Pulpit

La Restauración y la Congregación

George Teasdale

Conferencia General de Octubre de 1899·Sesión de la Tarde del Primer Día·1899-10-06

Escuchad la voz de Jesucristo, vuestro Señor, vuestro Dios y vuestro Redentor, cuya palabra es viva y poderosa.

Porque he aquí, os digo que no importa lo que comáis o bebáis al tomar el sacramento, si es que lo hacéis con la mira puesta únicamente en mi gloria, recordando ante el Padre mi cuerpo que fue sacrificado por vosotros, y mi sangre que se derramó para la remisión de vuestros pecados.

Por tanto, os doy el mandamiento de no comprar vino, ni bebidas fuertes a vuestros enemigos.

De modo que no beberéis de ninguno,

a menos que sea recién hecho por vosotros; sí, en este reino de mi Padre que se edificará sobre la tierra.

He aquí, así me parece sabio; por tanto, no os maravilléis, porque la hora viene cuando beberé del fruto de la vid con vosotros en la tierra; y con Moroni, a quien he enviado para revelaros el Libro de Mormón, que contiene la plenitud de mi evangelio eterno, y a quien he encomendado las llaves de los anales del palo de Efraín.

Y también con Elías, a quien he encomendado las llaves de llevar a cabo la restauración de todas las cosas concernientes a los últimos días, que se han declarado por boca de todos los santos profetas desde el principio del mundo.

Y también con Juan, hijo de Zacarías, a quien él (Elías) visitó y prometió que tendría un hijo cuyo nombre sería Juan, y que este sería lleno del espíritu de Elías.

A este Juan os he enviado, mis siervos Joseph Smith, hijo, y Oliver Cowdery, para ordenaros a este primer sacerdocio que habéis recibido, a fin de que fueseis llamados y ordenados como Aarón.

Y también con Elías el Profeta, a quien he encomendado las llaves del poder de volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres, para que toda la tierra no sea herida con una maldición.

Y también con José, y con Jacob, Isaac y Abraham, vuestros padres, por quienes permanecen las promesas.

Y también con Miguel, o sea, Adán, el padre de todos, el príncipe de todos, el anciano de días.

Y también con Pedro, Santiago y Juan, a quienes os he enviado, por medio de los cuales os he ordenado y confirmado para ser apóstoles y testigos especiales de mi nombre, y para poseer las llaves de vuestro ministerio y de las mismas cosas que les revelé a ellos.

A quienes he encomendado las llaves de mi reino y una dispensación del evangelio para los últimos tiempos; y para el cumplimiento de los tiempos, en la cual juntaré en una todas las cosas, tanto las que están en el cielo como las que están en la tierra.

Y también con todos aquellos que mi Padre me ha dado de entre el mundo.

Por tanto, alzad vuestros corazones y regocijaos, y ceñid vuestros lomos y tomad sobre vosotros toda mi armadura, para que podáis resistir el día malo, después de haber hecho todo, a fin de que podáis persistir.

Seguid firmes, pues, estando ceñidos vuestros lomos con la verdad, llevando puesta la coraza de la rectitud y calzados vuestros pies con la preparación del evangelio de paz, el cual he mandado a mis ángeles que os entreguen.

Tomad el escudo de la fe, con el cual podréis apagar todos los dardos encendidos de los malvados.

Y tomad el yelmo de la salvación, así como la espada de mi Espíritu, que derramaré sobre vosotros, y mi palabra que os revelaré; y estad de acuerdo en todo lo que me pidiereis, y sed fieles hasta que yo venga, y seréis arrebatados, para que donde yo estoy vosotros también estéis. Amén.

