Pulpit

Informe sobre la Misión de los Estados del Sur

Ben E. Rich

Conferencia General de Abril de 1908·Sesión de Desbordamiento Vespertina del Domingo·1908-04-05

(Presidente de la Misión de los Estados del Sur.)

Cuando se ofreció la oración al abrir esta reunión, recordé un pequeño folleto que llevaba en el bolsillo, el cual lleva un retrato del Profeta Joseph Smith, con algunas de sus palabras pronunciadas acerca de su amado hermano, Hyrum Smith. Y contiene también una imagen del Patriarca Hyrum Smith, con sus hijos, José F. y John, a cada lado de él. Quiero hablarles acerca de las palabras del Profeta José en relación con su hermano Hyrum, y también de lo que el Dios de Israel dijo acerca de aquel amado hermano del Profeta. Las palabras del Profeta José fueron las siguientes: "Hermano Hyrum, ¡qué corazón tan fiel tienes! Oh, que el Eterno Jehová corone bendiciones eternas sobre tu cabeza, como recompensa por el cuidado que has tenido de mi alma. ¡Oh, cuántos son los pesares que hemos compartido juntos! Y de nuevo nos hallamos encadenados por la mano implacable de la opresión. Hyrum, tu nombre será escrito en el libro de la Ley del Señor, para que los que vengan después lo contemplen a fin de que sigan tu ejemplo." Esto fue pronunciado el 11 de agosto de 1842, mientras se hallaba en manos de sus enemigos.

Leo de una revelación del Señor al Profeta Joseph Smith, dada el 19 de enero de 1841, lo siguiente, acerca de Hyrum Smith, el Patriarca: "Y desde ahora en adelante, lo nombro profeta, vidente y revelador de mi iglesia, así como mi siervo José... para que mi siervo Hyrum testifique de las cosas que le mostraré, a fin de que su nombre se guarde en memoria honorable, de generación en generación para siempre jamás."

Recordé este pequeño folleto, que contiene estas palabras, cuando un nieto de Hyrum Smith abrió esta reunión con oración. Me impresionó aún más al recordar que este nieto se encuentra, junto con otros dos, a la cabeza del Sacerdocio Aarónico sobre la tierra, siendo él uno de los miembros del Obispado Presidente de esta Iglesia.

En el Tabernáculo hoy encontrarán a dos de los hijos de Hyrum Smith: uno, el Profeta, Vidente y Revelador, y Presidente de la Iglesia en todo el mundo, y el otro ocupando la misma posición que ocupaba Hyrum cuando fue asesinado en la cárcel de Carthage, Patriarca de toda la Iglesia. Así, el nombre de Hyrum Smith es recordado hoy por estos hijos, este nieto, otro nieto en el quórum de los Doce Apóstoles, otro como Historiador Asistente de la Iglesia, y por otros tan fieles, verdaderos y limpios como cualquier hombre o mujer en la Iglesia. Han mantenido, por su fidelidad, en honorable recuerdo el nombre de Hyrum Smith hasta esta generación, y continuarán manteniéndolo en honorable recuerdo a través de todas las generaciones.

