Pulpit

Mis hermanos y hermanas, y

Joseph R. Shepherd

Conferencia General de abril de 1917·Sesión vespertina del segundo día·1917-04-07

Mis hermanos y hermanas y amigos: Ruego que me den su simpatía, su fe y sus oraciones, para que durante el corto tiempo que les dirija la palabra tenga el Espíritu del Señor, para que pueda decir algo a esta asamblea que sea provechoso. Esta es una experiencia nueva para mí; sin embargo, esta vista que tengo delante debería ser inspiración suficiente para sacar del orador lo mejor que tiene para dar. Esta es ciertamente una vista muy inspiradora: miles de las huestes de Israel que se han reunido hoy en estos terrenos para escuchar la palabra del Señor.

Me he interesado mucho durante las sesiones de esta conferencia. Me ha impresionado pensar que es maravilloso que las multitudes de varios países extranjeros se hayan reunido aquí para verificar y testificar de la divinidad de esta obra y del cumplimiento de la profecía. Recuerdo muy bien que, siendo un niño pequeño, escuché a dos élderes de Utah hablar en una cantera de grava en Hampshire, Inglaterra. Recuerdo claramente la naturaleza de su mensaje a quienes acudieron a escucharlos. Aunque en aquel tiempo yo era apenas un niño pequeño, las palabras que pronunciaron y las Escrituras que citaron dejaron una impresión muy profunda en mi mente. Recuerdo muy claramente que uno de los élderes repitió ese pasaje de las Escrituras tan citado: «Salid de ella, pueblo mío, para que no recibáis de sus pecados, ni participéis de sus plagas». Sé muy bien que los élderes de la Iglesia han declarado ese mensaje a muchas de las naciones de la tierra, en cumplimiento de la profecía contenida en el Nuevo Testamento. Cientos y miles han escuchado esa voz de amonestación y se han reunido desde casi todas las naciones bajo el sol. Supongo que, si esta tarde nos tomáramos el tiempo de preguntar a esta vasta multitud: «¿Qué naciones de la tierra están representadas aquí?», encontraríamos representadas a muchas.

«Ciertamente no hará nada Jehová el Señor sin que revele su secreto a sus siervos los profetas». La misión de esta Iglesia ha sido y es declarar este mensaje de amonestación a las naciones de la tierra. Muchos han escuchado la voz de amonestación, y cientos y miles de los que la han escuchado se han reunido en esta tierra favorecida de José, esta tierra que es escogida por encima de todas las demás. Han venido aquí y, en lugar de encontrarse en la desafortunada condición de cientos de miles de las naciones antiguas, se les ha permitido participar en la obra del Señor. Han trabajado en los templos del Señor. Sus energías se han empleado en salvar las almas de los hombres, en vez de destruir vidas.

No sé cuál habría sido mi suerte si mi padre y mi madre y otros miembros de nuestra familia no hubieran escuchado la voz de amonestación y se hubieran congregado en Sión. De una cosa estoy seguro: no habría recibido las bendiciones que aquí he recibido. De todos los pueblos sobre la faz de la tierra, nosotros deberíamos estar agradecidos, mis hermanos y hermanas. De todos los pueblos de este amado país nuestro, no hay ninguno que pueda comprender realmente tan plenamente como nosotros los gloriosos beneficios de este país nuestro, este país adoptivo nuestro; porque, como Santos de los Últimos Días, tenemos la convicción religiosa de que esta nación fue establecida por la inspiración de Dios nuestro Padre Celestial. Creemos que su constitución es un documento inspirado. Se nos ha enseñado esto en nuestras organizaciones y en todas nuestras reuniones por toda la Iglesia. Es parte de nuestra fe. Estamos dedicados a este país nuestro, no meramente por los beneficios económicos que se derivan de ser ciudadanos de este gran país —y eso no es poca cosa—, sino porque creemos que esta tierra, América del Norte y del Sur, ha sido reservada como lugar de congregación de la Casa de Israel de todo el mundo. Aquí, hoy, hay cientos y miles, sin duda, que se han congregado del viejo mundo o son hijos e hijas de quienes han venido del viejo mundo.

Creemos que Dios quiso que en esta tierra prevalecieran los verdaderos principios de libertad, justicia, igualdad y rectitud. El Señor sabía que en los gobiernos despóticos del mundo estas cosas no podían prevalecer. Sabía cuáles eran las condiciones y, según las palabras del Señor pronunciadas por medio de sus profetas, esta tierra fue dedicada, consagrada y apartada para este propósito particular. Estamos aquí en cumplimiento de esa profecía. La Iglesia de Dios se ha establecido sobre esta tierra. Ninguna otra tierra ofrecía las condiciones que eran necesarias; desde el

principio de esta Iglesia hasta el tiempo presente, los Santos de los Últimos Días, por consiguiente, han tenido un profundo y reverente respeto por el gobierno de esta tierra. Cuando leí el otro día el mensaje del presidente de nuestro amado país, tal como lo entregó al Congreso, y allí, como Ejecutivo Principal de este gran país, reiteró los mismos principios que Dios, por medio de sus antiguos profetas, había escrito, mi corazón se regocijó. Pude ver que la palabra del Señor se estaba cumpliendo.

