Pulpit

La Inmutabilidad del Evangelio—Dios Ha Escogido las Cosas Débiles del Mundo para Confundir a los Sabios—Profecías Relativas a la Obra de los Últimos Días—El Ministerio de Joseph Smith—Sion Ha de Ser Edificada—El Bautismo por los Muertos—El Orden de Enoc—Las Modas Babilónicas

Wilford Woodruff

1873 October General Conference·Wednesday Morning Session·1873-10-08

Se me ha llamado a ocupar un poco de tiempo esta mañana, y reconozco que yo y mis hermanos dependemos todos del Espíritu de Dios para que nos guíe, nos dicte y nos dirija en todas nuestras enseñanzas públicas, así como en todos los demás actos que se nos llama a realizar en el reino de Dios. El Apóstol dice que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, sino que los santos hombres de antaño hablaron siendo movidos por el Espíritu Santo. El Señor nos ha dicho, en algunas de las revelaciones que ha dado en nuestros días, que todos sus mensajeros o siervos, sus élderes que son enviados a enseñar, deberían hablar según sean movidos por el Espíritu Santo; y cuando siguen este consejo, lo que dicen, dice el Señor, es Escritura, es la mente y la voluntad del Señor, es la palabra del Señor, y es el poder de Dios para salvación. "Y esto es un ejemplo para vosotros, sí, para todos mis siervos que salen a declarar las palabras de vida a los habitantes de la tierra."

De nuevo, el Señor ha dicho que no importa si es por mi propia voz desde los cielos, si es por el ministerio de ángeles, o si es por la voz de mis siervos, es todo lo mismo, y sus palabras se cumplirán aunque los cielos y la tierra pasen. Esta es la posición que los Profetas, Apóstoles y Patriarcas han ocupado sobre la tierra en toda época y dispensación. Han tenido que ser gobernados por el Espíritu de Dios; y cuando se envía a hombres con un mensaje, y hablan según son movidos por el Espíritu Santo, sus palabras son las palabras del Señor, y se cumplirán.

Hemos recibido bastante enseñanza durante esta Conferencia de parte de los siervos de Dios, enseñanzas dadas por la inspiración del Espíritu Santo. Ocupamos una posición muy peculiar sobre la tierra, una posición que difiere en muchos aspectos de cualquier otra dispensación de los hombres. Pablo dice: "Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare un evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema." Todas las enseñanzas de los Patriarcas y Profetas nos han mostrado un solo Evangelio. No hay más que un Evangelio, nunca hubo más que uno, y nunca lo habrá. El Evangelio revelado para la salvación del hombre es el mismo en toda época del mundo. Adán, nuestro primer gran progenitor y padre, después de la Caída, recibió este Evangelio, y recibió el santo Sacerdocio en todo su poder, y sus llaves y ordenanzas. Selló estas bendiciones sobre sus hijos—Set, Enós, Jared, Cainán, Mahalaleel, Enoc y Matusalén. Todos estos hombres recibieron este alto y santo Sacerdocio. Todos ellos profesaron dar revelación. Todos tuvieron inspiración y dejaron su registro sobre la tierra; y no hubo uno de ellos que no viera y profetizara acerca de la gran Sion de Dios en los últimos días. Y cuando decimos esto de ellos, lo decimos de todo Apóstol y Profeta que jamás vivió sobre la tierra. Sus revelaciones y profecías apuntan todas a nuestro día y a ese gran reino de Dios del cual habló Daniel, esa gran Sion de Dios de la cual hablaron Isaías y Jeremías, y esa gran reunión de la casa de Israel de la cual hablaron Ezequiel y Malaquías y muchos de los antiguos Patriarcas y Profetas.

Cuando el Señor ha intentado realizar una obra sobre la tierra, ha habido una peculiaridad en él, y es que los instrumentos de que se ha valido han ocupado una posición peculiar en el mundo. Generalmente ha escogido las cosas débiles del mundo para confundir a los sabios, y las cosas que no eran para hacer venir a la nada las cosas que eran. Cuando quiso a un hombre para librar a Israel, llamó a Moisés, quien estaba en una arquilla de juncos entre los cocodrilos y caimanes del río Nilo, puesto allí por su madre, una mujer hebrea, porque Moisés era su primogénito, y todos los primogénitos de los hebreos debían ser muertos. La hija de Faraón, por la providencia de Dios, preservó a Moisés, y por medio de ella fue entregado a su madre para que lo criara. Cuando fue llamado a librar a Israel, Moisés le dijo al Señor que era hombre tardo en el habla. No se sentía calificado para realizar una obra tan grande, y sin embargo el Señor lo escogió, y él realizó la obra que el Señor le asignó.

