Sostenimiento de las Autoridades Generales y Comentarios Finales

Presentó a las Autoridades Generales y a los Oficiales Generales de la Iglesia como sigue, siendo sostenidos en sus cargos y llamamientos por el voto unánime de la conferencia: ¶

Autoridades Generales de la Iglesia

Primera Presidencia

Heber J. Grant, Profeta, Vidente y Revelador y Presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. ¶

Anthony W. Ivins, Primer Consejero en la Primera Presidencia. Charles W. Nibley, Segundo Consejero en la Primera Presidencia. ¶

Presidente del Consejo de los Doce Apóstoles

Rudger Clawson ¶

Consejo de los Doce Apóstoles

Rudger Clawson Joseph Fielding Smith ¶

Reed Smoot James E. Talmage ¶

George Albert Smith Stephen L. Richards ¶

George F. Richards Richard R. Lyman ¶

Orson F. Whitney Melvin J. Ballard ¶

David O. McKay John A. Widtsoe ¶

Patriarca Presidente

Hyrum G. Smith ¶

Los Consejeros de la Primera Presidencia, los Doce Apóstoles, y el Patriarca Presidente como Profetas, Videntes y Reveladores. ¶

Primer Consejo de los Setenta

Brigham H. Roberts Jonathan G. Kimball Charles H. Hart ¶

Rulon S. Wells Levi Edgar Young ¶

Joseph W. McMurrin Rey L. Pratt ¶

Obispado Presidente

Sylvester Q. Cannon, Obispo Presidente David A. Smith, Primer Consejero John Wells, Segundo Consejero ¶

Oficiales Generales de la Iglesia

Historiador y Secretario de la Iglesia

Joseph Fielding Smith, con los siguientes asistentes: Andrew Jenson, Brigham H. Roberts, A. William Lund, Junius F. Wells. ¶

Junta de Educación de la Iglesia

Heber J. Grant Joseph Fielding Smith ¶

Anthony W. Ivins David O. McKay ¶

Charles W. Nibley Stephen L. Richards ¶

Willard Young Richard R. Lyman ¶

Rudger Clawson John A. Widtsoe ¶

Orson F. Whitney Adam S. Bennion ¶

Arthur Winter, Secretario y Tesorero ¶

Superintendente de las Escuelas de la Iglesia

Adam S. Bennion ¶

Comité de Auditoría

Henry H. Rolapp John C. Cutler ¶

Peter G. Johnston ¶

Coro del Tabernáculo

Anthony C. Lund, Director B. Cecil Gates, Director Asistente ¶

Organistas

Edward P. Kimball Alexander Schreiner ¶

Tracy Y. Cannon Frank W. Asper ¶

George C. Smith, Secretario ¶

Secretario de la Conferencia General

Edward H. Anderson ¶

Oficiales Auxiliares Generales de la Iglesia

Sociedad de Socorro Nacional de Mujeres

Clarissa S. Williams, Presidenta Jennie B. Knight, Primera Consejera Louise Y. Robison, Segunda Consejera ¶

con todos los miembros de la Junta tal como está constituida en la actualidad. ¶

Unión de Escuela Dominical Deseret

David O. McKay, Superintendente General Stephen L. Richards, Primer Asistente al Superintendente General George D. Pyper, Segundo Asistente al Superintendente General con todos los miembros de la Junta tal como está constituida en la actualidad. ¶

Asociación de Mejoramiento Mutuo de Hombres Jóvenes

George Albert Smith, Superintendente General Richard R. Lyman, Primer Asistente al Superintendente Melvin J. Ballard, Segundo Asistente al Superintendente con todos los miembros de la Junta tal como está constituida en la actualidad. ¶

Asociación de Mejoramiento Mutuo de Mujeres Jóvenes

Martha H. Tingey, Presidenta Ruth May Fox, Primera Consejera Lucy Grant Cannon, Segunda Consejera con todos los miembros de la Junta tal como está constituida en la actualidad. ¶

Asociación Primaria

May Anderson, Presidenta Sadie G. Pack, Primera Consejera Isabelle S. Ross, Segunda Consejera con todos los miembros de la Junta tal como está constituida en la actualidad. ¶

