Pulpit

La naturaleza de la ley del diezmo

Francis M. Lyman

Conferencia General de Octubre de 1899·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1899-10-07

Hermanos y hermanas míos: Oro para que el Espíritu del Señor esté con nosotros esta tarde, tal como ha estado tan abundantemente con nuestros hermanos, y para que tengamos la libertad de ese Espíritu al hablar y al escuchar, y nos beneficiemos de lo que el Señor tenga a bien darnos—El tiempo es muy precioso, y esta es una congregación muy numerosa, y sin la ayuda del Señor no le es posible a un élder edificar a este auditorio tan inteligente

Hemos estado escuchando la instrucción del presidente Snow y sus hermanos en las diversas estacas de Sión, particularmente acerca de la ley del diezmo, quizás de una manera en que no se había presentado antes al pueblo—Hay un tiempo para todas las cosas, y parece que ha llegado el tiempo en que los Santos de los Últimos Días deben prestar especial atención a esta importante ley—La condición del pueblo individualmente, así como la condición de la Iglesia, ha hecho necesario que el Señor anuncie por medio de

sus siervos que debemos ponernos en regla con respecto a este principio—Como todos los demás principios del Evangelio, es vital y de suma importancia, y no es solo para que se echen los cimientos de Sión y se cumplan las obligaciones de la Iglesia, como necesitaban cumplirse en 1838, cuando el Profeta José suplicó al Señor para saber cuánto era necesario de las propiedades del pueblo para un diezmo—No es cosa inusual que el Profeta se acerque al Señor en tiempos de necesidad y cuando le parece claro a la mente del Profeta que algo necesita hacerse—No podríamos saber, sin la inspiración del Señor, con qué recursos podía contar la Iglesia, pero qué sencillo y claro es cuando el Señor anuncia que si Israel trae todos sus diezmos y ofrendas, para que haya alimento en el alfolí del Señor, Él abrirá las ventanas de los cielos y derramará una bendición que apenas podremos contener—Las necesidades del pueblo hoy en estos valles, las cosas que estamos sufriendo, las heladas tempranas que han destruido buena parte de las cosechas del pueblo en los valles más altos, la pérdida en la cosecha de frutas, todo nos amonesta que necesitamos una bendición del Señor

Se ha descubierto, como lo muestran abundantemente los registros de la Iglesia, que un buen porcentaje de los Santos de los Últimos Días ha ignorado por completo esta ley del diezmo—El veinticinco por ciento la ha descuidado por completo—¿Qué derecho tenemos en la Iglesia si no estamos dispuestos a obedecer las leyes de la Iglesia? Tan bien podríamos pensar en ser miembros en plena comunión y buena posición si hubiéramos dejado de recibir el bautismo del agua y del Espíritu, o si nos hubiéramos negado a congregarnos o a predicar el Evangelio—Sin la ley del diezmo, como oímos esta mañana de labios del presidente, estos templos no podrían haberse construido—Lo que se ha hecho para echar los cimientos de Sión no podría haberse logrado sin la ley de ingresos de la Iglesia—Y es una ley sumamente razonable—Creo haber descubierto, al igual que mis hermanos, por qué el Señor ha determinado que se requiera anualmente la décima parte de nuestro interés para un diez-

mo—Entiendo que es por la razón de que esa cantidad es exactamente lo necesario para lograr los propósitos del Señor—Menos que eso es insuficiente—El diezmo ha sido conocido entre el pueblo de Israel desde las primeras edades—Se ha demostrado no solo entre los pueblos que han habitado esta tierra, sino entre los pueblos que han habitado otras tierras además de esta—Es una ley que se ha demostrado en la experiencia de los hijos de Dios a través de todas las edades pasadas, y se entiende que la décima parte es exactamente la cantidad necesaria para cumplir los requisitos del Señor—Cuánta consideración ha hecho el Señor, en su cálculo, para aquellos que, por carecer de fe, serán negligentes y no tendrán la fortaleza ni el carácter para perseverar, no soy capaz de decirlo—Pero sin duda Él la ha establecido como la cantidad exacta que es absolutamente necesaria para los propósitos del Señor—Es también exactamente la cantidad necesaria para probar las almas de los hijos de los hombres y ponerlos a prueba—Los hombres que puedan observar esa ley y vivirla debidamente estarán preparados para pasar a un plano superior, lo cual deben hacer antes de la redención de Sión—Antes de que entremos en la ley de consagración, que es la ley celestial de Dios en materia de finanzas, es necesario que recibamos el entrenamiento que ahora tenemos bajo la ley del diezmo

