Pulpit

Comparación Satisfactoria del Mormonismo con Todos los Demás Cuerpos Religiosos

George Albert Smith

1913 April General Conference·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1913-04-05

Estimo un privilegio, mis hermanos y hermanas, estar aquí en esta ocasión en que gran parte de la fuerza de Israel está reunida en conferencia general. Durante varios días he estado esperando con anhelo esta reunión. He pensado en la clase de personas que estarían presentes en esta ocasión, y he comparado las vidas de los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días con las de nuestros amigos que no son de nuestra fe, a muchos de los cuales he tenido el placer de conocer en los últimos meses, y la comparación nos favorece desde casi todo punto de vista. La conclusión es irresistible de que el "mormonismo" ha hecho mucho por nosotros en cuatro generaciones. El evangelio, con las bendiciones del Sacerdocio, no tiene precio, y por él deberíamos ser un pueblo agradecido. Las enseñanzas que vienen con autoridad, que plantan en nuestros corazones fe en Dios y que nos hacen sentir que sabemos con certeza que Él vive, no tienen precio.

Encontramos a muchísimos hombres y mujeres buenos en el mundo, que tienen elevados ideales y que se esfuerzan, desde su punto de vista, por hacer el bien, y ocasionalmente los encontramos con una comprensión de la religión semejante a la nuestra; pero hay pocos que tienen una seguridad satisfactoria de que esta vida es parte del plan de nuestro Padre Celestial para el desarrollo de sus hijos, y de que las verdades que adquirimos aquí permanecerán con nosotros en la eternidad. Ciertamente deberíamos apreciar el conocimiento que trae el evangelio, y deberíamos demostrar nuestra gratitud viviendo conforme a la luz de la verdad y enseñándola a otros. El llamado "mormonismo" es el Evangelio de Jesucristo, y por consiguiente es el poder de Dios para salvación de todos los que creen y obedecen sus enseñanzas. No son los que dicen "Señor, Señor," los que disfrutan de la compañía de su espíritu, sino los que hacen su voluntad. Si no somos más perfectos en nuestras vidas, si no somos más rectos que los que no son de nuestra fe, quedaremos rezagados respecto a ellos en recibir las bendiciones de nuestro Padre Celestial; pero si obedecemos sus mandamientos, si nos mantenemos limpios, puros e inmaculados de los pecados del mundo, su poder reposará sobre nosotros, y las virtudes de la tercera y cuarta generación de la Iglesia serán edificadas por las generaciones siguientes, y la pureza de sus vidas establecerá una raza que poblará la tierra.

Es esto lo que me impresiona. No deberíamos sentirnos ansiosos por nuestro poder político; ni deberíamos preocuparnos por nuestras posesiones mundanas, sino recordar esta amonestación: "Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas." Es a este punto que dirijo hoy su atención. Si los Santos de los Últimos Días guardan los mandamientos de Dios, serán felices; si se mantienen puros e inmaculados de los pecados del mundo, el llamado "mormonismo" redimirá a la tierra en virtud de su superioridad, y en razón de la perfección de su hombría y de su femineidad. Mientras que aquellos que se dedican egoístamente a amasar riquezas y a buscar posiciones elevadas, ignorando o violando las leyes naturales de Dios en su búsqueda del placer, sembrando las semillas de la disolución al permitir que sus pasiones más bajas los gobiernen, no solo serán infelices sino que se marchitarán y desaparecerán, y una raza más digna habitará el estrado de Dios.

Mis hermanos y hermanas, no me preocupa cuál será el resultado de esta obra, sino esto: manténganse limpios y puros y heredarán la tierra, pues su Padre Celestial ha ordenado que así sea. Dejen que su luz brille de tal manera que la pureza de sus vidas dé testimonio de su fe en el evangelio de nuestro Señor. Demos testimonio en nuestros actos diarios, así como en nuestra conversación, de que creemos que esta es la obra del Padre, y nos vendrá un gozo indecible, y los hijos que crezcan en nuestros hogares aumentarán en fe y en humildad. Se les añadirá, y se les dará poder para desviar los dardos del adversario que se dirijan hacia ellos, y en lugar de la angustia que ha afligido a los hijos de los hombres, a causa del pecado, habrá consuelo, paz y felicidad, y una raza de hombres y mujeres habitará esta tierra que tendrá fortaleza de carácter para apartar los males de la vida, en razón de su derecho de nacimiento.

Quiera Dios que seamos dignos de nuestro derecho de nacimiento; conceda que seamos dignos de las bendiciones que Él pone a nuestro alcance; conceda que día tras día podamos decir dentro de nuestra alma: "Padre, muéstrame tu voluntad, y yo haré la labor." Si este es nuestro deseo, si esto es para lo que vivimos, entonces nuestros hijos serán elevados a un terreno más alto sobre el cual puedan edificar, y de generación en generación se desarrollará un pueblo más fuerte — un pueblo que pueda acercarse cada vez más a nuestro Padre en el Cielo. Estas cosas me conmueven, mis hermanos y hermanas; es una condición natural y estoy agradecido por la esperanza que inspiran en mi pecho. Estoy agradecido por la pureza de las vidas de los hombres y mujeres que pertenecen a la Iglesia de nuestro Señor, y agradezco que por todo el mundo haya quienes, al ver el efecto de una vida pecaminosa, se esfuerzan con seriedad por evitar sus horrores, y que animan a otros a hacer lo mismo. Ellos verdaderamente se están preparando para la vida eterna.

Ahora, que el Señor los bendiga, mis hermanos y hermanas; que su paz esté en sus corazones y que su luz ilumine su camino, para que día tras día conozcan el camino que Él quiere que sigan. Que cada uno de nosotros, en nuestras oraciones y en nuestras vidas, sostenga a los hombres que Dios ha elegido para presidir sobre nosotros y dirigirnos, sirviendo así a Aquel que fue el Redentor del mundo. Que su Espíritu y sus bendiciones estén sobre todo Israel, y que las oraciones de los Santos de los Últimos Días asciendan a lo alto para que los corazones de los hombres se aparten de los males de esta vida; para que deseen volverse a Dios y guardar sus mandamientos. Que las lecciones que aprendemos a causa de los estragos que causan los elementos en conmoción en este mundo, de tiempo en tiempo, sean lecciones que vuelvan nuestros corazones hacia el cielo, y que nos hagan más bondadosos y más caritativos hacia nuestros semejantes.

Ruego que al hombre que está a nuestra cabeza le sea continuada su fortaleza; que viva en el futuro, como lo ha hecho en el pasado, en el favor de nuestro Padre en el Cielo. Ruego que él y sus consejeros sean inspirados por el Señor, y que se les dé fortaleza física y poder para desempeñar sus grandes y arduas labores, y cumplir con sus deberes en la causa de los hijos de los hombres. Que Dios los bendiga para siempre es la oración de mi corazón; y que Dios bendiga a todo Israel, y a todos los hombres y mujeres en todas partes que se esfuerzan por hacer lo correcto y hacer el bien a sus semejantes, es mi oración en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Comparación Satisfactoria del Mormonismo con Todos los Demás Cuerpos Religiosos», 1913 April General Conference, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1913-04-05). Pulpit Vault, 1913-04-07-george-albert-smith-remarks-7. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).