Así también, cuando el Señor quiso un rey para Israel, la suerte cayó sobre la familia de Isaí. El Profeta fue y pidió que los hijos de Isaí se presentaran para escoger a este rey. Todos los muchachos fueron traídos ante él, excepto David. Era el más pequeño del rebaño, y estaba fuera cuidando las ovejas. Isaí ni siquiera pensó en él. Trajo a sus otros hijos, que habían sido instruidos en todas las artes, ciencias y saberes de la época, y cuando llegaron, Samuel no pudo ver al que buscaba. Preguntó a Isaí si no tenía más hijos. Sí, tenía un muchacho cuidando las ovejas. "Veámoslo," dijo el Profeta; y cuando llegó, fue ungido rey.

Jesús mismo nació en un establo y fue puesto en un pesebre, y viajó en pobreza durante toda su vida. Cuando escogió a sus discípulos, no tomó a los grandes, eruditos, ricos y nobles de aquella generación, sino que escogió a pescadores, a los hombres más iletrados y, en cierto sentido de la palabra, podríamos decir, casi al oficio más bajo entre los hombres de aquel día. Fueron ellos de quienes el Señor se valió para salir a predicar su Evangelio y edificar su reino sobre la tierra.

¿Cómo es en nuestro día, en esta gran y última dispensación? El Señor necesitaba un instrumento que se dispusiera a trabajar con él. Necesitaba a alguien que echara el fundamento de esta gran Iglesia y reino, alguien dispuesto a dar un paso al frente y ser guiado por el cauce que estaba conforme a la mente y voluntad de Dios; un hombre a quien no pudieran influir las tradiciones y religiones de la época. ¿A quién llamó el Señor? Los Patriarcas y Profetas no solo señalaron la Sion de Dios y la manera en que su Iglesia y reino habrían de establecerse y edificarse, sino que incluso dieron el nombre del hombre que sería llamado a establecer esta obra, y no sé si también el nombre de su padre. Su nombre había de ser Joseph, y él había de ser descendiente lineal del antiguo José, que fue vendido a Egipto, separado de sus hermanos. El registro o Palo de José en la mano de Efraín, del cual habla Ezequiel, que había de unirse con el registro de los judíos en los últimos días, había de ser un instrumento en las manos de Dios para realizar esta gran obra de echar el fundamento de esta Iglesia, y de reunir a las doce tribus de la casa de Israel. En ese registro se señalaba el nombre del hombre, así como la obra que había de realizar. Joseph Smith no sabía nada de todo esto hasta que fue instruido por el ángel de Dios; no tenía conocimiento de esto cuando presentó ese registro al mundo, ni hasta que lo tradujo, por el Urim y Tumim, al idioma inglés. No tenía conocimiento alguno de esto; pero allí estaba aquella gran banda, fuerte como el hierro, que lo rodeaba mediante las revelaciones de Dios, durante los últimos seis mil años, por boca de todo hombre que hablara de la obra de Dios en los últimos días. Estas profecías, revelaciones y decretos del Todopoderoso, por así decirlo, rodeaban a aquel hombre, y él tuvo que ser enseñado, no por el hombre ni por la voluntad del hombre, sino que requería que los ángeles de Dios vinieran a enseñarle; requería las revelaciones de Dios para enseñarle, y fue instruido durante años por visiones y revelaciones, y por santos ángeles enviados de Dios desde el cielo para enseñarlo e instruirlo y prepararlo para echar el fundamento de esta Iglesia.

