Pulpit

La influencia de la música y las recompensas de la integridad moral

Reed Smoot

Conferencia General de Octubre de 1912·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1912-10-05

En una revelación dada por medio del Profeta Joseph Smith en julio de 1830, el Señor, hablando a la esposa de Joseph, Emma, dijo: "Porque mi alma se deleita en el canto del corazón; sí, el canto de los justos es una oración para mí, y será respondido con una bendición sobre sus cabezas."

No pude dejar de pensar en esta parte de la revelación al escuchar los bellos himnos que se han cantado durante esta conferencia. Creo que podemos adorarle en el canto de una manera tan aceptable ante Él como en cualquier otra. Al leer la historia del mundo hallamos que la música ha sido notable en todas las épocas y entre todas las naciones. Hay pocas denominaciones religiosas que no se valgan de la dulce influencia de la música. No solo es costumbre adorar a Dios cantando sus alabanzas, sino que hallamos el poder de la música manifiesto en casi todos los grandes asuntos de la vida. Se emplea para animar e inspirar a los hombres en la batalla. Se recurre a ella en ocasiones cuando hay

necesidad de inspirar en los corazones de los hombres entusiasmo o lealtad. La historia de las naciones está, en parte, contada en canciones. No conozco a ningún pueblo en la tierra que haya escrito en sus canciones los principios del evangelio en que cree más que los Santos de los Últimos Días. Es cierto que hay muchos himnos hermosos escritos por hombres que todos los cristianos aman cantar, y los cantamos en devoción a nuestro Creador. A menudo cantamos el himno compuesto por Charles Wesley titulado, "Jesus Lover of My Soul" [Jesús, amante de mi alma]. Se dice que Charles Wesley fue inspirado a escribir el mayor de sus himnos por un ave, asustada por una tormenta, que voló a su habitación, prefiriendo arriesgar su vida dentro con él antes que afuera donde los elementos estaban perturbados. Mientras se sentaba temblando en su repisa, casi muerta de miedo, Wesley fue inspirado a escribir ese himno. Henry Ward Beecher, hablando en el funeral de su padre, se refirió al himno que había compuesto Charles Wesley, "Jesus Lover of My Soul," y declaró que preferiría haber sido el autor de esa canción antes que poseer la riqueza del más grande millonario, pues en ella había inspiración, en ella había poder. Mientras que la riqueza perecería y su poseedor sería olvidado, la memoria de Wesley viviría por edades venideras, porque las palabras de la canción se perpetuarían. El himno de apertura de esta conferencia,

"Venid, venid, Santos, no temáis fatiga ni

labor, sino con gozo seguid vuestro camino. Aunque difícil os parezca este viaje

la gracia será como vuestro día,"

está lleno de inspiración. El hermano William Clayton, autor de esta canción, fue inspirado a escribirla, en una

época en que el pueblo cruzaba las llanuras, agobiado, desanimado y necesitado de aliento. El Presidente Young comprendió su condición y sabía que la música los inspiraría a renovar sus energías. Por lo tanto pidió a William Clayton que escribiera un himno apropiado para las circunstancias, y el resultado fue el himno, "Come, come, ye Saints" [Venid, venid, Santos]. Fue inspirado por Dios, y ha sido una inspiración para el pueblo de Dios desde entonces.

Creo que la hermana Snow, cuando compuso esa canción inmortalizada, "O my Father, Thou that dwellest in the high and glorious place" [Oh Padre mío, tú que moras en el lugar excelso y glorioso], fue inspirada por Dios el Padre Eterno. La idea de que teníamos una Madre, así como un Padre, en el Cielo fue enseñada por primera vez en esta dispensación por el Profeta Joseph Smith. La hermana Snow estaba convencida de que él tenía razón al enseñar esto, y plasmó ese principio del Evangelio en la canción. Creo que ese himno, "O My Father," ha sido el medio de causar que millares de personas en el mundo investiguen el "mormonismo." Cuando escuché a nuestro coro cantarlo en la Capital de esta nación noté muchos ojos húmedos. Me pareció que tuvo el efecto de un testimonio para los presentes; ciertamente se escuchó en canción con más atención de lo que se habría escuchado de palabra.