No ha habido un solo día desde la organización de la Iglesia en que su Satánica Majestad no haya procurado interponerse entre el pueblo de Dios y el hombre que está a la cabeza de la Iglesia. Fue así en los días de Joseph Smith; y fue así en los días de Brigham Young, John Taylor, Wilford Woodruff y Lorenzo Snow, y lo es hoy. Si logra interponerse entre este pueblo y aquel a quien Dios ha puesto a la cabeza de la Iglesia, gana una victoria sobre el corazón del pueblo, hasta cierto punto. El espíritu del Nauvoo Expositor no era más maligno en los días de Nauvoo de lo que se manifiesta en el tiempo presente. Todos los dardos ardientes de los inicuos se dirigen hoy, como se han dirigido desde el año 1830 hasta el presente, contra la cabeza de la Iglesia. El diablo siempre ha inspirado a los hombres a creer que, si pudieran destruir al hombre que está a la cabeza, podrían destruir la Iglesia. ¡Qué necedad! Si lo lograran, lo cual no creo que suceda —si lo lograran, ¿qué sucedería? Precisamente lo que ha sucedido a la muerte de cada Presidente anterior de la Iglesia. Los Doce Apóstoles, con su presidente, se levantarían como líderes de Israel, y la obra continuaría; porque no está edificada sobre el hombre. Los enemigos de esta Iglesia no se preocupan por el hombre, no les importa más José F. Smith de lo que les importa cualquiera de ustedes. Cámbienle el lugar a él, si fuera la voluntad de Dios, y ya no dirigirían más dardos ardientes de los inicuos hacia José F. Smith; se dirigirían hacia ustedes, y él sería olvidado. Así ha sido siempre. Esta obra está edificada sobre aquella roca mencionada por Jesús cuando hablaba con Pedro, y le preguntaba quién decían los hombres que Él era. Cuando le preguntó a Pedro quién era Él, y Pedro respondió que Él era el Cristo, el Hijo del Dios viviente, Jesús dijo: "Bienaventurado eres, Simón hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos." También dijo que sobre esa roca —la fuente de información que le dio a Pedro el conocimiento de que Jesús era el Cristo— Él edificaría Su iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerían contra ella; y no prevalecieron. La maldad que el diablo puso en el corazón de la humanidad en aquel tiempo les hizo creer que, si pudieran destruir a la cabeza de la Iglesia, destruirían la obra, y tomaron al Maestro, a la cabeza de la Iglesia, y lo clavaron en una cruz y lo crucificaron, y depositaron su cuerpo en la tumba. Entonces Cristo, mientras Su cuerpo yacía en la tumba, fue vivificado por el Espíritu, y Él quebrantó las puertas del infierno, mostrando que no podían prevalecer contra Él. Luego fue al infierno y predicó el Evangelio a aquellos que habían sido arrasados de la faz de la tierra en los días de Noé.

Estamos empeñados en predicar el Evangelio de Cristo. Ha venido a la tierra, esta vez, con la promesa de que permanecerá para siempre, sin ser jamás derribado, sin detenerse jamás. Continuará creciendo y aumentando hasta llenar toda esta tierra con la rectitud de Dios, en cumplimiento de la profecía. A medida que los misioneros recorren el mundo, es su deber, su ocupación, buscar a los hijos de José, la sangre de Efraín y Manasés, y traerlos a la tierra de Sion. En el tiempo señalado por Dios, Su espíritu se moverá sobre Judá, y ellos irán a la tierra de sus padres, y Efraín y José vendrán a la tierra que les fue dada, y entonces Sion se convertirá en la gran ciudad capital de nuestro Dios, y Judá reedificará Jerusalén. Entonces, como citó el hermano Robinson, "la ley saldrá de Sion, y la palabra del Señor de Jerusalén"; y llegará el tiempo en que la simiente de José se encontrará con sus hermanos de Judá, y la paz de Dios reinará sobre las grandes capitales que Él va a fundar sobre esta tierra; pero al lograr esto, hay muchas cosas con las cuales lidiar. Dios da la seguridad de que tendremos éxito si somos pacientes. Nos ha dicho que es nuestro deber perdonar a toda la humanidad. Nos ha dicho que Él es el Juez, y debemos recordar eso.

