Pulpit

Testimonio del Evangelio

Hyrum G. Smith

Conferencia General de Abril de 1920·Sesión de Clausura·1920-04-06

Mis hermanos y hermanas, en un aspecto no he disfrutado mucho de esta conferencia, porque me he sentado aquí con temor y temblor durante cada sesión de la conferencia. En otros aspectos, alabo al Señor por su Espíritu que ha estado con mis hermanos que se han dirigido a esta conferencia, pues testifico que sus palabras han sido dirigidas por el Espíritu de Dios para el fortalecimiento de la fe de los Santos de los Últimos Días y para el avance de la obra de Dios sobre la tierra.

Tengo en mi corazón el deseo de que todos los fieles en Israel hoy sean bendecidos por el Señor. Tengo en mi corazón una bendición para los Santos de Dios que han venido a esta conferencia y han permanecido tan fielmente en tan buen número, incluso hasta esta última sesión, y ruego a Dios que los bendiga, los sostenga, fortalezca su fe, provea para sus necesidades y los ayude, como mis hermanos y hermanas en la fe del Señor Jesucristo, a llevar a cabo sus propósitos en la tierra, a cumplir la maravillosa obra y misión que han sido los temas de esta conferencia.

También deseo recordar a mis hermanos y hermanas que los ojos del mundo están sobre nosotros, sobre ustedes y sobre esta obra que hemos sido llamados a realizar. Por lo tanto, debemos estar tan cerca de lo que profesamos ser como nos sea posible. Y aunque el adversario intentó frustrar los propósitos del Señor cuando Joseph Smith fue a la arboleda a orar, fue vencido y su plan fue frustrado por los poderes del Padre y del Hijo, quienes vinieron en gloria y disiparon a los agentes de las tinieblas y al inicuo mismo. Esa mala influencia todavía existe en el mundo; esa batalla entre la luz y las tinieblas todavía continúa. El adversario no ha abandonado la lucha. Todavía está hostigando aquí y allá y llevando a cabo otros planes para frustrar los propósitos del Señor. En una revelación al Profeta, se nos da consejo, advertencia e instrucción que, si obedecemos, nos ayudarán a triunfar en esta batalla por la verdad y por lo correcto.

Leo de la sección cincuenta y nueve: «Y para que más íntegramente te conserves sin mancha del mundo, irás a la casa de oración y ofrecerás tus sacramentos en mi día santo; porque, en verdad, este es un día que se te ha señalado para descansar de tus obras y rendir tus devociones al Altísimo. Sin embargo, tus votos se ofrecerán en rectitud todos los días y a todo tiempo».

También, en la sección sesenta y ocho, se da más consejo e instrucción sobre este mismo tema. El Señor ha dado una palabra a los padres que tienen hijos, indicando cómo cuidarlos y enseñarles: «Porque esta será una ley para los habitantes de Sion, o en cualquiera de sus estacas que se hayan organizado; y sus hijos serán bautizados para la remisión de sus pecados cuando tengan ocho años de edad, y recibirán la imposición de manos, y también enseñarán a sus hijos a orar y a andar rectamente delante del Señor * * * Y un mandamiento les doy: Quien no cumpla con sus oraciones ante el Señor en el momento debido, hágase memoria de él ante el juez de mi pueblo».

Así pues, permítanme exhortarles, mis hermanos y hermanas, a que observen los consejos dados en estas revelaciones, pues son las palabras del Señor para nosotros hoy en día con respecto a este principio que nos dará poder y favor ante nuestro Padre Celestial, al batallar con los poderes de las tinieblas, a fin de que podamos triunfar y asegurar las bendiciones preparadas para los hijos e hijas de Dios.

Ahora bien, tal vez digan: nosotros oramos, somos un pueblo que ora, y eso es verdad. Los Santos de los Últimos Días son un pueblo de oración, pero se nos exhorta a orar no solo por nosotros mismos, sino a orar siempre —y a orar por nuestros enemigos, también a enseñar a nuestros hijos a orar y a orar en el momento debido—, a orar noche y mañana, todos los días, en público y en secreto. Agradezco que tengamos hombres y mujeres que han sido bendecidos con el espíritu de oración, cuyos corazones están llenos del deseo de guardar los consejos del Señor. Ellos son los líderes en Israel, y les exhorto, mis hermanos y hermanas, a seguir sus consejos, porque el Señor siempre ha tenido líderes en Israel y siempre los tendrá mientras esta obra permanezca en la tierra.

Agradezco el testimonio del Señor Jesucristo con el que he sido bendecido, pues siento en cada fibra de mi ser que el testimonio de Joseph Smith es verdadero. Nunca he dudado desde los días de mi más temprana juventud que la historia relatada por el profeta Joseph es la verdad absoluta. Siempre he honrado mi primogenitura en la medida en que he podido y me considero ciertamente muy afortunado de ser contado entre aquellos a quienes el Señor ha honrado con responsabilidad en su obra, y por el testimonio del Señor Jesucristo que ha llegado a mí, no solo a través de enseñanzas sino mediante el estudio diligente y la oración humilde. Y nunca he dudado de las enseñanzas de los líderes en Israel, ni de mis padres, con respecto a la vida y misión del profeta Joseph Smith. Ruego a Dios que bendiga su memoria y la obra del Señor que él ha sido el instrumento para llevar a cabo y establecer sobre la tierra.

Exhorto a mis hermanos y hermanas a ser más devotos en la oración en el futuro de lo que han sido en el pasado, y a ser más diligentes en enseñar a sus hijos a orar, para que podamos triunfar al final sobre los poderes de las tinieblas y se nos permita unirnos en esta gloriosa obra con nuestro Profeta en el otro lado y con todos los demás profetas de Dios. Reconozco la mano del Señor en sus bendiciones para conmigo, y aunque soy un instrumento débil y humilde en sus manos, he observado muchos testimonios sagrados que han llegado a los Santos de los Últimos Días a través de las palabras que me han sido dadas como siervo que oficia en virtud del Santo Sacerdocio y por esa autoridad, bendigo a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y a todos sus miembros fieles, especialmente a ustedes, hermanos y hermanas, a quienes se les ha dado responsabilidad y liderazgo. Mi corazón se extiende hacia ustedes en bendiciones del Señor, porque les digo en su nombre que él se complace con aquellos que son rectos y fieles, con aquellos que pueden ponerse de pie, como lo han hecho los hermanos en esta conferencia, en las diferentes sesiones de la misma, y testificar con denuedo y con sabiduría tocante al crecimiento y la verdad de esta obra. Dios está al timón. Esta es su obra y no la nuestra, aunque somos sus agentes, autorizados con poder y con autoridad para llevarla a cabo. Estos son instrumentos para nuestra guía, y un principio de poder con nosotros y con nuestros hijos, mis hermanos y hermanas, es la oración. Que la lleven a sus hogares, la cultiven y la practiquen para la gloria y honra de Dios y de su obra en la tierra, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoHyrum G. Smith, «Testimonio del Evangelio», Conferencia General de Abril de 1920, Sesión de Clausura (1920-04-06). Pulpit Vault, 1920-04-hyrum-g-smith-testimony-of-the-gospel. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).