Pulpit

La responsabilidad individual es esencial

George F. Richards

Conferencia General de Octubre de 1915·Segunda Reunión de Desbordamiento·1915-10-03

Mis queridos hermanos y hermanas, doy testimonio con alegría y sin reservas de la veracidad de las palabras de nuestros hermanos que nos han dirigido la palabra esta tarde y del espíritu que las ha inspirado. Recomiendo lo mismo a todos ustedes, incluyéndome a mí. Nos será provechoso meditar en estas cosas y ponerlas, en la medida de lo posible, en práctica en nuestra vida.

Los comentarios hechos en esta reunión y en la reunión de esta mañana, en el gran tabernáculo, me recordaron algunos dichos del apóstol Pablo que deseo leerles brevemente del primer capítulo de Primera a los Corintios:

«Porque veis vuestro llamamiento, hermanos, que no muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles son llamados; sino que Dios ha escogido lo necio del mundo para confundir a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo para confundir lo fuerte; y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es, a fin de que ninguna carne se gloríe en Su presencia».

Y luego, en el capítulo siguiente, el apóstol Pablo dice:

«Pero como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han entrado en el corazón del hombre, son las que Dios ha preparado para los que le aman. Pero Dios nos las reveló a nosotros por medio de Su Espíritu, porque el Espíritu escudriña todas las cosas, sí, las cosas profundas de Dios. Porque ¿quién de los hombres conoce las cosas del hombre sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoce las cosas de Dios sino el Espíritu de Dios. Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios, para que conozcamos las cosas que Dios nos ha dado gratuitamente. Las cuales también hablamos, no con palabras que enseña la sabiduría del hombre, sino las que enseña el Espíritu Santo, comparando cosas espirituales con espirituales. Pero el hombre natural no recibe las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son locura, ni puede conocerlas, porque se disciernen espiritualmente».

Las cosas pequeñas, mis hermanos y hermanas, que conforman nuestra vida religiosa son las cosas que al final cuentan, tanto para los miembros individuales como para la Iglesia en conjunto, del mismo modo que los detalles de cualquier negocio contribuyen al éxito de esa empresa.

Durante la conferencia se nos han detallado algunas de las cosas que indican el crecimiento de esta gran obra en la que estamos ocupados: estacas y barrios adicionales, un aumento de población y de diezmos pagados, etcétera.

Si queremos que Sion sea fuerte y sea reconocida en el mundo, con poder para el bien, nosotros, como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, debemos asumir cada uno su parte de responsabilidad para lograrlo. Si todos los miembros son fuertes, Sion será verdaderamente fuerte y poderosa para el bien. Nuestra fuerza como individuos en el ámbito religioso y como organización de la Iglesia no consiste en un espíritu de independencia, en ser orgullosos, jactanciosos o blasfemos, ni en ejercer nuestro albedrío para demostrar nuestra independencia haciendo cosas que ningún hombre o mujer honorable y bueno se rebajaría a hacer. Nuestra fuerza está en Dios, nuestro Padre Eterno, por medio de vivir las leyes del Evangelio que Él ha revelado, y estas están compuestas de cosas pequeñas; y, como dijo el apóstol Pablo, «estas son como locura a los ojos del mundo», de los hombres que no ven las cosas de Dios porque no disfrutan del Espíritu de Dios. Pero no es así con nosotros, que hemos entrado por la puerta del redil de las ovejas de la manera señalada, sobre cuya cabeza ha sido sellado el Espíritu Santo, con los derechos y privilegios de tenerlo siempre con nosotros para guiarnos en la vida, fortalecernos contra el mal, darnos poder para vencer el yo, ver y comprender la verdad, amarla y obedecerla, y finalmente obtener la salvación.

«Si no os convertís y os volvéis como un niño pequeño, no entraréis en el reino de los cielos». Jesús no dijo: «A menos que lleguéis a ser un rey en el trono o un juez en el estrado». No; debéis ser humildes como un niño pequeño, tan humildes que podáis adorar a Dios vuestro Padre, reconocerlo y reverenciarlo; tan humildes que podáis reconocer a Jesucristo, el Salvador y Redentor del mundo, y servirlo y seguirlo. No hay salvación sino por medio de Jesucristo nuestro Salvador, y sino por reconocerlo como tal y someterse obedientemente a las leyes y ordenanzas de Su Evangelio, por sencillas que sean.