Como antes mencioné, estas profecías lo rodeaban, formando, en cierto sentido de la palabra, una banda y un poder del cual no podía escapar. ¿Por qué? Porque ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, sino que los santos hombres de antaño hablaron según fueron movidos por la inspiración del Espíritu Santo, y cuando cualquiera de aquellos Profetas y Patriarcas, durante los últimos seis mil años, habló, envuelto en visión profética, de que la Sion de Dios se establecería en la última dispensación, aquellos decretos tenían que cumplirse al pie de la letra.

Cuando Joseph Smith recibió estas revelaciones, era un muchacho iletrado, como David entre las ovejas. El Señor, en este día, no escogió a uno de entre los grandes, poderosos, ricos o nobles, sino que escogió a uno preparado desde antes de la fundación del mundo, para venir en los últimos días, por los lomos del antiguo José, quien, en las manos de Dios, fue el salvador de la casa de Israel y de los egipcios en su día. Este hombre fue levantado a su debido tiempo, y vino al mundo, y el Señor comenzó a buscarlo y a prepararlo; pero él mismo no lo sabía, ni siquiera cuando echó el fundamento de esta obra. El Señor le dijo: "echarás el fundamento de una gran obra, mas no lo sabes." Joseph mismo no podía comprender, a menos que estuviera envuelto en las visiones de la eternidad, la importancia de la obra cuyo fundamento había echado. Cuando se le abrió la mente pudo comprender, en muchos aspectos, los designios de Dios; y estas revelaciones lo rodeaban y guiaban sus pasos. No podían dejar de cumplirse, tenían que realizarse en la tierra. El siervo de Dios se presentó y recibió el Libro de Mormón—el registro o Palo de José en las manos de Efraín. Presentó ese registro conforme al dictado de Moroni, Nefi y Lehi, los ángeles de Dios que le ministraron, y lo tradujo al idioma inglés antes de echar el fundamento de esta Iglesia. Joseph Smith no llamó a ningún hombre para que lo ordenara o lo bautizara, sino que esperó hasta que el Señor enviara a sus siervos a ministrarle. Se le mandó del Señor que fuera y se bautizara, pero no hasta que hubiese recibido el Sacerdocio. ¿Dónde lo obtuvo, y, de hecho, qué es el Sacerdocio? Es la autoridad de Dios en el cielo dada a los hijos de los hombres para administrar en cualquiera de las ordenanzas de su casa. Nunca hubo un hombre, ni jamás lo habrá, en esta ni en ninguna otra época del mundo, que tenga poder y autoridad para administrar en una de las ordenanzas de la casa de Dios, a menos que sea llamado de Dios como lo fue Aarón, a menos que tenga el santo Sacerdocio y le sea administrado por quienes poseen esa autoridad.

No había hombre alguno sobre la faz de la tierra, ni lo había habido durante los últimos diecisiete siglos, que tuviera poder y autoridad de Dios para salir y administrar en una de las ordenanzas de la casa de Dios. ¿Qué hizo entonces? Pues bien, el Señor le envió a Juan el Bautista, quien, cuando estuvo sobre la tierra, poseyó el Sacerdocio Aarónico, y quien fue decapitado por la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo. Puso sus manos sobre la cabeza de Joseph Smith y lo ordenó al Sacerdocio Aarónico, y él nunca intentó actuar con ninguna autoridad del Evangelio hasta que recibió este Sacerdocio. Joseph quedó entonces capacitado para bautizar para la remisión de los pecados, pero no tenía la autoridad para imponer las manos para recibir el Espíritu Santo, y nunca intentó administrar esta ordenanza hasta que Pedro, Santiago y Juan—dos de los cuales, Pedro y Santiago, también fueron martirizados por el testimonio de Jesús y la palabra de Dios. Estos tres hombres fueron los últimos que poseyeron las llaves del apostolado en su plenitud y poder antes de esta dispensación. Pusieron sus manos sobre la cabeza de Joseph Smith, y sellaron sobre él todo poder, principio, ordenanza y llave pertenecientes al apostolado, y hasta que recibió esta ordenación no estaba calificado ni tenía derecho a administrar en las ordenanzas de la casa de Dios, pero lo hizo después de recibir el Sacerdocio, y el día 6 de abril de 1830 organizó esta Iglesia con seis miembros, lo cual fue el fundamento de lo que hoy vemos en este Tabernáculo, y a lo largo de seiscientas millas de este desierto americano. Todo esto ha surgido de aquella pequeña semilla—el fundamento del gran reino de nuestro Dios sobre la tierra.