Podéis estar seguros, hermanos y hermanas míos, de que cualquier persona que no sea capaz de observar esta ley fiel y debidamente, jamás, por los siglos de los siglos, podrá observar la ley de consagración—La ley del diezmo es un peldaño, y es una ley que perdurará para siempre, porque es posible que una gran mayoría de los hijos de Dios nunca llegue a alcanzar la ley superior

Desde que el presidente Snow ha estado hablando tan claramente sobre este tema, ha habido una clase de personas que han intentado aprovecharse de su promesa a los Santos de los Últimos Días respecto a esta ley, de que si en adelante observaran esta ley fielmente, el pasado les sería perdonado—Ha habido hombres culpables de infracciones de las leyes de la moral y la honradez que han alegado que si ahora pagan su diezmo, todos sus pecados les serán per-

donados—El presidente Snow jamás anunció una doctrina semejante—No podía anunciar una doctrina semejante—Pero el Señor sí está perfectamente capacitado para decirnos que si observamos esta ley de finanzas, bajo la cual hemos estado ya por más de sesenta años, en adelante, y guardamos este mandamiento, nuestra pasada negligencia respecto a la ley del diezmo nos será perdonada—Él también está capacitado para decir que si nos arrepentimos de nuestros pecados y servimos a Dios con todo nuestro corazón en adelante, nuestros pecados nos serán perdonados; pero no de otra manera—El perdón de los pecados se basa en la fe en Dios, el arrepentimiento y la reforma, y el bautismo—Los pecados no se perdonan mediante el pago del diezmo, ni mediante la participación de la Santa Cena, ni la observancia de la Palabra de Sabiduría, ni la oración—Hay bendiciones vinculadas a cada uno de estos importantes requisitos del Evangelio; pero si un hombre desea que se le perdonen sus pecados y se le permita entrar en la Iglesia, debe tener fe en Dios, y en su Hijo Jesucristo, y en el Espíritu Santo; debe arrepentirse de todos sus pecados, volverse al Señor con pleno propósito de corazón y no pecar más—Entonces Dios lo perdonará y lo redimirá de sus pecados; pero no mediante el pago del diezmo—Mediante el pago del diezmo se echan los cimientos de Sión, y hasta el día de hoy nuestro diezmo se ha pagado para lograr lo que ahora vemos hecho de manera temporal—Las ofrendas también han sido lo bastante generosas para realizar una gran obra, pues hemos pagado ofrendas además del diezmo—Hemos hecho ofrendas de nuestro tiempo, al predicar el Evangelio al mundo sin bolsa ni alforja—Hemos hecho ofrendas para la construcción de templos, para la erección de casas de reunión y para otras obras públicas que se han realizado entre los Santos de los Últimos Días—Mediante nuestras ofrendas se ha cuidado razonablemente de los pobres, y si nuestras ofrendas fueran tan generosas como debieran ser, ninguna persona pobre entre los Santos de los Últimos Días tendría jamás que clamar por auxilio sin recibirlo libremente—Pero queremos que nuestros nombres queden inscritos en el Libro de la Vida del Cordero, y esto no se logra mediante la observancia de un solo principio, sino que a cada principio se le prometen bendiciones especiales—Hay, en los registros de la Iglesia hoy,

los nombres de todo hombre, mujer y niño que haya dado de sus medios para el diezmo—Esos registros pueden ser examinados, y nuestra fe y nuestras obras pueden ser comprendidas por la Presidencia de la Iglesia—Y debemos ser conocidos; queremos ser conocidos—Queremos ser reconocidos, no solo por tener un nombre entre el pueblo, sino por ser fieles, devotos, humildes y obedientes

La obediencia es la primera ley de Dios—Es sumamente importante que seamos obedientes a la palabra y a la voluntad del Señor—Eso fue lo que dio derecho al Hijo de Dios a ser ungido por encima de sus hermanos; porque Él fue en todo sumamente perfecto y obediente—No antepuso su propia voluntad, sino que se sometió a la voluntad del Padre en todo, hasta entregar su vida, a fin de ser verdaderamente el Hijo de Dios, el Salvador del mundo—Él se ha ganado esa importante posición, y mediante el derramamiento de su sangre y su expiación somos redimidos—Por la humildad, la fe y el arrepentimiento obtenemos el perdón de nuestros pecados, y tenemos derecho a que nuestros nombres consten en los registros de la Iglesia como miembros de la Iglesia—Pero ese hecho no demuestra en particular ninguna obra muy importante que hayamos realizado en sostener la obra del Señor—Por ello tenemos derecho a entrar, pero después de haber sido inscritos como miembros de la Iglesia debemos entonces obrar nuestra propia salvación y ganar la vida eterna, pues esta no se obtiene sin ganarla

