Discurso de Hyrum G. Smith

{Patriarca Presidente de la Iglesia) ¶

Estoy muy impresionado con el espíritu de esta conferencia. Somos un pueblo que hace registros. He formado parte de grupos que han ascendido a la cumbre de algunas de nuestras montañas más altas, y allí he encontrado, escondidos dentro de monumentos o en algún lugar oculto, los registros de quienes han hecho el ascenso. ¶

Creo que cada uno de nosotros hace su propio registro, ya sea en nuestras escuelas, en nuestros hogares, en nuestros lugares de negocio, o en nuestros campos, o dondequiera que nos toque estar. ¶

Un nombre en la arena

Solo caminé por la ribera del océano, una concha nacarada tenía en la mano; me incliné y escribí sobre la arena ¶

mi nombre, el año, el día: Al alejarme de aquel lugar, una mirada persistente hacia atrás lancé; vino una ola rodando alta y veloz ¶

y borró mis renglones. ¶

Y así, pensé, pronto sucederá con toda huella mía sobre la tierra: una ola del oscuro mar del olvido ¶

barrerá el lugar donde he pisado la arenosa ribera del tiempo, y he sido, para ya no ser más, —de mí, de mi día, del nombre que llevé, ¶

sin dejar rastro ni huella. ¶

Y sin embargo, con Aquel que cuenta las arenas y sostiene las aguas en sus manos, sé que un registro perdurable permanece ¶

inscrito junto a mi nombre, de todo lo que esta parte mortal ha obrado, de todo lo que esta alma pensante ha pensado, todo, recogido de estos momentos fugaces, ¶

para gloria o para vergüenza. ¶

George Denison Prentice. ¶

Hubo un tiempo en la historia de este pueblo en que nos era difícil conseguir libros en los cuales llevar los registros de nuestra obra y de nuestros hechos, pero hoy tenemos un equipo casi asombroso; es decir, es asombroso para nuestra mente por su naturaleza. Es tan conveniente, tan adecuado para nuestras necesidades. Recuerdo que cuando tenía unos dieciséis o diecisiete años de edad, mi padre mudó a su familia del barrio, y cuando fuimos a obtener nuestro traslado descubrimos que el registro no estaba completo. El secretario del barrio no había anotado las fechas de bautismo de los niños. Pues bien, ¿qué se había de hacer? Sabíamos que habíamos sido bautizados, sabíamos que éramos miembros de la Iglesia, porque habíamos llevado nuestros propios registros. Mi padre había llevado un registro de su familia, y al obispo y a su secretario se les proporcionó el registro del bautismo de los hijos de mi padre, y así, cuando nos mudamos de aquel barrio, lo dejamos con un registro completo de nuestra posición y membresía en la Iglesia. Pues bien, ahora me pregunto cuántos antes de mis días hallaron difícil llevar un registro del hecho de que cierta obra de las ordenanzas se había efectuado en la Iglesia, y supongo que en la historia temprana de este pueblo se descuidaron muchísimos registros por falta de material adecuado y preparado. Pero hoy casi nada se descuida por falta de material y equipo adecuados. Doy gracias al Señor por las muchas cosas maravillosas que se han provisto para aligerar las cargas de quienes llevan los registros. En mi experiencia puedo apreciar estas bendiciones materiales de las que gozamos hoy. Puedo ver a mi abuelo, en los muchos, muchos años en que fue Patriarca Presidente de la Iglesia, esperando pacientemente mientras alguien escribía a mano, en letra corrida, centenares y centenares de sus bendiciones pronunciadas sobre las cabezas de los Santos de los Últimos Días. Hoy casi toda esta labor de hacer registros que se realiza en la oficina del Patriarca Presidente se hace a máquina; una gran bendición en cuanto al ahorro de tiempo y energía para todas las partes interesadas. Y en mi opinión, el proceso de llevar los registros en la Iglesia nunca se ha hecho de manera más satisfactoria que en la actualidad. Así que hablo personalmente con gratitud en mi corazón por ¶

las bendiciones del Señor al proveer medios y equipo para aligerar nuestras cargas, a fin de que podamos hacer la obra que se requiere de nosotros de una manera grata y aceptable, y no evadir nada de ella ni dejarla sin cumplir. ¶