Recordé una declaración hecha la otra noche por uno de mis hermanos acerca de Pablo, cuando era conocido como Saulo. Cuando era perseguidor de los Santos, en el camino a Damasco, habiendo sostenido de buena gana las ropas de aquellos que apedrearon a uno de los mártires hasta la muerte (supongo que tenía una expresión de desprecio en el rostro cuando escuchó a aquel misionero, con sus palabras moribundas, dar testimonio de que vio los cielos abiertos, que vio a Dios, y a Jesús de pie a Su diestra), se llenó de odio, este hombre Saulo, y determinó castigar a todo hombre que diera testimonio de que el Nazareno era en realidad el Hijo del Dios viviente. Cuando iba de camino a Damasco, a ejecutar sus designios, a entregar los documentos que llevaba consigo, vio una gran luz y quedó cegado. Escuchó una voz, y la voz dijo: "Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?" Luego la pregunta: "¿Quién eres, Señor?" Y la voz respondió: "Yo soy Jesús, a quien tú persigues." Entonces se dio cuenta de lo que había hecho. Aunque era perseguidor de los Santos, era un espíritu escogido, y llegó el tiempo en que sus ojos fueron abiertos; cuando fue convertido al Evangelio. Fue llevado ciego, hasta que un humilde misionero vino a enseñarle el camino de la salvación, el Evangelio de Jesucristo.

Les digo, mis hermanos y hermanas, que él no es el único Saulo que ha vivido sobre la tierra. He tenido el privilegio de conocer a un hombre que fue el líder de una turba, que intentó, con odio y violencia en el corazón, atacar a nuestros élderes, y, por rayos venidos del cielo, tres veces distintas él y sus compañeros fueron rechazados, luego los caballos de la turba tomaron el freno en la boca, los jinetes perdieron el control, y los animales huyeron con la turba lejos de los siervos de Dios. Tuve el privilegio, hace dos años, de imponer mis manos sobre la cabeza de aquel hombre que había sido el líder de aquella turba, y conferirle el santo Sacerdocio de Melquisedec, y enviarlo a predicar el Evangelio, tal como Saulo de antaño fue enviado. Esto nos enseña la lección de la paciencia. Podemos permitirnos dejar a toda la humanidad en las manos de Dios. Pero no podemos permitirnos, mis hermanos y hermanas, dejar de guardar los mandamientos de Dios, ni de seguir las revelaciones que Dios el Padre Eterno nos ha dado.

Deseo llamar su atención a la obra que una mujer puede realizar en esta Iglesia; me refiero a Mary Fielding. En Inglaterra, hace muchos años, su padre era ministro, un hombre honorable, que no creía que fuera correcto predicar por paga y adivinar por dinero. Envió a dos de sus hijos, José y María, a América. Desembarcaron en Canadá. El Espíritu de Dios los guio hacia una pequeña compañía de personas, de la cual John Taylor era miembro, y estaban orando pidiendo luz, pidiendo a Dios la verdad. Un misionero mormón, Parley P. Pratt, también guiado por el Espíritu de Dios, tal como aquel Espíritu llevó al misionero hasta Saulo, enseñó a esa compañía el Evangelio que había sido restaurado a la tierra, y llevó a muchos de ellos a la Iglesia, entre otros a John Taylor, José y María Fielding. Ella se convirtió después en esposa de Hyrum Smith, madre de José F. Smith. Nuestro Presidente nació en un tiempo en que Hyrum Smith, su padre, fue arrastrado por sus enemigos lejos del lado de su esposa, cuando ella más necesitaba de su cuidado y atención. Bajo esas circunstancias nació al mundo el actual Presidente de esta Iglesia. Después de la muerte de José y Hyrum, los mártires, ella mantuvo lealtad al hombre que entonces estaba a la cabeza de la Iglesia. Se le encontró cruzando los desiertos, con su hijo, de nueve años de edad, conduciendo una yunta de bueyes; manifestando así su fe perdurable en el hombre que estaba a la cabeza de la Iglesia. También tomó a los demás hijos de su esposo, de su esposa fallecida, y cultivó fe en sus corazones. Pasó por todas las pruebas por las que pasaron los demás pioneros, y siempre fue fiel con sus diezmos y ofrendas. Esta mujer plantó la fe del Evangelio tan profundamente en el corazón de sus hijos que todo el infierno no ha podido arrancarla de ninguno de ellos. Por la fidelidad de esa mujer, sus hijos y nietos están hoy donde están.

Hay en esto una lección de la responsabilidad que recae sobre las madres. Tómenla para ustedes; cuiden a sus hijos.