El Señor no nos va a dar todo sin que hagamos algo—Nos requiere un corazón quebrantado, un espíritu contrito, una obediencia a la mente y voluntad del Señor—Y esto es razonable—¡Cuán generoso es el Señor con nosotros cuando declara por medio de su profeta: «Si de aquí en adelante hacéis mi voluntad respecto a la ley del diezmo, el pasado será borrado»! No solo es generoso, sino razonable y filosófico—El objeto del Señor es la salvación del pueblo, y si Él saliera hoy con una revelación diciendo que los Santos de los Últimos Días deben saldar todo su diezmo atrasado, ¿pensáis que podrían hacerlo? No—No podría hacerse, como tampoco un hombre podría recoger los pecados que ha cometido y borrarlos

—Están cometidos, y no podemos cambiar el hecho de que están cometidos—Podemos ser perdonados, podemos ser redimidos, pueden ser finalmente borrados, si nuestro arrepentimiento es genuino y no volvemos a nuestros pecados de nuevo; pero esto se logra mediante la sangre expiatoria del Señor Jesús—Ningún hombre puede perdonar sus propios pecados, ningún hombre puede redimirse a sí mismo de sus pecados—Tampoco puede ningún hombre pagar su diezmo atrasado, si ha sido miembro de esta Iglesia durante cuarenta o cincuenta años y ha estado pagando solo parte de su diezmo todo ese tiempo, y posiblemente sin pagar nada en absoluto—El Señor no exigiría tal cosa, porque sabe que los Santos de los Últimos Días no podrían hacerlo—Pues bien, ya es todo lo que pueden hacer pagar su diezmo hoy—Basta a cada día su diezmo; bastan a cada día sus ofrendas; bastan a cada día sus labores; basta a cada día el arrepentimiento y la reforma que se requiere de los hombres—No pueden hacer dos días en uno—El ayer se ha ido para siempre—No podemos traerlo de vuelta, como tampoco podemos traer hacia nosotros el mañana; el mañana siempre estará por delante de nosotros—Hoy es el día de la salvación, y el día en que deben realizarse todas nuestras labores—Por tanto, queremos recordar que Él ha perdonado el pasado, gracias al Señor—Pero que ni vosotros ni yo lamentemos si hemos estado entre aquellos que han pagado su diezmo razonablemente bien, y sintamos pesar por no haber retenido nuestro diezmo para poder ser perdonados—Porque hay una ventaja, hay una bendición y un engrandecimiento del alma que le llega al hombre que obedece la palabra y la voluntad del Señor—Es mejor haber hecho la voluntad de Dios que tener necesidad de ser perdonados por descuidarla—Es mejor no haber sido pecador—Es mejor que nuestros pecados sean muy leves, y no de naturaleza grave, a que sean pecados mortales—Es mejor que vivamos sin pecado, y seamos como el Hijo de Dios—No es necesario que seamos pecadores—Dios ha dispuesto que no seamos pecadores, sino que vivamos vidas de pureza y rectitud y andemos en obediencia a su voluntad, como lo hizo el Salvador—El Señor desea, tal como vosotros deseáis, que cada

uno de vuestros hijos sea obediente, honrado y puro—No queréis que estén contaminados y sean deshonestos, para luego poder perdonarlos—Por tanto, digo a mis hermanos y hermanas que han pagado su diezmo y tienen poco o nada que se les perdone a ese respecto, dad gracias al Señor, y solo desead que no hubiera nada por lo cual necesitarais ser perdonados, y que hubierais hecho la voluntad del Señor de la manera más perfecta