Así dijo el Señor hace muchos años—Este evangelio eterno que fue restaurado a la tierra por medio de Moroni, Juan el Bautista, y Pedro, Santiago y Juan, ha producido esta maravillosa congregación que vemos en esta conferencia—Podemos felicitarnos unos a otros por tener hoy este glorioso privilegio—El Señor Jesucristo dijo: «Ningún hombre puede venir a mí, si mi Padre no lo trajere»—¿Cómo es que hemos aceptado los principios de la vida eterna? Cuarenta y siete años de experiencia he tenido con este pueblo, y sé con toda certeza que el Sacerdocio del Hijo de Dios ha sido restaurado a la tierra, y que esta obra en la que estamos comprometidos es la obra del Señor, de la cual habló Isaías cuando dijo que el Señor comenzaría una obra maravillosa y un prodigio, en la cual la sabiduría de los sabios perecería y el entendimiento de los prudentes sería desvanecido—Nuestro Padre Celestial está haciendo su propia obra—Eso quiero decir a mis amados hermanos y hermanas que se han reunido aquí con el propósito de adorar al Señor en esta conferencia—Dios nos ha manifestado su amor—¿Cómo obtuvieron estos hermanos que han hablado el testimonio que han rendido en la conferencia con el poder y el espíritu de Dios? Es porque Dios los ha amado y les ha dado su espíritu—¿Cómo es que estos Presidentes de Estaca y sus consejeros—los Sumos Consejeros y los Obispos y sus consejeros—tienen este glorioso privilegio de reunirse en esta conferencia para oír la palabra del Señor y representar sus respectivos campos de labor? Es por la gracia de Dios—Por su gracia somos salvos y tenemos el privilegio de una posición en la Iglesia—Es nuestro Padre Celestial quien nos ha atraído a su redil, nos ha adoptado en su familia real, y nos ha dado el Santo Sacerdocio, con las bendiciones y llaves de la vida sin fin—También nos ha dado el corazón entendido—Nos ha llenado

de su amor divino, y nos ha concedido los gloriosos dones de la fe, la esperanza y la caridad—Con gusto nos reunimos para esperar en el Señor, para oír su palabra y comprender su consejo.

Antes de venir a esta reunión hemos estado de rodillas, suplicando al Todopoderoso que derramara su espíritu y bendición sobre sus siervos que habrían de hablar, para que entregaran fielmente su palabra al pueblo—Se nos ha dado la palabra de Dios, y doy testimonio de que esta palabra es verdadera, que debemos arrepentirnos de robar al Señor en diezmos y ofrendas, y que debemos volvernos a Él con pleno propósito de corazón, consagrándole la décima parte de todo lo que el Señor nos dé, por lo cual podremos santificar la tierra, para que sus estatutos puedan guardarse en ella—Esta es la palabra del Señor para nosotros, y naturalmente traerá división—Habrá quienes oigan la palabra de Dios y la cumplan, y habrá quienes rechacen la palabra de Dios y la tengan por cosa liviana, poniendo cualquier excusa frívola para despreciar las ordenanzas de la casa de Dios—El Señor dijo a su pueblo por medio de Malaquías que cuando le robaban en diezmos y ofrendas estaban bajo una maldición, y el Señor nos ha dicho que si no honramos esta ley, esta tierra no será para nosotros tierra de Sión, y nuestros enemigos prevalecerán contra nosotros; pero si le amamos y guardamos sus mandamientos, prevaleceremos contra nuestros enemigos.

No sé que debamos tener enemigo alguno—No tengo noticia de que hagamos daño alguno—Nos esforzamos constantemente por dar un ejemplo justo, enseñando al pueblo principios correctos—Ponemos nuestra vida en nuestras manos y salimos a las naciones de la tierra con este mensaje alegre de gran gozo para el pueblo, de que Dios ha hablado y ha restaurado a la tierra su santo evangelio—Les prometemos que si obedecen el evangelio y viven los principios de rectitud, tendrán un testimonio vivo y sabrán, como nosotros sabemos, que Dios vive, que Jesús es el Cristo, que Joseph Smith fue un verdadero Profeta enviado de Dios, que la dispensación del cumplimiento de los tiempos está siendo introducida, y que el pueblo

está siendo preparado para la vida eterna o para la muerte, para una gloriosa resurrección o una resurrección de vergüenza eterna—Hay dos resurrecciones: la resurrección de los justos y la resurrección de los injustos—¿Cómo podríamos esperar tener parte en la resurrección de los justos, si no fuésemos justos para con nuestro Dios y unos con otros?

