Pulpit

Lamentamos que no todos los Santos puedan

Heber J. Grant

Conferencia General de Junio de 1919·Sesión de la Mañana del Primer Día·1919-06-01

Lamentamos que no todos los Santos puedan estar presentes en un mismo edificio para escuchar las palabras que se pronuncien en esta ocasión. Lamentamos también que los hombres que están a la cabeza de este gran cuerpo de Setenta no hayan podido permanecer aquí para participar del espíritu de esta ocasión. Pero sentimos que quienes se han reunido en el Salón de Asambleas tienen derecho a escuchar a algunas de las autoridades generales de la Iglesia hablar sobre la vida y las labores, y dar testimonio de su amor y reverencia por, y su fe en, nuestro amado profeta, el difunto Presidente Joseph F. Smith, quien ha partido de esta vida desde la última vez que nos reunimos en conferencia general.

El Espíritu Da Vida

Puesto que todo lo que se diga aquí hoy será reportado, y como nuestros hermanos del Setenta podrán leer lo que se diga, solo perderán el espíritu

de esta ocasión, lo cual siento en mi corazón —si el Señor tan solo nos bendice abundantemente— será una pérdida considerable; porque, después de todo, en todas las labores de los Santos de los Últimos Días, es el espíritu lo que cuenta, pues el espíritu da vida, y la letra muerta mata; pero esperamos y oramos para que el espíritu de esta ocasión encuentre eco en los corazones de nuestros hermanos que acaban de dejarnos, cuando lean las actas de hoy.

Una Promesa de Servicio Fiel

Me siento humilde, más allá de cualquier lenguaje con que Dios me ha dotado para expresarlo, al estar de pie ante ustedes esta mañana, ocupando el cargo para el cual acaban de votar para sostenerme. Recuerdo haber estado de pie ante un auditorio en Tooele, después de haber sido sostenido como presidente de esa estaca, cuando era un joven de veintitrés años de edad, prometiendo a ese auditorio lo mejor que había en mí. Hoy me presento aquí con toda humildad, reconociendo mi propia debilidad, mi propia falta de sabiduría e información, y mi falta de capacidad para ocupar el elevado cargo para el cual han votado sostenerme. Pero como dije de niño en Tooele, digo aquí hoy: que con la ayuda del Señor, haré lo mejor que pueda para cumplir toda obligación que recaiga sobre mí como Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en toda la medida de mi capacidad.

No pediré a ningún hombre que sea más liberal con sus medios de lo que yo lo soy con los míos, en proporción a lo que posee, para el adelanto del Reino de Dios. No pediré a ningún hombre que observe la Palabra de Sabiduría con más rigor de lo que yo la observaré. No pediré a ningún hombre que sea más concienzudo y puntual en el pago de sus diezmos y ofrendas de lo que yo lo seré. No pediré a ningún hombre que esté más dispuesto y listo para venir temprano y quedarse hasta tarde, y para trabajar con todo el poder de la mente y el cuerpo, de lo que yo trabajaré, siempre con humildad. Espero y oro por las bendiciones del Señor, reconociendo libre y francamente que sin las bendiciones del Señor me será imposible lograr el éxito en el elevado llamamiento al cual he sido llamado. Pero, como Nefi de la antigüedad, sé que el Señor no exige nada a los hijos de los hombres sin antes prepararles un camino por el cual puedan cumplir lo que él ha requerido. Con este conocimiento en mi corazón, acepto la gran responsabilidad, sin temor a las consecuencias, sabiendo que Dios me sostendrá como ha sostenido a todos mis predecesores que han ocupado este cargo, siempre y cuando yo labore con humildad y diligencia, buscando siempre la guía de su Santo Espíritu: y esto procuraré hacer.

La Norma de Acción

No ocuparé el tiempo de ustedes leyendo la Sección 121 de Doctrina y Convenios. Dejaré eso para cada uno de los que están ante mí, y los de la derecha y la izquierda, que poseen el sacerdocio, y para cuantos del auditorio se sientan así dispuestos, para que la lean cuando vuelvan a casa. Con la ayuda del Señor, procuraré, estando a la cabeza del Sacerdocio de Dios sobre la tierra, ejercer la autoridad que ha venido a mí conforme a esa maravillosa revelación: "Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero." Con Dios como mi ayudador, el sacerdocio que poseo, el cargo que ocupo, se ejercerán de acuerdo con estas palabras que les he citado. No podemos hacer nada, según se registra en esa revelación, sino ejerciendo amor y caridad y bondad —amor sincero. Con la ayuda del Señor, así es exactamente como administraré, en la medida de mi capacidad, el sacerdocio de Dios que ha venido a mí.

Podría quedarme aquí y ocupar todo el tiempo restante, con los cientos de pensamientos que han venido a mi mente en relación con los deberes que recaen sobre mí; pero estoy ansioso de que mis consejeros les hablen aquí esta mañana, y estoy ansioso de rendir mi tributo de respeto a los hombres que me han precedido. No me atribuyo ningún mérito por ocupar el cargo que ha venido a mí. Me doy cuenta de que el fracaso será el resultado si no le doy al Señor el crédito por haberme llamado a este cargo, y busco la luz de su Espíritu para que me guíe en todo lo que haré.

Cómo citar este discursoHeber J. Grant, «Lamentamos que no todos los Santos puedan», Conferencia General de Junio de 1919, Sesión de la Mañana del Primer Día (1919-06-01). Pulpit Vault, 1919-06-04-heber-j-grant-remarks-4. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).