Hermanos y hermanas, las cosas pequeñas de la vida, como decir nuestras oraciones, son importantes. ¿Estamos tratando de atravesar la vida sin la ayuda de nuestro Padre Celestial, esperando obtener la salvación? Si

esperamos Su ayuda —y debemos tenerla si queremos triunfar en esta gran empresa—, debemos obtenerla por los medios que Él ha ordenado, y es mediante la inspiración del Espíritu de Dios, el Espíritu Santo; debemos obtenerla buscándola. La promesa es solo para quienes buscan. «A los que piden se les dará», y nuestro pedir debe ser con fe, sin dudar, porque el que duda es como las olas del mar, impulsadas por los vientos y sacudidas.

¿Quiénes de nosotros, ya adultos, y a quienes se enseñó cuando éramos niños, en las rodillas de nuestra madre, a orar en secreto antes de acostarnos por la noche y de nuevo por la mañana después de levantarnos para ofrecerle nuestras oraciones, hemos superado estas cosas? ¿Es posible, hermanos y hermanas, que necesitemos menos del cuidado protector del Señor, menos de Su mano guiadora e inspiración ahora que hemos crecido y tenemos una multitud de responsabilidades que cuando éramos niños pequeños? ¿O es porque pensamos que el Señor oirá las oraciones de los niños, pero no las nuestras? ¿O es porque nos hemos apartado tanto del camino del Señor que nos sentimos avergonzados y cohibidos cuando intentamos acercarnos a Él en oración? ¿O cuál es la razón por la que hemos abandonado nuestras oraciones secretas? ¿Y hemos adoptado la práctica de la Iglesia de orar en nuestras familias? Si no, ¿por qué no, hermanos y hermanas? Si no hemos adoptado esta costumbre en nuestra vida religiosa, no estamos en plena armonía con la Iglesia y los Santos de los Últimos Días. Podríamos llamar la atención sobre otras cosas pequeñas de las que se ha hablado. La observancia de nuestros ayunos, por ejemplo. ¿Se instituyó el día de ayuno para unos pocos y de cierta clase? ¡No! Se instituyó para todo hombre y mujer, desde el más alto hasta el más pequeño de la Iglesia, y no puedo justificarme por descuidar el ayuno en el día de ayuno. No puedo justificarme por retener mis ofrendas a los pobres, que deben darse en el día de ayuno. Y lo mismo ocurre con nuestro diezmo. Si estoy justificado por no pagar mi diezmo, ¿por qué se les exigiría a ustedes, mis hermanos y hermanas, que paguen el diezmo? ¿No es esta una causa común en la que estamos ocupados, la edificación del reino, y no se utilizan para ese propósito los diezmos del pueblo? Por otro lado, si ustedes que no pagan su diezmo están justificados ante el Señor, ¿por qué no habría de estar justificado yo sin pagar el diezmo, o cualquier otro miembro de la Iglesia? Y lo mismo con todo deber religioso que recae sobre nosotros. Les exhorto a ejercer cuidado, mis hermanos y hermanas, en todos estos pequeños detalles que conforman al Santo de los Últimos Días coherente, fiel y devoto, y les prometo que, si lo hacen, tendrán una paz mental que no puede comprarse con oro y plata, ni con casas y tierras, ni con rebaños y manadas; sí, tendrán aquello que superará con mucho todo lo terrenal. Tendrán gozo en la vida, y esperanza y seguridad de que obtendrán la vida eterna con todas sus bendiciones acompañantes.

Debemos saber que nuestro curso de vida es aprobado por Dios, o nunca podremos ejercer esa fe en Él que es necesaria para aferrarnos a las bendiciones de la vida eterna. Y recordemos también que somos criaturas dependientes, que necesitamos la ayuda del Señor para hacer estas cosas pequeñas y sencillas, para vivir la vida verdadera y coherente que se requiere de los Santos de los Últimos Días.

Ahora, el Señor los bendiga a todos, mis hermanos y hermanas, y santifique para nuestro bien mutuo, nuestra felicidad y nuestra salvación los comentarios, el espíritu, las oraciones y el canto de esta sesión de nuestra conferencia; esto ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge F. Richards, «La responsabilidad individual es esencial», Conferencia General de Octubre de 1915, Segunda Reunión de Desbordamiento (1915-10-03). Pulpit Vault, 1915-10-24-george-f-richards-remarks-24. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).