La canción de clausura de la sesión del primer día de esta conferencia, el himno que tanto amaba el Presidente Woodruff,

"Dios se mueve de manera misteriosa,

para realizar sus maravillas, planta sus pasos en el mar

y cabalga sobre la tempestad,"

vivirá para siempre. Se dice que Cowper, el autor, fue inspirado a escribirlo después de haber decidido que la vida no valía la pena vivirse. Se cuenta que llamó a un cochero de Londres y le pidió que lo llevara al Puente de Londres, con el propósito declarado de arrojarse al río Támesis y acabar con su vida. Se relata que el cochero, dando vueltas por la ciudad, terminó por fin frente a la puerta de la casa de donde había recogido al poeta. Cowper se bajó del coche y fue a la habitación que había dejado poco antes con el propósito de acabar con su vida. Mientras contemplaba lo sucedido, le vino la inspiración y escribió la canción, "God moves in a mysterious way" [Dios se mueve de manera misteriosa].

Hay una cosa conocida por la gente de todos los países, aprueben o no nuestra religión, y es la extraordinaria habilidad musical del pueblo "mormón." La gente, en general, aprecia las canciones que cantan nuestros misioneros, y el espíritu con que se cantan. He conocido a muchos hombres en mis viajes, y en conversación algunos han dicho, "Sí, recuerdo haber oído a sus élderes cantar en las esquinas de Inglaterra, o de América, o en algún otro lugar, según el caso." En algunos casos los Élderes habían visitado el hogar de un caballero y habían cantado nuestros himnos del evangelio. Le agradaron, y le impresionaron con la idea de que nuestras canciones llevaban en sí el verdadero espíritu del evangelio de Jesucristo. Siempre me siento orgulloso, y me da gozo poder testificar al mundo que el pueblo "mormón" en su conjunto ama la música, y que tenemos estudiantes talentosos en muchas de las academias musicales del mundo.

En relación con los hermanos, me he regocijado grandemente en el desarrollo de esta conferencia. Hay un asunto, hermanos

y hermanas, sobre el cual deseo llamar su atención hoy. Quizás algunos pensarán que está fuera de lugar en una conferencia general, pero no lo creo así. Hablo de ello ahora porque puede ser la única oportunidad que tendré. Noto en un informe hecho por nuestro gobierno, por medio del departamento de correos, que el año pasado el pueblo americano perdió más de $120,000,000 por fraudes cometidos a través del correo, por personas y compañías formadas con el propósito de despojar al pueblo de los Estados Unidos. Quiero decir que lamenté hallar que decenas de miles de dólares de esa vasta cantidad se habían obtenido del pueblo de este estado. Deseo aconsejar a los asistentes a esta conferencia, y a todo el pueblo de Utah, que cuando les lleguen cartas circulares de compañías desconocidas, con la promesa de que pueden hacerse ricos rápidamente, tales cartas y promesas deben investigarse a fondo, pues novecientas noventa y nueve de cada mil veces son fraudes. He recibido cartas de todas partes de este estado, de hombres de quienes me quedé asombrado al saber que se habían dejado influenciar por proposiciones irrazonables, e invertido en ellas. Recuerdo una firma de bienes raíces, cuyo terreno se suponía cercano a la ciudad de Washington, D. C., que vendía lotes de construcción con la promesa de enormes ganancias, y al investigar la ubicación de su terreno, hallé que estaba a muchas millas de Washington. Lo mismo daría poner el dinero en una duna de arena en el desierto que comprar los terrenos que se describían en las circulares de la firma. Muchos, sin duda, reciben circulares de todos los Estados Unidos pidiéndoles suscribirse a acciones de compañías cuyo futuro

éxito depende de alguna patente, o supuesta patente, que pueda otorgarse a algún individuo, la cual, si se investigara, probablemente resultaría inútil. Digo a las buenas gentes de Utah que hay bastantes oportunidades de buenas inversiones en este estado, y es mucho mejor invertir en ellas que enviar su dinero, ganado con esfuerzo, al extranjero, y prácticamente regalarlo a un grupo de estafadores que viven de su astucia, y roban al pueblo de los Estados Unidos.