Estoy agradecido al Señor por los cómodos hogares que nosotros, como Santos de los Últimos Días, poseemos hoy. Doy gracias al Señor porque nos ha bendecido con hogares y campos y rebaños y ganados, con las industrias que son adecuadas y necesarias, así como con algunas de las mejores escuelas del mundo entero, con algunos de los mejores maestros del mundo entero. Doy gracias al Señor porque tenemos a nuestra disposición medios de transporte tan adecuados, que un cuerpo de personas como el que se vio aquí ayer por la mañana pudo venir aun a mitad de semana, si era necesario, para reunirse en Conferencia General al llamado del Presidente de la Iglesia. Gente de casi todos los rincones del mundo se reunió aquí en una fecha y hora señaladas. ¶

Doy gracias al Señor por este buen tiempo que hace posible que disfrutemos de esta conferencia; la ocasión es, en mi vida, un tiempo de regocijo y de acción de gracias. Me tomo la libertad, mis hermanos y hermanas, como oficial de la Iglesia, de reconocer la mano de Dios en sus bendiciones para con nosotros y para con este pueblo; no solo en las pocas cosas que he mencionado, sino en las muchas, muchas cosas, aun en los detalles de nuestra obra, en las diferentes responsabilidades que nos llegan a quienes somos llamados a llevar adelante la obra del Señor. Reconozco su mano en las muchas bendiciones que él ha puesto a nuestras mismas puertas. ¶

Ahora bien, mis hermanos y hermanas, permítanme instarlos a que todos nosotros, tanto los mayores como los jóvenes, comencemos a apreciar nuestras bendiciones, comencemos a notar el hecho de que el Señor nos está bendiciendo, porque les declaro que el Señor ha preparado muchas bendiciones grandes e importantes, y cada una de ellas, como lo ha declarado el Profeta Joseph Smith, está basada en la obediencia a una ley. No hay la menor clase de bendición, ni pequeña ni grande de ningún tipo, que ustedes o yo podamos recibir o que de hecho recibamos, a menos que obedezcamos la ley sobre la cual esa bendición está basada. Ahora bien, ¡qué cosa tan grandiosa y gloriosa es cuando conocemos las leyes sobre las cuales están basadas nuestras bendiciones! Nos han sido enseñadas en nuestro propio idioma, reveladas desde el cielo para nuestro propio beneficio, para la salvación tanto de los vivos como de los muertos. ¡Qué cosa tan gloriosa es saberlo! Aprovechemos el hecho de que estas bendiciones, y las leyes sobre las cuales están basadas, nos han sido reveladas a nosotros, un pueblo que ha sido congregado en esta región procedente de toda nación civilizada bajo el cielo, para llevar a cabo los propósitos de Dios en estos, los últimos días, para cumplir aquellas maravillosas profecías que fueron pronunciadas sobre la cabeza de aquel maravilloso progenitor nuestro, Joseph, que fue vendido por sus hermanos; y, como se relató ayer, la gran mayoría de nosotros descubrimos por medio de nuestras bendiciones que somos descendientes de su hijo escogido Ephraim, a quien se le dio la mayor responsabilidad en el momento de su bendición. Hermanos y hermanas, apreciemos nuestros privilegios y el día y el tiempo en que vivimos, porque el Señor ha dicho que a quien ¶

mucho se le da, mucho se le demandará. Ninguno de nosotros, supongo, está por encima de cometer errores, pero cuando descubrimos que hemos cometido errores, es cosa muy sencilla de nuestra parte corregirlos. Cuando obramos mal, sabemos que obramos mal, cada uno de nosotros. ¡Qué cosa tan noble es en nosotros, cuando descubrimos que hemos obrado mal, cumplir con nuestro deber y corregir ese mal! El Señor, por medio de sus siervos antiguos y modernos, ha declarado que el que comete pecado es siervo del pecado. Cuando descubrimos que hemos obrado mal, sabemos que hemos contristado al Señor. ¶

