Pulpit

Mis amados hermanos y hermanas

Serge F. Baliff

Conferencia General de Octubre de 1915·Sesión Vespertina del Segundo Día·1915-10-04

Mis amados hermanos y hermanas, me he enfrentado a policías en Alemania, Austria y Hungría, pero no creo haber temblado tanto como tiemblo esta tarde al estar ante ustedes; y espero y confío en que el Señor me bendiga con Su Espíritu, para que pueda decir unas palabras apropiadas esta tarde. Aprecio más de lo que soy capaz de expresar mi posición en la Iglesia de Cristo. Tengo un testimonio que arde en mi pecho y me dice que esta es verdaderamente la obra de Dios, que Dios está dirigiendo Su obra aquí sobre la tierra.

Me complace y me honra decir que resido en la Estaca de Cache de Sion. Allí tenemos muchas cosas por las cuales estar agradecidos. No conozco ningún valle en todo el mundo que haya visitado que sea tan bendecido como el Valle de Cache. Solo tienen que recorrer el campo y ver nuestros cultivos, la abundante cosecha. El pueblo está siendo bendecido por todas partes. El Señor está bendiciendo la tierra por causa de ellos; y espero y ruego que el pueblo aprecie las grandes bendiciones que el Señor está derramando sobre ellos.

Estamos cultivando científicamente en el Valle de Cache. Tenemos un buen grupo de agricultores instruidos; están produciendo excelentes cosechas de remolacha y grano; y cuando se compara la condición del agricultor de hoy con la de hace veinte años, digo que tenemos mucho de qué estar orgullosos y agradecidos.

Las condiciones que han producido las bendiciones de las que disfrutamos hoy se deben, en gran medida, a esas grandes instituciones que se han establecido en nuestro valle, el Colegio Agrícola

y el Colegio Brigham Young.

Esas dos instituciones están realizando una obra maravillosa al educar a nuestros jóvenes y nuestras jóvenes en agricultura y producción lechera. Como se ha declarado hoy, esta es la parte temporal del establecimiento del reino de Dios sobre la tierra, y la considero una de las características esenciales de esta gran obra.

Miramos con orgullo a los presidentes de esos colegios; están realizando una obra excelente. Tenemos profesores en esas instituciones que vienen de muchas partes de esta gran nación, y quiero decirles que cuando estos hombres dejan nuestras instituciones, son mejores hombres de lo que eran cuando llegaron allí. El espíritu del Evangelio se imprime en los estudiantes de esas instituciones, y salen de nuestra ciudad llenos del espíritu de fe en el evangelio. En gran medida se les enseñan principios científicos, pero naturalmente participan de las influencias espirituales que se encuentran en nuestra ciudad. Estoy muy agradecido por ello. Estoy muy agradecido, mis hermanos y hermanas, por el buen apoyo que estos hombres de los colegios nos están dando en nuestro estado. Quiero decir a las personas que envían a sus hijos a Logan para que reciban instrucción que tenemos allí un sistema, en todos nuestros barrios, mediante el cual se puede cuidar de nuestros jóvenes y nuestras jóvenes, para que lleguen a ser activos en las organizaciones de la Iglesia. Ya sean hijos de padres Santos de los Últimos Días o no, estamos velando por su mejor interés.

Esta mañana me impresionaron muy favorablemente los comentarios de uno de los presidentes de misión, cuando habló de un joven que predicaba el evangelio en la esquina de una calle de alguna ciudad del este, y dijo que era un muchacho pobre. Su madre, creo que dijo, era viuda, y el muchacho apenas sabía de dónde vendría la próxima comida; al mismo tiempo, dijo que cuando se paraba ante la congregación no tenía miedo y daba un testimonio maravilloso del Evangelio. Quiero decir a los Santos de los Últimos Días que, según mi experiencia, cuando envían a sus muchachos al campo misional, si los revisten del Espíritu de Dios, del espíritu del evangelio de Jesucristo, y dejan su dinero en casa, si los dejan ir al campo misional dependiendo del Señor, serán bendecidos y darán al Señor la oportunidad de bendecirlos; darán al Señor la oportunidad de mostrarles lo que pueden lograr si ponen su confianza en Él. Soy partidario y creo en el primer principio, como lo hicieron nuestros padres: ir a las naciones de la tierra, confiar en el Señor e ir sin dinero y sin precio. He demostrado, sin lugar a duda, que el Señor puede y quiere cuidar de nuestros jóvenes. Él cuidará de nosotros cuando vayamos al mundo para representarlo.

Ruego que las bendiciones del Señor continúen con nosotros. Que estemos unidos en nuestras súplicas al Señor para que bendiga a nuestro profeta, para que bendiga a todos los que son llamados a presidir sobre esta gran obra aquí sobre la tierra; esta es mi oración y la hago en el nombre del Señor. Amén.

Cómo citar este discursoSerge F. Baliff, «Mis amados hermanos y hermanas», Conferencia General de Octubre de 1915, Sesión Vespertina del Segundo Día (1915-10-04). Pulpit Vault, 1915-10-42-serge-f-baliff-remarks-42. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).