Muchísimos de los Santos de los Últimos Días lo han hecho muy bien—Gracias al Señor por lo que se ha logrado desde el pasado mayo; gracias al Señor porque el pueblo ha escuchado, y porque habéis tenido testimonios en vuestros corazones, así como el presidente Snow—Tenéis derecho a saberlo por vosotros mismos—Cada uno de estos Apóstoles sabe que el testimonio del presidente Snow proviene del Señor, porque Él nos lo ha dicho—Lo comprendemos por completo; y lo mismo hace todo Santo de los Últimos Días que ha hecho la voluntad del Señor—Todo Santo de los Últimos Días que ahora ha decidido y determinado hacer la voluntad del Señor también lo sabe—Aquellos que hagan la voluntad del Señor en el futuro también sabrán que Dios ha hablado por medio del presidente Snow—Su misión y su ministerio particular es corregir a los Santos de los Últimos Días con respecto a esta ley en particular—no descuidar ninguna otra ni decir que a los hombres se les perdonarán sus pecados si pagan su diezmo—Eso es un error, y solo los transgresores han concluido que los obispos y las autoridades de la Iglesia ya no tienen derecho a disciplinarlos ahora por sus transgresiones, porque el presidente Snow ha dicho que el pasado sería perdonado—Él solo ha dicho que el pasado sería perdonado en lo que respecta al pago del diezmo—Gracias al Señor que se nos pueda perdonar eso

¿No recordáis cuando el Templo de Salt Lake fue dedicado en 1893, cómo se permitió que todos entraran allí, transgresores y todos, porque sus nombres estaban en los registros y no habían sido disciplinados? El Profeta Wilford Woodruff anunció entonces que los pecados de los Santos de los Últimos Días les eran perdonados; pero ¿quiénes son los Santos de los Últimos Días? ¿Quiénes son los hombres y las mujeres a quienes se refería el presidente Woodruff? ¿Cualquier hombre que no se hubiera arre-

pentido? No—¿Cualquier hombre que no hubiera dado satisfacción? No—Solamente estaba anunciando que la obra en la cual vosotros y yo estamos ocupados es genuina, y que en nuestro arrepentimiento y reforma había vitalidad y virtud, y que éramos perdonados en la medida en que hubiéramos cumplido estas leyes—Nunca quiso decir que un hombre que fuera adúltero, o ladrón de caballos, sería perdonado por entrar en aquel Templo, sin haber dado satisfacción ni haberse arrepentido—El presidente Woodruff no podía decir eso; ningún Profeta podía decirlo—El Padre no podía decirlo, sino solo sobre los principios del arrepentimiento, la reforma y la rectitud—no un arrepentimiento por un breve período, sino que para obtener el perdón de nuestros pecados no debemos volver a pecar—No debemos volver, como el perro a su vómito o la puerca a revolcarse en el cieno, sino que debemos reformarnos y luego trabajar según el Señor dirija; entonces Él nos perdonará gustosamente, tal como ahora cancelará nuestras obligaciones respecto al diezmo, si en adelante hacemos la voluntad del Señor

Que nuestros nombres queden inscritos en el libro de la ley del Señor, donde puedan verse y conocerse, y que la conciencia de todo hombre, mujer y niño esté limpia y libre—Pues bien, cuando examinamos ahora los registros, hallamos hombres en altas posiciones en la Iglesia que han sido muy descuidados y censurables respecto a la ley del diezmo—Sin duda muchos han entrado en los templos del Señor sin haber hecho jamás nada para ayudar a erigirlos o mantenerlos—Queremos arrepentirnos de estas cosas—No necesitamos temer respecto a la Iglesia; no tenemos necesidad de sentirnos perturbados ni preocupados respecto a las obligaciones de la Iglesia—Lo que debería perturbarnos son nuestras obligaciones individuales para con el Señor y unos con otros—Tratad honesta y rectamente con el Señor, y muy fácilmente podréis tratar honesta y rectamente con vuestros hermanos—Cumplamos nuestras obligaciones para con el Señor, pues a Él le debemos la vida y todo cuanto poseemos—Él nos lo ha confiado como mayordomos, y queremos cumplir bien nuestra mayordomía—Los talentos que Él nos ha confiado, hagámoslos rendir y dupliquémoslos—No los enterréis ni los escondáis, sino invertidlos para que aumenten—El Señor re-

quiere esto de nosotros—El hombre que paga su diezmo por miles o por cientos no es el único que resulta aceptable al Señor—El que paga sus cincos, sus dieces, o sus cincuentas—el diezmo sobre lo que el Señor le bendiga—también resulta aceptable al Señor—El Señor no espera que un hombre con un talento rinda diez—Si rindiera dos, estaría haciéndolo maravillosamente bien—No espera que un hombre con dos talentos rinda diez, sino cuatro—Espera que los hombres empleen sus talentos y hagan buen uso de ellos—Él no mira con buenos ojos a un siervo perezoso, porque es malo ser perezoso e indolente—Queremos ser industriosos y perseverantes, y ver cuánto podemos hacer en esta vida con los talentos que Dios nos ha confiado; entonces seremos aceptables ante Él—La ofrenda de la viuda, gracias al Señor, es tan grande como la gran cantidad de medios que el millonario pueda rendir: porque de su poco, ella da todo lo que posee para ayudar a la obra del Señor