Mis hermanos y hermanas, no debemos temer cuál pueda ser el resultado de la actual lucha o conflicto de esta nación con otras naciones; porque mientras este gobierno defienda los principios de libertad y justicia, la libertad en su verdadero sentido, y reconozca a Dios el Padre Eterno como dador de todo lo bueno y defienda esos principios, Dios ha declarado —y pueden leerlo en el Libro de Mormón— que él peleará sus batallas, protegerá sus intereses, cuidará de ella y peleará las batallas de Sión. No tengo temor en lo que respecta a esta nación, mientras permanezca fiel y leal a esos principios sagrados. Por leales y patrióticos que puedan ser, ningún otro pueblo en este gran país nuestro tiene la profunda convicción que nosotros tenemos. Es parte de nuestra fe, es parte de aquello que se nos ha enseñado y que creemos de todo corazón que es la verdad misma. Como nación, Dios nos protegerá, porque este es su lugar escogido. Es el lugar al que se congregará todo Israel.

El Señor también congregará a los judíos en Jerusalén, con la misma certeza con que Israel se congregará aquí, y la palabra del Señor saldrá de Jerusalén, y la ley del Señor saldrá de Sión. Cuando leo los periódicos y veo cómo la Tierra Santa del continente oriental se está preparando gradualmente debido a esta terrible catástrofe que ha sobrevenido a las naciones por causa de su desobediencia, puedo ver cómo se está preparando el camino para el regreso de los judíos a Jerusalén. Cuando vi ese maravilloso logro realizado en Rusia en tan poco tiempo, por el cual se concedieron la libertad religiosa y la libertad de prensa a ese pueblo oprimido, y cuando oí que miles y miles de personas de la raza judía estaban siendo liberadas de la servidumbre y la esclavitud, pensé que podía ver nuevamente cómo los pueblos de esos países estaban haciendo realidad las predicciones de los siervos del Señor.

Así que, si somos fieles, vigilantes y fervientes en la oración, podemos ver la manera en que Dios actúa todos los días de nuestra vida. Podemos ver el cumplimiento de la profecía todos los días de nuestra vida. Nunca había conocido que se cumplieran en tan poco tiempo tantas profecías de los siervos de Dios como se han cumplido en los últimos años.

Debemos regocijarnos de estar en posesión de estas cosas en el Libro de Mormón y en Doctrina y Convenios. Vean lo que el Señor reveló al Profeta Joseph. Lean la Sección I de Doctrina y Convenios, el prefacio del libro, donde el Señor declara que la misión de esta Iglesia es ir a las naciones de la tierra y advertirles del juicio que vendrá y de las guerras y tribulaciones que vendrán sobre las naciones de la tierra. Estas condiciones que prevalecen hoy en los países europeos no son sino el resultado natural de la desobediencia y la maldad del pueblo, y por eso

el Señor ha dado a conocer a las naciones, por medio de sus profetas, lo que sucedería. Él previó su maldad, sabía cuál sería el resultado de su desobediencia y muchos de los honrados de corazón, muchos de la Casa de Israel, han sido congregados gracias a que escucharon la voz de amonestación de los siervos de Dios.

Permanezcamos fieles y leales, regocijémonos en la idea de que somos miembros de la Iglesia de Cristo restaurada en nuestros días. Considerémosla la mayor bendición que podría venirnos y, junto con eso, regocijémonos en el bendito pensamiento de que también somos ciudadanos del mayor, más noble y mejor gobierno sobre la faz de la tierra, el gobierno bajo el cual existe la Iglesia de Cristo; y nosotros, los Santos de los Últimos Días, creyendo como creemos, estaremos entre los primeros ciudadanos de este país nuestro en defender los principios que representa, proclamando la libertad a todos los pueblos.

Soy de los suficientemente sencillos para creer que Dios Todopoderoso ya ha peleado las batallas de nuestro gobierno. Creo que Dios estuvo con este país en la época de la Revolución. No creo que, sin la bendición y la ayuda de nuestro Padre Celestial, se hubiera realizado una obra tan grande como la que entonces se llevó a cabo. Y siguiendo adelante, creo que Dios estuvo con nuestra armada en Manila cuando este país obtuvo aquella maravillosa victoria. ¿Por qué? Porque este país defendía los principios sagrados que representa y por los cuales Dios dijo que pelearía sus batallas. No tengo temor mientras defendamos esos principios sagrados, mientras no nos desviemos de ellos, mientras no luchemos por conquista o engrandecimiento, sino por extender esos principios sagrados necesarios para aliviar la condición de los pueblos del mundo. Mientras lo hagamos, estaremos protegidos por la Divina Providencia.

Este es mi testimonio para ustedes, mis hermanos y hermanas. Estoy agradecido de ser un Santo de los Últimos Días. Quiero ser fiel a los convenios que he hecho; y queremos que el mundo sepa, y que todos en este país sepan, que no hay pueblo más fiel y leal en esta tierra, ni pueblo que tenga mayor respeto por los principios de este gobierno, ni que haga más por mantener esos principios, que los Santos de los Últimos Días. Creemos en la misión divina del Profeta Joseph Smith, y este es el mensaje que él entregó a este pueblo. Por medio de él hemos recibido este conocimiento y, por causa de él, creemos que estaremos en primera línea en la defensa de estas cosas.

Que Dios nos ayude a ser fieles y leales como miembros de su Iglesia, y cuando somos Santos de los Últimos Días fieles y leales, somos el tipo más elevado de ciudadanía estadounidense que se pueda producir. ¡Que Dios nos ayude a serlo! Amén.

Cómo citar este discursoJoseph R. Shepherd, «Mis hermanos y hermanas, y», Conferencia General de abril de 1917, Sesión vespertina del segundo día (1917-04-07). Pulpit Vault, 1917-04-42-joseph-r-shepherd-remarks-42. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).