No dejen que el diablo se interponga entre ustedes y el hombre que está a la cabeza de la Iglesia, sin importar quién sea ese hombre. Que Dios los bendiga. Amén.

El coro de hombres del Profesor Kent interpretó una selección titulada, "A tu manera, no a la mía, oh Señor."

HERMANA RACHEL H. LEATHAM.

Mis hermanos y hermanas: Algunos de ustedes, lo sé, apreciarán mis sentimientos al presentarme ante ustedes. Pienso que soy una de las muchachas más felices del mundo entero, y es el Evangelio lo que me hace sentir así, pues sé que el Evangelio es verdadero. Sé que Dios nuestro Padre, y Su Hijo, Jesucristo, descendieron y trajeron el Evangelio y lo establecieron, y hablaron al Profeta Joseph Smith. Sé que Jesús es el Cristo, y que Joseph Smith es Su Profeta. Siento que si pudiera vivir para siempre, jamás podría agradecer lo suficiente a mi Padre celestial por las bendiciones que han venido a mi vida, por el privilegio de salir al mundo y dar este testimonio, contándoles que el Evangelio ha sido restaurado, de la autoridad que Cristo ha dado a Sus siervos, y de las bendiciones que están reservadas para quienes escuchan y obedecen las palabras de verdad, vida y salvación, tal como salen de los labios de los siervos de Dios que son enviados a predicar el Evangelio.

A veces pienso que nosotros, los jóvenes en casa, no comprendemos del todo las responsabilidades que recaen sobre nosotros. No siempre recordamos que quienes están a nuestra cabeza son de edad avanzada, y que cuando nuestros padres y madres se hayan ido, recaerá sobre nosotros el asumir su labor; que somos el futuro pueblo responsable de Sion. ¿Estamos haciendo nuestra parte, y nos estamos preparando para poder realizar la obra que han hecho nuestros padres? ¿Estamos ordenando nuestra vida de tal manera que el Espíritu de Dios more con nosotros como ha morado con nuestros padres? ¿Comprendemos la magnitud de las bendiciones que Dios nos ha dado, y comprendemos las palabras de vida y salvación contenidas en las Escrituras y en Doctrina y Convenios? ¿Somos capaces de decir cuáles son las promesas que Dios nos ha hecho, si guardamos Sus mandamientos? ¿Estamos familiarizados con el antiguo registro de los habitantes de este continente, el Libro de Mormón? ¿Y estamos familiarizados con las grandes verdades que allí se enseñan, y con esos libros que nos enseñan las bellezas de la obra en que hoy estamos empeñados? Me temo que no estamos suficientemente versados en los principios del Evangelio, y que no somos tan diligentes como debiéramos.

Donde mucho se da, mucho se requerirá; y ustedes saben, cada uno de ustedes, cuánto se nos ha dado, y cuánto se requerirá de nuestras manos. ¿Nos estamos preparando para no quedar cortos? Vivamos por cada palabra que sale de la boca de Dios. Vivamos de tal manera que Él siempre esté dispuesto a reconocernos, y a bendecirnos, y a amarnos.

No deseo hablar más, pero quiero una vez más dar mi testimonio. Quiero decir de nuevo que sé que el Evangelio es verdadero. No porque mi padre lo sepa, no porque mi madre siempre me lo haya enseñado, sino que sé que el Evangelio es verdadero porque Dios me lo ha revelado. Su Espíritu ha dado testimonio a mi espíritu, y ese testimonio es el don más precioso de Dios para mí.

Que Dios nos bendiga a todos, lo pido en el nombre de Jesús. Amén.

HERMANA M. M. LANGENBUCHER.

Mis hermanos y hermanas: Uno de mis mayores privilegios es dar mi testimonio. Puedo decir que sé que el Evangelio es verdadero, y lo amo. No hay nada en la vida que me haya dado tanto gozo como salir en una misión y dar mi testimonio al pueblo del mundo. Se burlan de nosotras, pero sabemos que es verdadero, y no nos sentimos ofendidas en absoluto por lo que dicen.