El hermano Junius F. Wells me ha entregado el siguiente memorándum que estoy seguro será de interés: ¶

Autoridades Presidentes

"Se han sostenido, desde que se organizó la Iglesia, siete presidentes, 19 consejeros en la Primera Presidencia, 54 apóstoles, 5 patriarcas presidentes, 34 del Primer Consejo de los Setenta, y 14 del Obispado Presidente. Un total de 133, además de los tres testigos del Libro de Mormón." ¶

Unas Palabras sobre las Deudas

A propósito de mis comentarios en el sentido de que no debemos endeudarnos ni hipotecar nuestro futuro, leeré un poema que me han entregado, escrito por Stoddard King: ¶

Dijo el Pastelero

Se hará un estudio sobre la venta de pasteles por parte de la Asociación Nacional de Panaderos de Pasteles. -- Noticia de periódico. ¶

"La historia de Simón el llamado Simplón
es una que todo el mundo ha leído;
es dulce, es triste, y cuenta de un muchacho
que no andaba muy bien de la cabeza.
Cuando quiso comprarle un pastel al pastelero,
el pobre Simón tenía esperanza, mas fue imprudente,
pues pensó infantilmente que un pastel podía comprarse
sin entregar dinero alguno. ¶

"Pero no debemos hablar con dureza de Simón,
que simplemente se adelantó a su tiempo --
hoy podría comprar todo un vagón de pasteles
con solo invertir diez centavos.
El vendedor moderno lo conquistaría --
o, más bien, probablemente a su esposa --
dejándolo pagar unos centavos de inmediato
y el resto en abonos por el resto de su vida. ¶

"Es así como venden alfileres y pianos,
y pinturas, patatas y pantalones --
por unos pocos dólares de entrada puedes comprar todo el pueblo --
como prospecto no tienes ninguna posibilidad.
El hecho de que estés en la ruina no importa,
tu única salida es morir --
y mientras te quiten todo el dinero que ganes,
¡bien podrías gastarlo en pastel!" ¶

Comisionado de Educación de los Estados Unidos

Me complace señalar que, sentado en el estrado el domingo, en la sesión de apertura de nuestra conferencia, estaba el Comisionado de Educación de los Estados Unidos de América, el Honorable John J. Tigert, quien expresó sentirse muy complacido con nuestra maravillosa reunión. ¶

Fallecimiento del Presidente Thomas P. Cottam

Desde nuestra última conferencia ha fallecido uno de los más fieles y diligentes de todos los obreros de la Iglesia, durante muchos años consejero en la presidencia de la estaca St. George, y posteriormente presidente del templo de St. George, el hermano Thomas P. Cottam. Fue uno de los nobles de la tierra, uno de los Santos de los Últimos Días más fieles, leales, verdaderos y rectos que me ha tocado conocer. ¶

Evangeline Booth sobre la Prohibición

Había tenido la intención de leer aquí algo de Evangeline Booth, Comandante del Ejército de Salvación en este país, pero, como los congresistas, pediré permiso para que se incluya en mi discurso cuando se imprima en el Folleto de la Conferencia, o cuando aparezca en el Deseret News. Fue publicado en el Literary Digest del 20 de marzo de 1926: ¶

"Los bancos de los parques se han vaciado de sus derelictos borrachos, y los hombres que solían hacer de sus esposas e hijos las víctimas de su sed y de su rabia embrutecida se han sobriado y han regresado al trabajo para alimentar a sus familias. Y ese solo hecho, cree Evangeline Booth, Comandante del Ejército de Salvación en los Estados Unidos, es el argumento más convincente a favor de la prohibición y en contra del regreso de la cantina. Sin embargo, está segura de que la Decimoctava Enmienda está tan firmemente arraigada en el favor público que jamás será derogada, e igualmente segura de que puede hacerse cumplir. Tal beber como se practica ahora, afirma ella, es una moda pasajera de los ricos ociosos que se extinguirá, o de lo contrario la sociedad -- la sociedad, es decir, con 'S' mayúscula -- se pondrá de cabeza y proporcionará borrachos derrochadores para que el Ejército de Salvación los rescate. La declaración de la señorita Booth no es una afirmación descuidada de hechos y posibilidades, pues no hay obrera más curtida entre la décima parte sumergida de la sociedad que ella, ninguna entre las mayores organizaciones de limpieza moral del mundo más familiarizada con los aspectos sórdidos de la embriaguez y el libertinaje y su influencia devastadora sobre el hogar. Fue mientras se recuperaba de un ataque de apendicitis que emitió su declaración sobre la prohibición, la cual es citada en parte por el New York Times de la siguiente manera: ¶