¿Qué hizo Joseph Smith después de haber recibido este Sacerdocio y sus ordenanzas? Les diré lo que hizo. Hizo lo que diecisiete siglos y cincuenta generaciones, que han pasado y se han ido, de todo el clero y las religiones de la cristiandad, y el mundo entero combinado, no pudieron hacer—él, aunque un joven iletrado, presentó al mundo el Evangelio de Jesucristo en su plenitud, claridad y sencillez, tal como lo enseñaron su Autor y sus Apóstoles; presentó la Iglesia de Jesucristo y el reino de Dios perfectos en su organización, tal como Pablo los representa—con cabeza y pies, brazos y manos, cada miembro del cuerpo perfecto ante el cielo y la tierra. ¿Cómo pudo él, un muchacho iletrado, hacer lo que todo el saber del mundo cristiano durante diecisiete siglos no logró hacer? Porque fue movido por el poder de Dios, fue instruido por aquellos hombres que, cuando estuvieron en la carne, habían predicado ellos mismos ese mismo Evangelio, y al hacer esto cumplió lo que el Padre Adán, Enoc, Moisés, Elías, Isaías, Jeremías y Jesús y sus Apóstoles todos profetizaron. Bien pudo decir Pablo: "No me avergüenzo del evangelio de Cristo; porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree." Así también pueden decir los Santos de los Últimos Días: "No nos avergonzamos del Evangelio de Cristo." No me avergüenzo de decir que Joseph Smith fue un Profeta de Dios; no me avergüenzo de testificar que fue llamado de Dios, y echó el fundamento de esta Iglesia y reino sobre la tierra, pues esto es verdad, y todo hombre o mujer que sea inspirado por el Espíritu Santo puede ver y comprender estas cosas.

Mis hermanos y hermanas y amigos, aquí está echado el fundamento del cumplimiento de aquel poderoso torrente de profecía dado desde los días del Padre Adán hasta el último Profeta que respiró el aliento de vida. Se ha cumplido más profecía en los últimos cuarenta y tres años sobre la faz de la tierra, que en los dos mil años anteriores. Estas poderosas profecías, como dije antes, como una banda de hierro, gobernaron y controlaron a Joseph Smith en sus labores mientras vivió sobre la tierra. Vivió hasta que recibió cada llave, ordenanza y ley jamás dada a hombre alguno sobre la tierra, desde el Padre Adán hasta ahora, tocante a esta dispensación. Recibió poderes y llaves de manos de Moisés para reunir a la casa de Israel en los últimos días; recibió de manos de Elías las llaves de sellar el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres; recibió de manos de Pedro, Santiago y Juan el apostolado, y todo lo perteneciente a él; recibió de manos de Moroni todas las llaves y poderes que se requerían del Palo de José en las manos de Efraín; recibió de mano de Juan el Bautista el Sacerdocio Aarónico, con todas sus llaves y poderes, y toda otra llave y poder perteneciente a esta dispensación, y no me avergüenzo de decir que fue un Profeta de Dios, y que echó el fundamento de la más grande obra y dispensación jamás establecida sobre la tierra.

Joseph Smith vivió hasta dar su testamento al mundo, y cuando hubo sellado todas estas llaves, poderes y bendiciones sobre la cabeza de Brigham Young y sus hermanos; cuando hubo plantado estas llaves sobre la tierra de modo que no fueran removidas jamás; cuando hizo esto, y presentó aquel registro, aquel libro de revelación, cuya proclamación involucraba el destino de toda esta generación—judío, gentil, Sion y Babilonia, todas las naciones de la tierra—selló ese testimonio con su sangre en la cárcel de Carthage, donde su vida y la de su hermano Hyrum fueron quitadas por manos de hombres inicuos e impíos. ¿Por qué se le quitó la vida? ¿Por qué no fueron también sacrificados John Taylor y Willard Richards, los únicos dos del Quórum de los Doce que en ese momento estaban en Nauvoo y con él? ¿Por qué Willard Richards, el hombre más corpulento en la prisión, permaneció en medio de aquella lluvia de balas y escapó sin un solo agujero en su túnica, su gárment, o su vestimenta? Porque todas estas cosas fueron gobernadas y controladas por las revelaciones de Dios y la palabra del Señor. El Señor tomó a quien quiso tomar, y preservó a quien quiso preservar, y así lo ha hecho durante todo este tiempo. ¿Por qué ha sido preservado Brigham Young, cuando ha tenido tantas posibilidades de dar su vida en defensa de esta causa, y ha corrido tantos peligros en una posición y otra como cualquier otro? Porque el Señor ha tenido una mano y un propósito en esto, y lo ha preservado para cierto fin, y otros hombres han sido preservados por el mismo poder. Todo esto ha sido la obra de Dios sobre la tierra. Las revelaciones de Dios han rodeado a Brigham Young. Las revelaciones de Dios en los tiempos antiguos lo afectan a él y a los Apóstoles, y a los élderes de Israel, tanto como han afectado a cualquier pueblo en cualquier generación.

