Pulpit

Testimonio de la resurrección

Owen Bennion

Conferencia General de Octubre de 1921·Primera reunión de desborde·1921-10-09

(Presidente de la Estaca Duchesne de Sión)

Mis hermanos y hermanas, tengo una gran oración en mi corazón esta mañana. Es que quienes de nosotros ocupemos el tiempo lo hagamos bajo la inspiración del Espíritu del Señor, y quienes escuchen tengan esa misma inspiración, de modo que cada uno de nosotros pueda recoger de los oradores tal aliento o tal exhortación o consejo como mejor se ajuste a nuestras necesidades presentes.

Estoy muy agradecido de que mis padres recibieran el evangelio, hace muchos años, en el Viejo Mundo, y de que se me permitiera ser su hijo. Tengo gran simpatía por los muchachos y las muchachas que han sido criados en la tierra de Sión. Tengo gran aprecio de las tentaciones que el maligno pone en su camino. Tengo gran aprecio de la responsabilidad que descansa sobre ellos de dar ejemplos de rectitud ante el mundo, y aprovechar las oportunidades que el Señor ha dado; y ruego a estos mis hermanos y hermanas que han

estado tan situados como yo, cuyos padres han dejado el viejo mundo y han venido aquí por causa del evangelio, para que sus hijos e hijas pudieran ser debidamente capacitados, y para que pudieran ser el medio de dar la luz del evangelio al mundo; espero que nuestro Padre Celestial les dé un sentido de la responsabilidad que descansa sobre ellos mediante este gran privilegio que tienen. Quienes están presentes que han recibido el evangelio ellos mismos en el Viejo Mundo han estado bajo gran responsabilidad, y han venido a esta tierra de Sión. Han venido a causa del testimonio que quizá muchos de sus antiguos asociados en los países viejos no tenían y quizá un testimonio que sus hijos no han tenido y a veces serán desviados en cierta medida por las acciones de sus hijos e hijas. Espero que se den cuenta de que el maligno obra en Sión tanto como fuera de Sión. Por mí mismo, tengo gran simpatía, y gran comprensión, por el caballero escandinavo que dijo: «Si hay algo que no es bueno para mí, eso es lo que me gustaría; si hay algo que yo no debiera hacer, eso es lo que quiero hacer». El maligno obra sobre quienes tienen responsabilidad hasta tal punto que debemos tener caridad para con ellos. He tenido en la mente a estos hombres. He tenido en la mente la responsabilidad que descansa sobre los jóvenes, y quisiera decir a los padres y a las madres presentes, me parece que dejamos demasiada responsabilidad de capacitar debidamente a nuestros jóvenes a nuestro Padre Celestial, o a las circunstancias que los rodean. No nos damos cuenta suficientemente de que nuestro Padre Celestial sí obra por medio de nosotros, que es nuestra responsabilidad cuidar de todos estos muchachos y muchachas; que porque sabemos que el evangelio es verdadero, no se sigue que ellos lo sepan. Es tan necesario que el espíritu de ese evangelio llegue a ellos como lo fue que llegara a nosotros. Tienen que saber por sí mismos que el evangelio es verdadero así como nosotros tenemos que saberlo, y así como nuestros abuelos tienen que saberlo, y así como nuestros nietos tendrán que saberlo.

A veces no nos damos cuenta de que la tentación del maligno llega a nuestros hijos y nietos tanto como nos llega a nosotros, y es nuestra responsabilidad cuidarlos y velar por ellos. Es nuestra responsabilidad ver que desde el tiempo de su bautismo sean capacitados en rectitud, verdad y caridad. La madre que enseña a los pequeños a orar debe cuidar de verlos crecer en la verdad, para que puedan seguir en la senda en que han sido iniciados.

Quiero testificarles que es tiempo medio desperdiciado, si nos detenemos allí. Aunque llegue un tiempo en la vida de los jóvenes en que no sean exactamente lo que quisiéramos que fueran, cuando llegue lo correcto exhibirán la influencia de la capacitación temprana que han recibido, y es una responsabilidad que recae sobre nosotros, padres y madres, darles esa enseñanza. ¿Qué pueden hacer los maestros de las clases de religión si no hay cimiento puesto en el muchacho o la muchacha de catorce años que se les trae? La familiaridad de las

I

enseñanzas de los líderes de la Escuela Dominical y de los líderes de las clases de religión y de otras organizaciones es tal que la responsabilidad de la capacitación religiosa descansa sobre nosotros. Noté que el presidente Widtsoe usó la palabra «entretenimiento», y se corrigió. Quisiera decir que hay demasiado de la idea entre los Santos de los Últimos Días de que tenemos que ser entretenidos en todo momento. Nuestra religión no es asunto de entretenimiento. He oído a hombres y mujeres quejarse de que no pueden conseguir que sus muchachos y muchachas vayan a la reunión, porque no es entretenida. Ustedes saben lo que pretenden los católicos, que si tienen al niño hasta los nueve años lo tienen después, por el resto de su vida. Su religión no es entretenida. He visto a hombres y mujeres jóvenes y a hombres y mujeres ancianos contar cuentas, a causa de la capacitación que tuvieron cuando eran niños, antes de los nueve años.

Es mi testimonio que el Señor sabía de qué estaba hablando cuando dijo que los Santos de los Últimos Días debían enseñar a sus hijos el evangelio antes de que tuvieran ocho años, y cuando dice que nuestros muchachos jóvenes deben llegar a ser diáconos y maestros a cierta edad, ese es el tiempo en que el Sacerdocio debe serles conferido. El mismo tiempo y la misma oportunidad llegan solo una vez en la vida.

Es mi testimonio que el evangelio es verdadero, que aunque nosotros podamos fallar, el Señor nunca falla en sus promesas. Oro para que el Espíritu del Señor esté con nosotros, para que vivamos nuestra religión un día tras otro. Eso es todo lo que se requiere. Lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén.

Un solo y coro, «Calvary», fue cantado por Lily Bennion y

Cómo citar este discursoOwen Bennion, «Testimonio de la resurrección», Conferencia General de Octubre de 1921, Primera reunión de desborde (1921-10-09). Pulpit Vault, 1921-10-38-owen-bennion-remarks-44. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).