"Después de todos estos años de dura lucha para proteger el hogar, emancipar a los niños desamparados y borrar de nuestro escudo nacional la desgracia de los males que surgen de la bebida, es bueno hallar que el pueblo de Estados Unidos ha llegado a un juicio correcto respecto al mal de la bebida. Es impensable que el país vaya jamás a regresar al mortífero sistema de la cantina y a una reanudación de la venta de licor. ¶

"'Ciertamente se concederá que el Ejército de Salvación sabe algo acerca de los males de la bebida fuerte. Desde el día en que mi padre fundó la organización en Inglaterra para combatir la degradación y el vicio que son consecuencias inevitables del consumo de licor, el Ejército de Salvación se ha aferrado rígidamente a su propósito, y siente que tuvo mucho que ver con la promulgación de la prohibición en Estados Unidos. ¶

"'Es algo ilógico decir que, porque una nueva ley no ha funcionado como por arte de magia, es mejor desecharla y volver al estado original de vicio que, por su atrocidad, motivó la promulgación de esa ley. Semejante cosa haría retroceder a la civilización. Es más bien el deber del ciudadano, del Estado y del Gobierno hallar maneras y medios de hacer que la ley produzca sus indudables beneficios a la humanidad. Puede hacerse. Se está haciendo. ¶

"'Los enemigos de la Ley Volstead pierden su tiempo cuando intentan decirle a organizaciones como el Ejército de Salvación que la prohibición nacional no funcionará. Han ocurrido cambios enormes, y deshacerlos sería asestar un golpe a cada hogar y a cada industria de este país. ¶

"'¿Por qué tratar de decirle al Ejército de Salvación que los bancos de los parques están llenos de hombres borrachos, como lo estaban antes de la prohibición, cuando solíamos reunirlos, por ejemplo, el Día de Acción de Gracias, y luchar por rescatarlos? Ya no están. Los bancos aún permanecen, pero los ocupantes ya no están borrachos; están ascendiendo hacia cosas mejores mientras el público pasa de largo sin darse cuenta. ¿Por qué tratar de decirnos que los obreros gastan sus salarios antes de que sus familias puedan conseguir el dinero para la comida, y que los hombres golpean a sus esposas e hijos como en los viejos tiempos? Sencillamente no es el caso. ¶

"'Si los ricos ociosos persisten en hacer un deporte de la ley de prohibición, puede llegar el día en que los paseantes de bulevar, en gran minoría, tengan que ser rescatados de sus atractivos lugares de bebida secreta y salvados, de ser posible, por el Ejército de Salvación, tal como se solía hacer con la pobre víctima de la cantina. En tal caso, las clases obreras sobrias y progresistas se convertirán automáticamente en los aristócratas, y la sociedad, así llamada, se pondrá de cabeza en su sistema de organización. ¶

"'En otras palabras, el beber y el desafiar la ley de prohibición son una moda pasajera y se extinguirán.'" ¶

En testimonio de la experiencia de la señorita Booth y de su idoneidad para emitir juicio sobre la prohibición, Arthur J. Davis, Superintendente Estatal de la Liga Antisalón de Nueva York, dice, según se le cita en el mismo periódico: ¶

"Ella condujo a su banda de salvacionistas contra el mal de la bebida en los Estados Unidos y se opuso constantemente a la cantina mientras rescataba sus ruinas y vendaba las heridas de sus víctimas. Evangeline Booth ha sido derribada por borrachos y tan gravemente herida que pasó meses en hospitales. En los primeros días de su obra en los barrios bajos de Nueva York, salvacionistas fueron asesinados por borrachos. Ella, por lo tanto, sabe de qué habla cuando ataca el tráfico ilegal de licor y sostiene la prohibición. Durante setenta años su organización ha combatido la cantina y ella conoce las ventajas de su destierro." ¶

