disfrutó de una breve temporada de prosperidad como pocos hombres han alcanzado jamás, y finalmente, cuarenta y tres días después de que lo vi, fue con alegría a una muerte de mártir. Cuando entregó su persona al gobernador Ford, a fin de prevenir el derramamiento de sangre, el profeta tuvo un presentimiento de lo que le esperaba: "Voy como un cordero al matadero", se dice que declaró, "pero estoy tan tranquilo como una mañana de verano. Tengo una conciencia libre de ofensa y moriré inocente."»

(Y una cita adicional: «Y todavía se dirá que fui asesinado a sangre fría», la cual no está en la declaración de Josiah Quincy.)

«No tengo teoría alguna que ofrecer respecto a este hombre extraordinario. Simplemente daré los hechos de mi trato con él.

»"Un hombre de aspecto distinguido" es lo que el transeúnte habría murmurado instintivamente al encontrarse con el notable individuo que había forjado el molde que había de dar forma a los sentimientos de tantos miles de sus semejantes mortales. Pero Smith era más que esto, y no se podía resistir la impresión de que la capacidad y el recurso eran naturales en su robusta persona. Ya he mencionado el parecido que guardaba con Elisha R. Potter, de Rhode Island, a quien conocí en Washington en 1826. El parecido no era tal que se reconociera en un retrato, sino más bien uno que se sentiría en una grave emergencia.

»De todos los hombres que he conocido, estos dos me parecieron los mejor dotados de esa afable facultad que dirige, como por derecho intrínseco, a las almas débiles o confundidas que buscan orientación.

»Pasamos entonces a hablar de política. Smith reconocía la maldición e iniquidad de la esclavitud, aunque se oponía a los métodos de los abolicionistas. Su plan era que la nación pagara por los esclavos con el producto de la venta de las tierras públicas. "El Congreso", dijo, "debería verse obligado a seguir este curso, mediante peticiones de todas las partes del país; pero los peticionarios deben renunciar a toda alianza no reconocida por la Constitución y que fomente la insurrección." Vale la pena señalar que el plan de Smith fue defendido públicamente once años después por alguien que mezclaba tanta sagacidad práctica con su elevada filosofía. En 1855, cuando los ánimos de los hombres se habían conmovido hasta lo más profundo sobre la cuestión de la esclavitud, Ralph Waldo Emerson declaró que debía resolverse conforme "al interés del sur y a la conciencia asentada del norte. No es realmente una gran tarea, una gran lucha para que este país realice, comprar la propiedad del hacendado, tal como la nación británica compró a los esclavos de las Indias Occidentales." Añade además que los Estados Unidos habrán de dar cada palmo de sus tierras públicas para un propósito como este." Nosotros, que podemos mirar hacia atrás al terrible costo de la guerra fratricida que puso fin a la esclavitud, decimos ahora que tal solución de la dificultad habría sido digna de un estadista cristiano. Pero si el erudito retirado se adelantó a su época cuando defendió esta disposición de la propiedad pública en 1855, ¿qué he de decir del líder político y religioso que se había comprometido, tanto en letra impresa como en conversación, con el mismo curso en 1844? Si la atmósfera de las opiniones de los hombres se conmovió con tal propuesta cuando las nubes de guerra eran discernibles en el cielo, ¿no fue una palabra de estadista once años antes, cuando los cielos parecían tranquilos y benéficos?»

Fue una propuesta digna de estadista, y una propuesta inspirada, de un hombre que era en verdad un profeta del Dios verdadero y viviente.

«El general Smith procedió a exponer aún más sus opiniones sobre política. Denunció el Compromiso de Missouri como una concesión injustificable en beneficio de la esclavitud. Fue la apuesta de Henry Clay por la presidencia. El doctor Goforth podría haberse ahorrado la molestia de venir a Nauvoo a hacer campaña por un duelista que se atrevía a disparar contra John Randolph, pero no era lo bastante valiente para proteger a los Santos en sus derechos como ciudadanos americanos. Clay dijo a su gente (la de Smith) que fueran a las tierras salvajes de Oregón y establecieran su propio gobierno. Ah, sí, los Santos podían ir al desierto y obtener la justicia de los indios, la cual políticos imbéciles y complacientes con las circunstancias no les darían en la tierra de la libertad y la igualdad. El profeta habló entonces de los detalles del gobierno. Pensaba que debía reducirse el número de miembros admitidos a la cámara baja de la legislatura nacional. Una multitud solo oscurece el consejo y entorpece los asuntos. Un miembro por cada medio millón de población sería suficiente. Los poderes del presidente debían aumentarse. Debía tener autoridad para reprimir la rebelión en un estado, sin esperar la solicitud de ningún gobernador; pues podría suceder que el gobernador mismo fuese el jefe de los rebeldes. No hace falta señalar cómo los sucesos posteriores mostraron la debilidad ejecutiva que Smith señaló, una debilidad que costó millones del tesoro. * * *

»Nacido en las más bajas filas de la pobreza, sin instrucción de libros y con el más humilde de todos los nombres humanos, se había hecho a sí mismo, a los treinta y nueve años, un poder sobre la tierra. De la multitudinaria familia de los Smith, ninguno había ganado así los corazones humanos ni moldeado tantas vidas humanas como este José. Su influencia, para bien o para mal, es poderosa hoy, y el fin aún no ha llegado.