Me regocijo en el hecho de que hay una compensación en vivir las leyes de Dios, no solo para el mundo venidero, sino en esta vida, y el mundo tarde o temprano lo reconocerá. Los hombres de negocios están comenzando a comprenderlo, especialmente aquellos que requieren toda la fuerza y facultades de sus empleados. Los puestos de responsabilidad requieren no solo fuerza física, sino fuerza intelectual, y muchos empleadores exigen que ninguna de las dos se vea perjudicada por el uso de licor o tabaco. Los gerentes de la liga americana de béisbol no seleccionarán a un jugador que haya adquirido el hábito de beber licor. Cada jugador es examinado de cerca en cuanto a sus hábitos morales. He oído decir que Walter Johnson, el lanzador más veloz y mejor de la Liga Americana, siempre puede ser de confianza porque está libre de todo mal hábito. El aire de montaña de Idaho le dio una espléndida constitución, y no ha sido destruida por el uso del licor; vive una vida limpia. Los gerentes de los grandes ferrocarriles no emplean a hombres que beben y fuman. Han aprendido por experiencia que los maquinistas, quienes tienen en sus manos las vidas de millones de personas, no pueden ser confiados con esa gran responsabilidad si embotan su intelecto con el uso del tabaco o el licor. Esto será la regla no solo en los grandes ferrocarriles, sino en muchas de las grandes empresas que requieren hombres capaces en puestos de responsabilidad. No pude dejar de pensar en casos semejantes cuando el hermano Wells hablaba del muchacho que no podía negarse a beber con sus compañeros, y no tenía la fortaleza moral para resistir la tentación. Nunca he perdido nada en este mundo, ni siquiera el respeto de una sola persona que yo sepa, por negarme a fumar o beber en ninguna ocasión; y sé que he ganado el respeto y la confianza de miles al negarme a hacerlo, y al vivir conforme a lo que profeso. No me importa dónde se ofrezca o sirva tabaco o licores, ya sea en una cena, o en una reunión de cualquier clase, no han sido tentación para mí. Cuanto más se rehúsa uno, más fácil resulta hacerlo. Mi Padre en el cielo me ha dado fuerza para hacerlo. Mi madre me enseñó desde joven los males que seguirían a cualquier hombre que no tuviera la fortaleza para resistir la tentación. Cuando tenía dieciocho años era gerente de la Provo Co-operative Institution y me vi mezclado con toda clase de hombres. Durante ese tiempo visité casi todos los estados de la Unión por negocios, y les testifico que nunca perdí nada por negarme a beber, fumar, o seguir a los inclinados a malos hábitos. Por el contrario, gané su respeto, y les he oído testificarlo así. Así que repito, somos compensados en esta vida por obedecer las leyes temporales de Dios.

Deseo añadir mi testimonio de que esta es la obra de Dios, y sé que Él vive, y que Jesús es el Cristo. Tengo confianza en las predicciones de los profetas de

Dios; sé que esta es su Iglesia y que hará todo lo que Él pretende que logre; y para que tengamos éxito, y le seamos leales mientras vivamos, lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoReed Smoot, «La influencia de la música y las recompensas de la integridad moral», Conferencia General de Octubre de 1912, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1912-10-05). Pulpit Vault, 1912-10-15-smoot-influence-of-music-and-moral-integrity. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).