Hablaré de otra rama de este tema. Tenemos el reino organizado, se han cumplido las profecías, la Iglesia ha sido plantada en la tierra, y ahora hay otras porciones de estas revelaciones que deben cumplirse. Nos establecimos en el Condado de Jackson, el Condado de Clay, el Condado de Caldwell, en Kirtland y finalmente en Nauvoo. Fuimos expulsados de un lugar a otro hasta que nos establecimos en Nauvoo, y por último fuimos expulsados de Nauvoo hacia el desierto y hacia esta tierra, guiados aquí por el Presidente Brigham Young, bajo la inspiración del Dios Todopoderoso. Algunos sintieron probada su fe al tener que dejar nuestra amada Nauvoo e ir al desierto. Benditas sean sus almas, habría quedado un torrente de revelación sin cumplirse si estas cosas no hubieran sucedido así. Isaías habla del fundamento de esta gran Sion, y escribe toda su historia y sus travesías hasta el día de hoy, y desde este momento en adelante hasta la escena final. Si no hubiéramos sido expulsados de Nauvoo, nunca habríamos subido por el río Platte, donde, dice Isaías, vio a los Santos pasar junto al río de aguas por el cual no navegaría galera alguna con remos; una gran compañía de mujeres encintas y de las que darían a luz nunca habría venido aquí a los montes de Israel si no hubiéramos sido expulsados de aquella tierra, y todo un torrente de profecía habría quedado sin cumplirse, respecto a hacer que este desierto floreciera como la rosa, a que brotaran aguas del yermo desierto, a edificar la casa de Dios en las cumbres de los montes, a levantar un estandarte al cual pudieran huir estas naciones; todo esto y mucho más habría quedado sin cumplirse si no hubiéramos sido guiados y conducidos por el fuerte brazo de Jehová, cuyas palabras han de cumplirse aunque los cielos y la tierra pasen.