»He procurado dar los detalles de mi visita al profeta "mormón" con absoluta exactitud. Si el lector no sabe con certeza qué pensar de Joseph Smith, no puedo ayudarlo a salir de la dificultad. Yo mismo permanezco indefenso ante el enigma.»

LA PROFECÍA DE JOSÉ SMITH SOBRE LA MIGRACIÓN AL OESTE

Los Santos de los Últimos Días no permanecen indefensos ante el enigma. Se regocijan en la maravillosa inspiración del hombre que profetizó que «los Santos de los Últimos Días continuarían sufriendo mucha aflicción, y muchos serían muertos por sus perseguidores, y otros perderían la vida a causa de la exposición o la enfermedad, pero algunos vivirían para ir y hacer asentamientos, edificar ciudades y ver a los Santos convertirse en un pueblo poderoso en medio de las Montañas Rocosas.»

¿Qué clase de lugar eran las Montañas Rocosas cuando se pronunció esta notable profecía? Se dice que uno de los más grandes estadistas americanos, Daniel Webster, declaró respecto a ella:

«¿Qué queremos con esta vasta área sin valor? ¿Esta región de salvajes y bestias feroces, de desiertos de arenas movedizas y torbellinos de polvo, de cactus y perros de las praderas? ¿Para qué uso podríamos esperar poner alguna vez estos grandes desiertos o aquellas interminables cordilleras montañosas, impenetrables y cubiertas hasta su misma base de nieve eterna? ¿Qué podríamos esperar hacer jamás con la costa occidental de tres mil millas, rodeada de rocas, desolada, poco atractiva y sin un solo puerto en ella? Señor Presidente, jamás votaré un centavo del tesoro público para acercar la costa del Pacífico ni una pulgada más a Boston de lo que ya está.»

EL GOBIERNO PUSO EL SELLO DE LA DIVINIDAD SOBRE LA DECLARACIÓN DEL PROFETA

Me regocijo en un testimonio personal de la verdad de las declaraciones de Joseph Smith, de que su nombre sería tenido para bien y para mal en todas las partes del mundo; de que llegaría el tiempo en que no solo una ciudad, un condado y un estado se levantarían contra el puñado de gente llamada «mormones», sino que llegaría el día en que todos los Estados Unidos de América se levantarían contra ellos. Y el ejército de los Estados Unidos fue enviado contra ellos, y el gobierno de los Estados Unidos confiscó toda la propiedad perteneciente a la Iglesia. Día tras día y mes tras mes, durante el litigio para la devolución de la propiedad de la Iglesia, tomaba el periódico y leía: «Los Estados Unidos de América contra La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.» Y he dejado el periódico y he dicho: «Gracias al Señor porque los Estados Unidos han puesto el sello de la divinidad sobre las declaraciones del Profeta Joseph Smith.»

LA GRAN OBLIGACIÓN DE LOS SANTOS DE DECLARAR LA RESTAURACIÓN

Nuestros muchachos y muchachas salen al mundo con amor por el evangelio, hombres y mujeres jóvenes e inexpertos, y Dios les da el testimonio del Espíritu y un testimonio personal, de modo que pueden levantarse y decir ante todo el mundo: «Sé que Dios vive, sé que Jesús es el Cristo, sé que Joseph Smith es un profeta del Dios verdadero y viviente, y que el evangelio del Señor Jesucristo, el plan de vida y salvación, ha sido restaurado a la tierra por medio de él.» La única y gran cosa que recae sobre mí, sobre vosotros y sobre todos los Santos de los Últimos Días es que esta proclamación se envíe a todo el mundo, y me regocijo al saber que jamás se ha llevado con más fuerza y por un número mayor de obreros fieles y diligentes que en el tiempo presente.

Que Dios bendiga a cada uno de nosotros que tiene un testimonio y el conocimiento de que Él vive y de que Jesús es el Cristo, y de que Joseph Smith fue un profeta del Dios verdadero y viviente, de modo que ordenemos nuestras vidas para que todos los hombres, al ver nuestra diligencia, nuestra humildad, nuestra caridad, nuestro amor por nuestros semejantes, se sientan llevados a investigar el evangelio de Jesucristo; esta es mi oración, y la pido en el nombre del Señor nuestro Redentor. Amén.

Cómo citar este discursoHeber J. Grant, «Recordad que el valor de las almas es grande», Conferencia General de Octubre de 1926, Sesión de la Mañana del Primer Día (1926-10-03). Pulpit Vault, 1926-10-03-heber-j-grant-remarks-3. Traducción de esta edición, por método de glosario.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).