Que los Santos de los Últimos Días recuerden que nos hemos propuesto luchar por el reino celestial—Deseamos una heredad en esta tierra cuando sea celestializada—Esperamos una heredad en Sión, pero para poder tener esta heredad, no solo se nos requiere entrar en la Iglesia mediante el bautismo y la confirmación y recibir nuestras ordenaciones y bendiciones, sino que se espera que seamos un pueblo dado a la oración, un pueblo que observe la Palabra de Sabiduría, que viva vidas puras y guarde los mandamientos del Señor—Se espera que llevemos las cargas y responsabilidades del reino, tanto temporales como espirituales—Estamos en un mundo temporal, y esta es una Iglesia de cosas materiales tanto como de cosas espirituales—No podemos separar lo temporal de lo espiritual, el cuerpo del espíritu, y permanecer aquí—Van unidos, de la mano, y así será durante la mortalidad, y luego durante todas las edades de la eternidad—Los hombres no son perfectos sin la inmortalidad y la vida eterna—No pueden cumplir el designio de Dios sin lograr lo que el Señor ha puesto ante nosotros—Esta es la obra del Señor—No es la obra de nuestros hermanos que han fallecido—Ellos han terminado su

obra aquí—Han ido a su recompensa, habiendo ganado la vida eterna—Nosotros permanecemos, y hemos de probar nuestra fidelidad, nuestra devoción y nuestra perseverancia en los principios de la rectitud—El Señor nos sostendrá; esta obra continuará; e iremos ganando fuerza y número todo el tiempo—Nos estamos extendiendo y haciéndonos más numerosos en cada barrio, en cada estaca, y en cada nación donde vivimos—El Señor está obrando con nosotros, y está gobernando a las naciones—Él está gobernando esta nación y dirigiéndola en sus operaciones para extender la libertad entre los pueblos del mundo—El Evangelio seguirá el rumbo de la libertad religiosa, y será llevado a todo pueblo

Deseo leer el versículo 7 de la Sección 85 del libro de Doctrina y Convenios—Los versículos precedentes hablan en relación con el deber del escribiente del Señor en Sión—En la actualidad el Señor tiene escribientes en todas las estacas de Sión y en todos los barrios de Sión, y se está llevando la historia de nuestra fe y obras—Es importante que estos registros se lleven, y que se lleven correctamente—Una cosa singular que he notado aquí (quizás vosotros también la hayáis notado) es que no solo es necesario que nuestros nombres consten en los registros, sino que es necesario que también consten los nombres de nuestros padres, así como los nombres de nuestros hijos—Parece que cuando se repartan las heredades en Sión, aquellos cuyos nombres estén registrados junto con los nombres de sus padres y de sus hijos—tres generaciones—tendrán derecho a heredades en Sión:

Y sucederá que yo, Dios el Señor, enviaré a uno poderoso y fuerte, con el cetro de poder en su mano, revestido de luz como un manto, cuya boca hablará palabras, palabras eternas, mientras que sus entrañas serán una fuente de verdad, para poner en orden la casa de Dios y para disponer por sorteo las heredades de los santos cuyos nombres, junto con los de sus padres e hijos, estén inscritos en el libro de la ley de Dios;