Por tanto, mis hermanos y hermanas, permítanme instarlos a arrepentirse de la mala conducta cuando descubran que se ha cometido, para que obedezcamos las leyes que nos han sido dadas, las leyes del evangelio sempiterno, las leyes de la vida y de la salvación. Preparémonos, mediante la luz de la verdad que nos ha sido dada, para que las maravillosas bendiciones que hace centenares y centenares de años se prometió que serían dadas, nos sean dadas a nosotros, que vivimos en el mismo tiempo en que el profeta declaró que serían dadas; porque estos son verdaderamente los últimos días, cuando el Señor ha extendido su mano por última vez para llevar a cabo su obra sobre la tierra. Y ojalá seamos fieles y verdaderos, y capaces de llevar las cargas que se nos han puesto encima; y con todas las ventajas y las bendiciones de equipo de todo nombre y naturaleza que se han puesto a nuestra disposición, ojalá no seamos mundanos, sino que recordemos nuestras bendiciones y nuestros privilegios, y las promesas que se nos han hecho. Ojalá recibamos esas bendiciones; y ojalá seamos librados de las calamidades y de los juicios que puedan venir en medio de nosotros o rodearnos. Ojalá procuremos vivir vidas puras y sencillas, —verdaderos Santos de los Últimos Días—, y gozar de las bendiciones del hogar y del campo y de la oficina, las bendiciones de Dios que nos rodean. Ojalá sus bendiciones continúen con nosotros y con este pueblo, para que gocemos de su cuidado preservador y protector, y para que no caigamos por herencia, a causa de nuestras debilidades, en las perturbaciones y calamidades que están preparadas para el mundo. Sé, hermanos y hermanas, que somos muy propensos, por nuestro orgullo a veces, y quizá por nuestra falsa educación, o quizá por alguna otra causa, a ser muy prontos en seguir las modas del mundo; pero permítanme alzar mi voz de advertencia contra esta práctica entre nosotros como pueblo, para que no seamos seguidores de las modas del mundo, no sea que seamos seguidores de aquellos para quienes se han preparado los juicios y las calamidades. Si seguimos las modas del mundo, entonces ponemos barreras en nuestro propio camino e impedimos que nuestro Padre nos otorgue aquellas maravillosas bendiciones que él ha preparado para los fieles. Permítanme instarlos, mis hermanos y hermanas, a recordar que no somos del mundo, y que por tanto no necesitamos seguir las locuras ni las modas del mundo, sino que seamos lo bastante anticuados como para ser Santos de Dios, puros y modestos en nuestra conducta, en nuestro vestir y en nuestros asuntos sociales. ¶

Que Dios nos bendiga para que tengamos el valor de nuestras convicciones, seamos jóvenes o mayores, a fin de vivir fieles a la fe, recibir estas maravillosas bendiciones y estar preparados para llevar adelante la ¶

obra de Dios, para ser su pueblo escogido y llevar a cabo su obra, ya sea que hayamos sido criados aquí en los valles de las montañas o que vengamos de países extranjeros. Seamos fieles, y el Señor se acordará de nosotros, porque él es un Dios justo, y sus misericordias y favores estarán sobre nosotros como individuos y como pueblo si tan solo procuramos seguir las leyes y los mandamientos que nos han sido dados, sobre los cuales están basadas nuestras bendiciones. Dios los bendiga a todos, a aquellos a quienes él ha llamado a ocupar puestos de liderazgo y responsabilidad, desde el Presidente de la Iglesia hasta el menor y el último de los llamados. ¶

Me regocijo de tener el privilegio de ser miembro de esta gran conferencia, en la presencia de espíritus destacados, tanto hombres como mujeres. Me regocijo en el privilegio que tengo de recorrer las estacas y los barrios de Sion, mezclando mi alma y mi espíritu con estos hombres y mujeres escogidos de la Iglesia. Dios los bendiga a todos en sus diferentes responsabilidades, para que la obra del Señor se lleve a cabo para su honra y gloria, tanto en esta vida como en la vida venidera, por medio de Jesucristo. Amén. ¶