Se hizo un estudio en Múnich por un profesor, en el cual se descubrió que en aquella gran ciudad bebedora de cerveza, setenta y dos de cada cien bebés que nacían allí no eran sanos. El mismo profesor visitó el estado de Maine, bajo la prohibición, y halló que el 71.5 por ciento de los bebés allí nacían sanos. A mí me han nacido doce hijos y cuarenta y cuatro nietos, todos ellos sanos, y estoy convencido de que entre los Santos de los Últimos Días que observan la Palabra de Sabiduría no más del uno o dos por ciento de los bebés nacen enfermos. Y sin embargo, cité de un artículo publicado en uno de nuestros periódicos locales que si alguna mujer creyera que el tabaco perjudicaría a su hijo, no sería culpable de usarlo. ¶

Sobre Mudarse de un Lugar a Otro

Quisiera hacer un llamamiento a los Santos de los Últimos Días que están pensando en mudarse de un lugar a otro, desde Canadá al norte hasta México al sur (creo que cuatrocientas millas al norte de Lethbridge es el punto más al norte, o el más cercano al polo norte, al que ha llegado algún Santo de los Últimos Días), a que antes de mudarse consulten o escriban a los presidentes de estaca y a otros en la región a donde piensan ir, y averigüen si pueden identificarse con alguna de las organizaciones regulares de la Iglesia; en lugar de ir más allá de los límites de la Iglesia, y luego escribirnos pidiéndonos que enviemos algunos misioneros a buscarlos; que en verdad pertenecen a la Iglesia, pero que se han alejado tanto que todos parecen haberlos olvidado. Múdense a donde no puedan ser olvidados y donde haya una estaca o un barrio organizado de la Iglesia. Hay bastante oportunidad en las estacas organizadas de Sión para quienes deseen cambiar su lugar de residencia aquí en Utah, en Idaho y en Canadá. ¶

Sobre el Fumar Cigarrillos

Hay dos artículos que había tenido la intención de citar aquí esta tarde, pero no lo haré; en cambio, como se dijo antes, adoptaré el sistema de los congresistas, y pediré permiso para imprimirlos. ¶

Cito una declaración que me impresionó profundamente, del folleto del señor Henry Ford: ¶

"'Varios de mis jóvenes conocidos están en sus tumbas, quienes prometían llegar a ser ciudadanos felices y útiles', declara Luther Burbank, el mago del reino de las plantas y las hortalizas cuyos experimentos han causado el asombro del mundo civilizado, y cuyos experimentos han beneficiado al mundo civilizado por millones y millones, en aumento de prosperidad, por el incremento de las diversas cosas que ha realizado en mejoramiento de flores, semillas y frutas, y en la redención del cacto en Arizona, quitándole las espinas; él es, en verdad, el mago del mundo agrícola y uno de los benefactores de la humanidad. Él dice: 'Y no hay duda alguna de que fueron los cigarrillos, únicamente, la causa de su destrucción.' Ningún muchacho vivo comenzaría a usar cigarrillos si supiera en qué cosa inútil, sin alma y sin valor lo convertirían." ¶

Cito a David Starr Jordan, Presidente Emérito de la Universidad de Stanford: ¶

"El muchacho que fuma cigarrillos no necesita preocuparse por su futuro. No tiene ninguno." ¶

Bendición

Me regocijo sobremanera por el rico derramamiento del Espíritu del Señor durante nuestra conferencia, desde la primera sesión hasta el presente momento; y, en la medida en que Dios me ha dotado de habilidad y poder y de su Sacerdocio, bendigo al pueblo. Bendigo a cada una de las almas que han tomado parte en esta conferencia, cantando, orando y hablando, y les doy testimonio de que han hablado bajo la inspiración del Dios viviente, y que tienen derecho a las bendiciones de Dios. Bendigo al pueblo de los Santos de los Últimos Días que ha venido aquí y ha escuchado con tanta paciencia y en tan gran número los testimonios que se han dado. Que las más selectas bendiciones de Dios acompañen a todo Israel, y a los honrados de todo el mundo, y lo pido en el nombre del Señor Jesucristo. Amén. ¶