Habiendo sido traídos a Sion, se presenta a nuestra consideración otro tema, a saber, la posición que el Presidente Young ocupa hoy respecto a nosotros. Nos llama a edificar Templos, ciudades, pueblos y aldeas, y a realizar una gran cantidad de trabajo temporal. Los extraños y el mundo cristiano se maravillan de que los "mormones" hablen de cosas temporales. Benditas sean sus almas, dos terceras partes de todas las revelaciones dadas en este mundo dependen de la realización de esta obra temporal. Tenemos que hacerla, no podemos edificar Sion sentados en un tronco de abeto cantándonos hacia la dicha eterna; tenemos que cultivar la tierra, sacar las rocas y los elementos de las montañas y erigir Templos al Dios Altísimo; y esta obra temporal se nos exige de manos del Dios de los cielos, tanto como exigió que Cristo muriera para redimir al mundo, o tanto como el Salvador exigió que Pedro, Santiago y Juan fueran a predicar el Evangelio a las naciones de la tierra. Esta es la gran dispensación en la cual la Sion de Dios debe ser edificada, y a nosotros, como Santos de los Últimos Días, nos toca edificarla. La gente piensa que es extraño que se hable tanto de esto. Les diré, Santos de los Últimos Días, y también al mundo cristiano, que nuestra obra quedará corta, no cumpliremos con nuestros deberes, y nunca realizaremos la obra que Dios Todopoderoso ha decretado que realicemos, a menos que entremos en estas cosas temporales. Estamos obligados a edificar ciudades, pueblos y aldeas, y estamos obligados a reunir al pueblo de toda nación bajo el cielo a la Sion de Dios, para que se les enseñe en los caminos del Señor. Apenas hemos comenzado a prepararnos para la ley celestial cuando somos bautizados en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Se ha dicho bastante aquí respecto al bautismo por los muertos. Cuando Joseph Smith hubo echado el fundamento de esta obra, fue quitado. Hay buenas razones por las cuales fue así. Jesús selló su testimonio con su sangre. Joseph Smith hizo lo mismo, y desde el día en que murió, su testimonio ha estado en vigor sobre todo el mundo. Ha ido al mundo de los espíritus y ha organizado esta dispensación de ese lado del velo; está reuniendo a los élderes de Israel y a los Santos de Dios en el mundo de los espíritus, pues tienen una obra que realizar allí, tanto como aquí. Joseph y Hyrum Smith, el Padre Smith, David Patten, y los demás élderes que han sido llamados al otro lado del velo, tienen cincuenta veces más gente a quien predicar que la que tenemos nosotros en la tierra. Allí tienen a todos los espíritus que han vivido sobre la tierra en diecisiete siglos—cincuenta generaciones, cincuenta mil millones de personas que vivieron y murieron aquí sin haber visto a un Profeta o Apóstol, y sin que se les enviara la palabra del Señor. Están encerrados en prisión, esperando el mensaje de los élderes de Israel. Nosotros solo tenemos cerca de mil millones de personas sobre la tierra, pero en el mundo de los espíritus tienen cincuenta mil millones; y no hay una sola revelación que nos dé razón para creer que algún hombre que entra al mundo de los espíritus predicó allí el Evangelio a quienes vivieron después de él; sino que todos predican a los hombres que estuvieron en la carne antes que ellos. Jesús mismo predicó al mundo antediluviano, que había estado en prisión por miles de años. Así también con Joseph Smith y los élderes—tendrán que predicar a los habitantes de la tierra que han muerto durante los últimos diecisiete siglos; y cuando oigan el testimonio de los élderes y lo acepten, debería haber alguien sobre la tierra, como se nos ha dicho, para atender las ordenanzas de la casa de Dios por ellos, para que sean juzgados según los hombres en la carne y salgan en la mañana de la primera resurrección y tengan parte en ella con nosotros.

Estos son principios eternos del Evangelio de Cristo. Se nos ha mandado, y hemos estado en la necesidad de salir y declararlo a los hijos de los hombres. Preguntaré por qué poder estos Apóstoles y élderes han llevado sus mochilas a la espalda, vadeando pantanos y ríos, y predicando sin bolsa ni alforja, como lo han hecho durante años y años. ¿Qué poder los ha sostenido? Como dije antes, estas revelaciones de Dios, estos grandes mandamientos y profecías que se han dado durante los últimos seis mil años. Han sido inspirados por el Espíritu y el poder de Dios, se les ha mandado salir y advertir a esta generación predicándoles el Evangelio. Aquí está el Presidente Brigham Young, quien ha viajado, tan pobre como pueda estarlo un hombre, decenas de miles de millas, sin bolsa ni alforja, para predicar el Evangelio a los hijos de los hombres. Así también sus hermanos. Han sido sostenidos por la mano del Todopoderoso, y si no lo hubieran hecho, habrían estado bajo condenación. ¿Por qué? El ángel de Dios, que restauró el Evangelio eterno a la tierra, dijo que debía predicarse a toda nación, tribu, lengua y pueblo bajo todo el cielo, porque la hora del juicio de Dios había llegado. La hora del juicio de Dios está a la puerta de esta nación y del mundo cristiano. El hermano Erastus Snow, aquí, hace ocho días el domingo pasado, nos habló de predicar a los muertos, y de los juicios que aguardan a las naciones. Otros élderes se han referido al mismo tema. Pero han pasado mil setecientos años sin Profetas, Apóstoles ni Patriarcas. Los juicios de Dios no reposaron sobre las naciones de la tierra durante ese tiempo como reposarán después de la proclamación de este Evangelio. Este mensaje que Joseph Smith trajo al mundo involucra el destino de toda esta generación, no solo de esta nación, sino de todo el mundo cristiano y judío, Sion y Babilonia, todo entero. Ahora se hallan, por así decirlo, advertidos por el Señor. El Evangelio ha tenido que llegar a ellos. Nos hemos visto obligados a ir al extranjero a predicar el Evangelio a las naciones; habríamos sido condenados, y heridos por el brazo de Jehová, si hubiéramos fallado en cumplir las revelaciones que se nos dieron. Es por ese poder que el Presidente Young, Joseph Smith, los Doce Apóstoles, y los miles de élderes de Israel han sido movidos a salir y hacer la obra de Dios.

