Pulpit

Edificando Sion

Brigham Young

Conferencia General de Abril de 1898·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1898-04-07

Es tiempo de regocijo para los Santos de los Últimos Días; porque Dios ha sido misericordioso con nosotros como pueblo, y como individuos hemos sido bendecidos, y no ha habido tiempo en la historia de la Iglesia en que hayamos tenido mayor causa para servir al Señor que en este día—Soy consciente de que se ejercen fuerzas en favor de la Iglesia de Cristo, y también de que la oposición está comenzando a levantarse de nuevo de manera más visible de lo que hemos experimentado en varios años—Todo lo que se ha hablado aquí en este Tabernáculo ayer y hoy tiene pleno vigor y es verdadero, según las ideas que tengo; y toda profecía de Dios contenida en el Libro de Mormón, la Doctrina y Convenios y la Biblia, y también las instrucciones orales que recibimos, se cumplirán—Dios está dirigiendo a Sus siervos en el establecimiento de Su obra sobre la tierra—Hay obligaciones que pesan sobre nosotros que otras personas ridiculizan, de las que se burlan, y que tratan como cosa de nada, cuando esas mismas obligaciones nos impulsan a usar nuestros medios, nuestro tiempo y toda energía de nuestro ser en la labor de salvar almas—Sin embargo, el mundo se nos opone en esto, y no nos ama, porque el espíritu del mundo se opone a la salvación; ricos y pobres, altos y bajos, los hermanos y hermanas de esta Iglesia están acumulando tesoros; están atesorando; están depositando con nuestro Padre y Dios—No importa quiénes sean, los depósitos se hacen, y los libros se llevan correctamente—El débito y el crédito están ahí, y no podemos escapar de ello—Se nos ha dado revelación, y se nos han mostrado grandes favores, con un propósito particular y distinto, porque Dios nos ha escogido de entre el mundo, y ellos no nos aman—Pero a este pueblo se le ha dado una obra destinada a beneficiar a todo ser humano que haya vivido o que viva sobre la tierra—No se limita a los pocos millones que habitan hoy la tierra, sino que se extiende al mundo de los espíritus—No me importa lo que digamos o hagamos, será para nuestra propia exaltación o para nuestra propia condenación—Vendrá la noche en que ningún hombre podrá trabajar—Pero se nos ha dado el día en que laboramos—Encuentro en mi círculo inmediato de parientes y amigos lo mismo que atestiguo entre el pueblo—un deseo de hacer el bien—«¡Oh! Quiero hacer el bien; quiero vivir mi religión»—Pero no la vivimos—Se ha dicho que aquel lugar de abajo está pavimentado de buenas intenciones—No vivimos nuestra religión—¿Necesita este pueblo estar en deuda con alguna raza de hombres, con capitalistas, con hombres de negocios, con consorcios, con fideicomisos, o con alguna sociedad fuera de sus propios límites? No—Hay un conjunto magnífico, completo en cada particularidad, plantado en medio de este pueblo, que es inexpugnable, solo en la medida en que admitamos al enemigo en nuestros corazones—El único punto vulnerable de nuestra armadura es donde nosotros mismos lo dejamos expuesto, porque Dios nos ha armado en todos los puntos—Él nos ha hecho impenetrables a los ataques externos—Pero cuando hervimos por dentro, la destrucción nos espera

¿Cuáles son las señales de los tiempos? Todos los pueblos estarán en guerra, salvo el pueblo de Sion—¿Qué preservará al pueblo de Sion? Cuando el hermano Cowley leyó una parte de aquella revelación relacionada con este asunto, me pregunté: ¿qué traerá la paz a Sion? ¿Será porque hallamos aquí desunión, porque extendemos nuestros caminos a los extraños, o estamos endeudados, u hostigados por todos lados, o cedemos a la tentación, o nos asociamos con quienes se volverán y nos despedazarán? ¿Traerá esto paz a Sion mientras todos estén en guerra a nuestro alrededor? ¡Oh, no! Todos sabemos que aquí habrá paz porque Dios la ha dado por la rectitud de Su pueblo, la unión de Sus hijos e hijas, a quienes Él ha delegado la mayor obra jamás encomendada a los hombres sobre la tierra—Por eso habrá paz en Sion—Se me ocurrió leer unos versículos del Libro de Mormón en relación con este asunto—Lehi, hablando a su familia, dice:

«Porque he aquí, les dijo, he visto una visión, por la cual yo sé que Jerusalén está destruida; y si hubiésemos permanecido en Jerusalén, también habríamos perecido.

«Pero, dijo él, a pesar de nuestras aflicciones, hemos obtenido una tierra de promisión, una tierra escogida sobre todas las demás; una tierra que el Señor Dios hizo convenio conmigo de que sería una tierra para la herencia de mi posteridad. Sí, el Señor me ha dado esta tierra por convenio a mí y a mis hijos para siempre, y también para todos aquellos que la mano del Señor conduzca de otros países.

«Por tanto, yo, Lehi, profetizo según el Espíritu que obra en mí, que nadie vendrá a esta tierra a menos que sea traído por la mano del Señor.

«Por tanto, esta tierra está consagrada a quienes él traiga. Y en caso de que le sirvan según los mandamientos que él ha dado, será para ellos una tierra de libertad; por lo que nunca serán reducidos al cautiverio; si tal sucediere, será por causa de la iniquidad; porque si abunda la iniquidad, maldita será la tierra por causa de ellos; pero para los justos será bendita para siempre.»

¿Se cumplirán estas palabras? ¿Vemos hoy el cumplimiento de las promesas de Lehi, un hombre que condujo a su familia, bajo la mano de Dios, a esta tierra que es escogida sobre todas las demás tierras, con el propósito de establecer aquí un pueblo que, bajo las providencias de Dios, escribiera estos escritos, entregara estas profecías, ocultara este volumen, para que saliera a luz en los últimos días a un pueblo que habría de establecerse sobre esta tierra, y que llevara el Evangelio a la simiente de Lehi y lo difundiera a las naciones de la tierra; que se congregara sobre la tierra de Sion, y tuviera paz y gozo, aunque lamentando las tribulaciones de sus hermanos? La paz reinará en Sion si somos rectos—Pero si aquí abunda la iniquidad, ¿dónde está la paz prometida a los Santos de los Últimos Días en tal caso? No conozco lugar ni refugio alguno sobre la tierra que no se vea afectado cuando la iniquidad abunda en los corazones de los hijos de nuestro Padre—¿No es así?

Cómo citar este discursoBrigham Young, «Edificando Sion», Conferencia General de Abril de 1898, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1898-04-07). Pulpit Vault, 1898-04-young-building-up-zion. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).