Aprecio mucho el privilegio que tenemos de reunirnos en estas Conferencias. No tenemos este privilegio afuera en el mundo, y nunca vemos tantos Santos reunidos como aquí. Qué felices debiéramos estar todos de venir y recibir palabras de instrucción de aquellos que están puestos en autoridad. Si somos humildes y oramos, podemos lograr mucho bien en este mundo.

Estamos puestos sobre un monte para ser luz al mundo, y nuestras acciones son observadas cada día. Allá en el campo misional, los Élderes son observados mientras caminan por las calles, y todas sus palabras y acciones son atentamente vigiladas.

Confío sinceramente en que el Espíritu de nuestro Padre Celestial pueda morar con nosotros durante el resto de nuestra Conferencia; y que podamos disfrutar al recibir las instrucciones que serán para nuestro beneficio eterno.

Nunca he recibido más bendiciones sobre mí que cuando estuve en la ciudad de Denver, yendo de casa en casa y dando mi testimonio.

Ruego que el Espíritu de Dios esté con nosotras, para que seamos luz al mundo, para que aquellos que vean nuestras buenas obras glorifiquen a nuestro Padre que está en los cielos. Que este sea nuestro dichoso destino, es mi oración en el nombre de Jesucristo. Amén.

El Profesor Charles Kent cantó, a petición, como solista, el himno, "Las palabras amables son dulces tonos del corazón."

ÉLDER JAMES G. DUFFIN.

Me siento agradecido por el privilegio, mis hermanos y hermanas, de reunirme con ustedes en esta gran conferencia, y de participar del festín espiritual que se ha servido ante nosotros. Recuerdo unas pocas palabras, que contienen una profecía, dadas por el Profeta Joseph Smith, el día 6 de agosto de 1842, mientras estaba de pie con varios de sus hermanos frente al Salón Masónico, en el pueblo de Montrose, Iowa.

"Profeticé que los Santos continuarían sufriendo mucha aflicción, y serían expulsados hacia las Montañas Rocosas, muchos apostatarían, otros serían muertos por nuestros perseguidores o perderían la vida a consecuencia de la exposición o la enfermedad, y algunos de ustedes vivirán para ir y ayudar a formar asentamientos y edificar ciudades, y verán a los Santos convertirse en un pueblo poderoso en medio de las Montañas Rocosas."

Unos pocos pensamientos acerca de estas palabras han pasado por mi mente mientras mis hermanos han estado hablando. Es un hecho que nuestro pueblo sí sufrió persecución después de que estas palabras fueron pronunciadas. Es un hecho que fueron expulsados de sus hogares en aquella tierra donde se habían establecido. Es un hecho que salieron a las grandes llanuras. Es también verdad que muchos de ellos soportaron grandes privaciones, y muchos de ellos depositaron sus cuerpos cansados y agotados en la tumba silenciosa a lo largo del camino de aquel gran éxodo desde el río Misisipi hasta estos valles de las montañas.

Ahora bien, mis hermanos y hermanas, en particular quisiera hablar a aquellos de nuestros muchachos y muchachas que están aquí hoy: sus padres y sus madres abrieron el camino. Vinieron a estos valles de las montañas, y se establecieron aquí bajo la dirección de hombres de Dios. Consagraron su vida a cumplir las palabras de Dios el Padre Eterno, tal como fueron dadas por medio de Su siervo, José el Profeta, y es como resultado de sus labores, de sus privaciones, de su integridad a la verdad, a la obra que Dios había establecido sobre esta tierra, que ustedes y yo estamos aquí hoy, y disfrutamos de las bendiciones de estos valles de las montañas. Ahora bien, hay quienes, cuando se pronunciaron estas palabras, miraban esta tierra occidental como "El Gran Desierto Americano." Hombres de estado afirmaron que carecía por completo de valor comercial. El gran estadista de la época —uno de ellos en particular, al discutir la apertura de una gran vía hacia el oeste—, hablando de esta gran tierra occidental, de la cual se sabía poco en aquel tiempo, dijo: "No vale nada. No daría un billete de 5 dólares por todo el país." No obstante esto, el Profeta de Dios dijo que este pueblo, el pueblo de Dios, vendría a esta tierra occidental para establecerse en estos valles de las montañas. Allí edificarían ciudades, pueblos, villas, y se convertirían en un pueblo poderoso. No es la tierra lo que hace a un estado, sino los hombres, hombres de integridad, hombres de honor, hombres de verdad, hombres que aman la libertad, los que hacen un estado; pero las tierras y el país son complementos para un pueblo, y para que pudieran llegar a ser un pueblo grande y poderoso, tenían que poseer tierras y otras propiedades también.