He sentido que es importante, no solo que yo sea fiel, sino que mis hijos sean fieles, y también mis progenitores, como evidencia de que hay estabilidad, virtud e integridad en esa línea de sangre; que hay fidelidad y lealtad al menos en tres generaciones, que se hallarán inscritas en el libro de la ley de Dios—Me preocupo por mis parientes y mi posteridad—No me conformo con estar solo—Quiero tener conmigo a mi familia, a mis parientes y a mis amigos; por eso deseo ser ejemplar y usar mi influencia con ellos, para que ellos también tengan un registro digno, y no sean excluidos por apostasía ni por ninguna otra razón, sino que juntas las tres generaciones se hallen inscritas y tengan derecho a una heredad en Sión—Si, sin embargo, nuestros nombres no se hallan inscritos en el libro de la ley de Dios, no tendremos derecho a una heredad en Sión—Queremos una heredad en esta tierra—Queremos una parte de la tierra para nuestro hogar celestial, y queremos ganárnosla—No podemos obtenerla de otra manera—Como dijo hoy el presidente, Sión no puede ser redimida sino por compra—Permitidme deciros que vuestra redención y la mía vienen solo por compra—Debemos ganar lo que esperamos disfrutar—Debemos redimir nuestra parte de Sión, y como pueblo entero debemos redimir la tierra de Sión—Se nos promete una heredad eterna en la tierra de Sión, pero no podemos obtenerla mediante una sola ley—No podemos obtenerla mediante el diezmo solamente—Un hombre no puede decir que ha pagado su diezmo generosa y libremente, y que ahora tiene libertad para hacer lo que le plazca—No solo debe guardar debidamente la ley del diezmo, sino que también debe mantener su arrepentimiento genuino y perpetuo—Su devoción y fidelidad al Señor en todo otro aspecto deben mantenerse además del pago del diezmo—Tenemos poco tiempo para vivir en esta tierra—¿Por qué no podemos resistir tan solo unos pocos años fugaces, que serán menos que un día para nosotros en el más allá? Cincuenta, setenta, ochenta, o cien años, los consideraremos apenas un instante cuando hayamos entrado en la eternidad, cuya profundidad y altura no pueden conocerse en la mortalidad—El sufrimiento y las pequeñas dificultades y males que nos rodean en esta vida, y que ponen a prueba nuestras mismas almas, se contarán como nada en el más allá—Solo nos preguntaremos cómo pudimos alguna vez sentirnos conmovidos o perturbados por las pequeñas cosas que nos afligían—Hermanos y hermanas, tenéis nuestro

testimonio respecto a este principio—Sabemos que es importante—No es cosa nueva que el Señor sea robado en sus diezmos y sus ofrendas—No es cosa nueva que la palabra del Señor venga por medio de un Profeta—Vino por medio del Profeta José cuando fue revelada la ley del diezmo—Vino por medio de él cuando fue revelada la ley de consagración, y en otras cien ocasiones—El Señor dio muchas revelaciones por medio de él, y han sido escritas—Cientos de veces se ha dado la palabra del Señor por medio del presidente Brigham Young, el Profeta y león del Señor, y por medio del presidente John Taylor, y por medio del presidente Wilford Woodruff—No hay nada que el Señor requiera de su pueblo que el Profeta del Señor vacile en presentar cuando es necesario—Él es el hombre principal sobre las torres de Sión, para advertir al pueblo, y cuando llega una advertencia hay una razón para ello; hay condiciones que se nos presentan y que no conocemos, y quizás no se nos digan—No podemos deciros ahora mismo qué está por venir, pero hay condiciones importantes justo delante de nosotros como pueblo de Dios, y es necesario que el Profeta tome precisamente la postura que ha tomado respecto a esta ley, para nuestra seguridad, para la redención de Sión, para el cumplimiento de los propósitos de Dios en los últimos días—Gracias al Señor que tenemos un profeta; que podemos acudir a él y conocer cuál es su mente y voluntad, y recibirla tal como la hemos recibido con toda claridad—Y cuando el Señor habla a su siervo el Profeta, habla a todos los Profetas—El presidente Snow no está solo, sino que está rodeado de Profetas del Señor, y ellos tienen el mismo testimonio morando en sus almas—Saben que esta es la obra de Dios, y no se han equivocado—Han estado guiando al pueblo todo el tiempo, y el Señor los ha dirigido—Así lo hará hasta el fin—Gracias al Señor que tenemos Profetas; gracias al Señor que esta congregación está llena de hombres de profecía y de revelación—Y los hay en las misiones en el extranjero, así como en casa—El mundo hoy está avivado con hombres de inspiración de Dios—Hablan revelación—Dan a conocer la palabra del Señor, dan testimonio, fuerte y poderoso, a las naciones de la tierra—De esta manera los propósitos de Dios progresan y avanzan, y su obra se cumplirá—Ningún poder sobre la tierra puede detenerla, porque es la obra de Dios—El hombre no la ha originado—Es la obra de nuestro Padre Eterno que mora en los Cielos—Hay poder y virtud en ella para la salvación de los hombres, y es verdadera y vital.

Dios os bendiga, hermanos y hermanas míos—Seamos fieles y perseveremos solo por un breve período, y nuestro día de descanso, paz y bienvenida a la presencia del Padre y el Hijo será seguro—Amén.

Cómo citar este discursoFrancis M. Lyman, «La naturaleza de la ley del diezmo», Conferencia General de Octubre de 1899, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1899-10-07). Pulpit Vault, 1899-10-lyman-nature-of-tithing. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).