Pulpit

Observaciones de Owen Bennion

Owen Bennion

Conferencia General de Abril de 1923·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1923-04-07

Se me recuerda fuertemente, mis hermanos y hermanas, la visión del profeta Nephi y del fruto que contempló que era blanco y delicioso sobre todos los demás frutos, y el fuerte anhelo que recorre aquella visión, y el deseo que él tenía de que su posteridad y aquellos que estaban asociados con él participaran de aquel fruto. Siento que tengo en mi corazón el mismo anhelo de que mis hermanos y mis hermanas participen de aquel mismo fruto mediante el guardar los mandamientos del Señor, y ruego fervientemente que lo que diga esta tarde pueda contribuir a ese fin. No es solo mi testimonio, mis hermanos y hermanas, que hay gozo, satisfacción, progreso y prosperidad en guardar los mandamientos del Señor, sino que es mi testimonio, mediante un recuerdo que se extiende a lo largo de un período de cincuenta años, que así ha sido. No he conocido ninguna promesa hecha por los siervos del Señor, ya de recompensa o de castigo, en aquel período de tiempo, que no haya seguido inevitablemente. Cualquier cosa que los siervos del Señor nos hayan dicho que hagamos, eso hemos hecho, y la recompensa prometida ha venido. Si hemos hecho lo opuesto, el castigo prometido ha venido.

Al escuchar las estadísticas que se dieron ayer, pensé en una definición que el presidente Penrose, creo, nos dio una vez, de la diferencia entre estar seguro y estar cierto. Dijo: «Estoy seguro de que el sol saldrá mañana por la mañana. Estoy cierto de que salió esta mañana.» Desde el mismo punto de vista, hermanos y hermanas, puedo testificar que las promesas que se hacen a los Santos de los Últimos Días, si guardan los mandamientos del Señor, han de seguirse con certeza.

Noté ayer por la mañana, si oí bien, en las cifras dadas por el presidente Grant, que este año pasado tuvimos unos seis mil conversos, y fueron bautizados en la Iglesia algo más de catorce mil niños, todos, o en lo principal, hijos de los Santos de los Últimos Días; y me pregunté si, como padres de Sion, habíamos adiestrado y educado a aquellos niños de tal modo que entendieran lo que hacían cuando entraron en las aguas del bautismo; y me pregunté si nuestro ejemplo en la vida ha sido tal y continuará siendo tal que el mejor resultado pueda venir a aquellos niños de nuestros ejemplos. Me parecería que tenemos una responsabilidad muy grande. Quisiera, mis hermanos y hermanas, que toda madre pudiera decir a su hijo: «Considera bien los caminos de tu padre», y no decir a su hijo: «Tú guarda los mandamientos del Señor», o, «Tu padre va a guardar los mandamientos del Señor, y los resultados serán buenos», sino que pudiera decir a su hijo: «Considera bien los caminos de tu padre, que ha guardado los mandamientos del Señor. Considera su carácter, su bondad y su amor por su familia, su devoción a su Iglesia, y su capacidad y valor como ciudadano en la comunidad en que vive; y esto, en gran medida, es el resultado de guardar los mandamientos del Señor.» Y quisiera que todo padre entre nosotros pudiera decir a sus hijas: «Consideren bien los caminos de su madre. Consideren su bondad, su influencia, su desinterés, su devoción a ustedes y a mí, y a la obra del Señor, la vida ejemplar que ella lleva, la felicidad de su disposición y el valor de su vida que de ello ha resultado. Sigan ustedes sus pisadas.» ¿Cuántos de nosotros, hermanos y hermanas, podemos hacer eso? Si no podemos hacerlo, el Señor nos hará responsables, y sufriremos por ello. Pero eso no es todo; aquellos hijos nuestros sufrirán por ello, y una porción considerable de la mejor parte de sus vidas se perderá por nuestra culpa. Cuando seamos tentados a hallar falta en nuestros vecinos, en nuestros hermanos y hermanas y en los siervos del Señor, consideremos qué efecto tendrá en nuestros hijos; recordando que, a su debido tiempo, sabiendo que el evangelio es verdadero, podemos volver al redil y podemos trabajar y laborar diligentemente, pero no podemos deshacer el daño que hemos hecho a nuestros hijos mientras estábamos fuera del camino.

Ruego que el Espíritu del Señor esté con nosotros como padres, que realicemos nuestra responsabilidad, que pongamos ejemplos dignos de imitación delante de nuestros hijos, que podamos decirles no solo: «Si guardan los mandamientos del Señor, serán bendecidos», sino que podamos decirles y podamos mostrarles el efecto, — que mediante el guardar los mandamientos del Señor hemos sido bendecidos. Lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoOwen Bennion, «Observaciones de Owen Bennion», Conferencia General de Abril de 1923, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1923-04-07). Pulpit Vault, 1923-04-36-owen-bennion-remarks-39. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).