Ahora, por un momento, quiero hablarles del lado temporal del Evangelio del Señor Jesucristo. Mis hermanos, mis amigos aquí presentes, el Presidente Rich, el Presidente Robinson y otros, tienen como labor especial dirigir las energías de nuestros muchachos que están fuera entre las naciones de la tierra proclamando las palabras de vida eterna. He tenido ese gran privilegio también, pero he sido relevado de esa labor, y mi mente y mis energías se dirigen ahora más particularmente hacia los asuntos temporales del reino de Dios en el momento presente. Veo condiciones indeseables en nuestro medio, en relación con estas maravillosas tierras que han sido subyugadas por nuestros padres y nuestras madres: veo una condición que se levanta en nuestro medio, que si no la enfrentamos, muchas personas, miles que ahora poseen estas tierras productivas, cuyas posibilidades apenas comprendemos aun quienes hemos pasado la vida aquí, van a permitir que lo que ahora poseen salga de sus manos. Ahora bien, no voy a decir una palabra en contra de ningún hombre ni conjunto de hombres que venga a nuestro medio, que vea las posibilidades de esta tierra que ha sido subyugada por nuestros padres, y venga a nosotros y nos tiente a desprendernos de nuestras posesiones por un puñado de oro. Han estado en otros países, y comprenden el valor de tierras como las que nosotros poseemos. Vienen aquí a nuestro medio y ven lo que tenemos. Vienen a nosotros y dicen: "Ustedes han estado teniendo su tierra en, probablemente, cien, o ciento cincuenta, o doscientos dólares por acre, algunas de sus mejores tierras, y quiero adquirir un pedazo del que ustedes poseen. Les daré trescientos dólares por acre, el doble de lo que ustedes le han estado dando de valor." ¿Y qué hacemos? No podemos resistir la tentación de vender nuestras posesiones, y nos desprendemos de ellas, y salen de nuestras manos. Algunos de nuestros hermanos mayores, no obstante el hecho de que sus buenas esposas casi han agotado su vida ayudándoles a formar un hogar, venden ese buen hogar confortable, y salen de nuevo a intentar subyugar tierras yermas. Ahora bien, digo que no culpo, ni tengo tampoco una palabra que decir en contra de una persona que, al ver estas hermosas posesiones nuestras, tenga en su corazón el deseo de obtenerlas mediante compra honorable, pero el pensamiento que tengo en mente es este: ¿Es justicia, ustedes esposos, para con estas queridas esposas suyas, vender los hogares en los que han pasado tantos años trabajando, y llevar de nuevo a esa querida esposa a la tierra yerma, y agotar su vida allí, sin que ella disfrute de las comodidades y bendiciones que mutuamente se habían esforzado por reunir durante tantos años a su alrededor? ¿Y es justicia para con su posteridad dar un ejemplo semejante ante ellos?