Las teorías vanas nunca nos harán ningún bien—Los dogmas necios nunca salvaron a nadie ni nada—Solo podemos ser santificados por la verdad que está en Cristo Jesús—El Señor ha dicho: «Mirad a mí, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay más»—¿Por qué no miran a él los habitantes de la tierra? ¿Por qué no tienen fe en Él? Porque no es su tradición—«Sin fe es imposible agradar a Dios»—Yo no fui educado para creer que era esencial que yo mismo disfrutara del espíritu de revelación; que tenía el privilegio de comunión con Dios mi Padre Eterno y de obtener de Él luz e inteligencia; y que si me santificara ante el Señor y guardara sus mandamientos, recibiría línea sobre línea, precepto tras precepto, aquí un poco y allá un poco—Os pregunto, amados hermanos y hermanas, ¿no crecemos gradualmente en el conocimiento de Dios? No lo recibimos en un día; debemos tener experiencia, y por eso pienso que nuestras persecuciones están bien—Jesucristo dijo: «Es necesario que vengan tropiezos, mas ¡ay de aquel por quien viene el tropiezo!»—Tenemos que ser educados en esta línea—Si no fuéramos oprimidos, tergiversados, calumniados y difamados, nunca tendríamos compasión de otros en la misma condición—Mis simpatías van hacia el patriota y el amante de la libertad que cree en sostener la constitución que fue dada por el Dios Todopoderoso—No simpatizo con el hipócrita—Jesucristo dijo: «Guardaos de la levadura de los fariseos» (la hipocresía), y nosotros

podríamos decir, guardaos de la levadura de los gentiles—Seamos lo que aparentamos ser—Si somos patriotas, mantengámonos firmes en los principios correctos, y que esta sea una tierra de libertad religiosa para toda la humanidad—Que sea la tierra de los libres y el hogar de los valientes, verdadera y literalmente, y que los débiles sean protegidos—Esa fue la determinación cuando se escribió la Constitución—Cuanto más estudio y comprendo la Constitución de los Estados Unidos, más la venero—Soy algo así como el Obispo Edward Hunter, quien dijo: «Demasiado buena, demasiado buena, para un pueblo malo»—Es un documento glorioso, y uno que estamos obligados a sostener—Todo ciudadano estadounidense promete sostener la Constitución de los Estados Unidos—Todo funcionario del país hace ese juramento y convenio—Eso se hace para la protección de los débiles y para prevenir la persecución religiosa—Así fue en el principio, y ¡ay de aquellos que pisotean esa Constitución!

Dios nos bendiga en nuestras responsabilidades individuales—Todos tendremos que comparecer ante el tribunal de Dios y dar cuenta de las obras hechas en el cuerpo—Todos los hombres, ya sean príncipes en sus tronos o mendigos en la calle, tienen que cumplir los convenios que han hecho—El coro aquí canta a veces: «¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en su lugar santo? El limpio de manos y puro de corazón, el que no ha elevado su alma a la vanidad ni jurado con engaño»—Eso es.

Seamos bondadosos con nosotros mismos; temamos a Dios y guardemos sus mandamientos, y cuando Él requiera algo de nuestras manos por su gracia, cumplámoslo—Para este fin, que Dios nos sostenga, por causa de Cristo—Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Teasdale, «La Restauración y la Congregación», Conferencia General de Octubre de 1899, Sesión de la Tarde del Primer Día (1899-10-06). Pulpit Vault, 1899-10-teasdale-restoration-and-gathering. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).