Este fue un pensamiento que estaba en mi mente. Ahora otro, en relación con esta profecía. José dijo que en medio de estas montañas, los Santos se convertirían en un pueblo poderoso. Ningún pueblo jamás llegó a ser poderoso desprendiéndose de sus posesiones por un puñado de oro. Es el pueblo que se apodera del suelo, y lo retiene, el que permanece, y edifica desde ese cimiento, el que llega a ser poderoso. Quiero llamar su atención a un comentario que hizo un hijo de Heber C. Kimball, hace algunos años, al hablar en una conferencia en este gran Tabernáculo, dijo: "¡Si ustedes, Santos de los Últimos Días, tan solo se pusieran en posición de cumplir la profecía, después de haber sido dada por los siervos de Dios, no les darían tanto miedo de profetizar!" El Profeta de Dios, hablando por la luz del cielo, dijo que los Santos se convertirían en un pueblo poderoso en medio de estas Montañas Rocosas. Sostengo que es un principio verdadero que, cuando los siervos de Dios son movidos por el espíritu de nuestro Padre en el cielo a profetizar, es deber de este pueblo hacer todo lo que esté en su poder para cumplir esa profecía. Es su deber, jóvenes, ustedes cabezas grises, madres e hijas en Israel, y mi deber, hacer todo lo que esté en nuestro poder para procurar que se cumpla la palabra del Profeta de Dios, que no descansemos satisfechos con las condiciones en que nos hallamos hoy, sino que cada movimiento de nuestra vida sea para glorificar a Sion, y edificar el reino de Dios sobre la tierra.

Hay otro pensamiento en mi mente en relación con este tema. Los enemigos de la verdad eterna, como se ha comentado aquí hoy por uno de los oradores, siempre dirigen sus dardos contra el hombre que está a la cabeza de la obra de Dios. ¿Por qué? Porque, si pudieran destruir la confianza del pueblo en ese hombre, destruirían la confianza del pueblo en la obra de Dios; pues él es quien tiene las llaves del Sacerdocio eterno. Les leeré una porción de la palabra del Señor al Profeta Joseph Smith, mientras yacía en la Cárcel de Liberty, condado de Clay, Misuri. "Los confines de la tierra inquirirán por tu nombre, y los necios te tendrán en escarnio, y el infierno se enfurecerá contra ti; mientras que los puros de corazón, y los sabios, y los nobles, y los virtuosos, buscarán constantemente consejo, y autoridad, y bendiciones de tu mano." Ahora bien, hay un pensamiento en relación con esto. ¿Quiénes son, mis hermanos y hermanas, los que ven levantar sus fuerzas contra el hombre que sostiene las llaves del Sacerdocio eterno? ¿Alguna vez han escuchado de un hombre limpio, puro, que busca cada día de su vida hacer lo que es para el bien de la humanidad, para el establecimiento de la verdad y de la rectitud sobre esta tierra —han escuchado alguna vez de un hombre así que levante su voz contra ese hombre que sostiene las llaves del Santo Sacerdocio? Ahora, piensen por un momento, jóvenes de Israel, si nunca han escuchado a un hombre de ese carácter levantar su voz contra la cabeza de la Iglesia, ¿quiénes son los hombres que hacen eso? Entonces consideren, si alguna vez son tentados por un hombre, o por cualquier conjunto o combinación de hombres, a levantar su voz contra los siervos de Dios, consideren adónde probablemente los llevarán si acceden a ellos. Es mejor que tengan cuidado con cómo escuchan al tentador, porque él vendrá a ustedes.

Padres y madres, jóvenes y hijas de Israel, recuerden que cuando el Señor habla, Él vela por que se cumpla. Él proveyó el camino para el cumplimiento de Sus palabras por medio del Profeta José, cuando habló a aquella pequeña compañía de sus hermanos frente al Templo Masónico, en Montrose. Su pueblo vino aquí. Han crecido. Han continuado creciendo, y es deber de ustedes y mío ver que esas palabras reciban un cumplimiento aún mayor, no solo de manera temporal, sino velar por que seamos verdaderos y fieles a la autoridad que Dios ha puesto aquí sobre esta tierra.

Que Dios los bendiga para siempre. Amén.

Cómo citar este discursoBen E. Rich, «Informe sobre la Misión de los Estados del Sur», Conferencia General de Abril de 1908, Sesión de Desbordamiento Vespertina del Domingo (1908-04-05). Pulpit Vault, 1908-04-rich-report-southern-states. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).