Ahora bien, amigos míos, ¿vamos a detenernos aquí? ¿Acaso el resto de las profecías no han de cumplirse? ¿Va el Señor a partir su obra en dos, o a dejar que el resto quede sin cumplirse? Les digo que no; la palabra del Señor se cumplirá, y el Señor no va a dar este reino a otro pueblo. El Señor ha levantado a un grupo de hombres y mujeres, y los inspirará y los moverá para llevar a cabo esta gran obra, y a nosotros nos toca hacerla. Sion se levantará y resplandecerá, y se vestirá de sus hermosos ropajes; será vestida de la gloria de Dios, y por bronce tendrá oro; por hierro, plata, y por piedra, hierro. Todas estas revelaciones tocantes a los últimos días han de cumplirse. El Presidente Young es movido a llamar a Sion a cumplir con su deber. ¿Por qué es así movido? Porque el poder de la revelación lo rodea y lo apremia a magnificar su llamamiento y cumplir su deber entre los hijos de los hombres. El poder de Dios reposa sobre él, y nunca callará hasta que Sion sea edificada y perfeccionada, la casa de Israel reunida y la obra de Dios realizada bajo su administración, mientras more en la carne. Está tan bajo el poder de Dios y las revelaciones de Jesucristo como cualquier hombre que jamás haya respirado el aliento de vida.

Tenemos que edificar este Templo. El Señor lo exige de nuestras manos. Tenemos que pagar nuestro diezmo—el Señor lo exige de nuestras manos. El Señor nunca ha dicho, por ninguna revelación, que Brigham Young debiera edificar un Templo solo, que sus consejeros, o que los Apóstoles u obispos debieran hacerlo solos. Esta responsabilidad recae sobre todo hombre y mujer que ha hecho convenio con el Señor en estos últimos días; y si no la cumplimos, sufriremos, el Señor nos castigará. Él no va a dejarnos, y no va a quitar este reino a los Santos de los Últimos Días para dárselo a otros, pues ellos son los Santos, y aunque están mezclados, como grano en una criba, entre las naciones gentiles, han sido preparados desde la fundación del mundo para presentarse como los hijos de Jacob en estos últimos días, para edificar la Sion de Dios sobre la tierra. Tenemos que llegar a ello. Debemos dar nuestro apoyo más sincero a la cooperación, pues es un paso adelante hacia el establecimiento del Orden de Enoc y la edificación de la Sion de Dios. El siervo de Dios es movido a llamarnos a realizar esta obra, y nos toca hacerla.

Hay algunas profecías pertenecientes a estos últimos días que son desagradables de contemplar. El Presidente Young ha estado llamando a las hijas de Sion, día tras día, durante años ya, a dejar de lado estas modas babilónicas. He estado leyendo el capítulo tercero de Isaías, y he esperado, durante todos los días de mi ministerio, que los dichos contenidos en ese capítulo nunca se aplicaran a las hijas de Sion en nuestro día; pero creo que se aplicarán, y en la medida en que no escuchen al Presidente Young ni a los Profetas, Apóstoles y élderes de Israel respecto a desechar estas cosas absurdas, espero que apresuren el alargamiento de sus faldas y las arrastren por las calles; que aumenten sus adornos redondos como la luna, aumenten sus miriñaques, y sus cintillos, aumenten de una vez sus curvaturas a la moda griega y las lleven hasta que terminen con ellas, para que podamos, como pueblo, volvernos al Señor. Algunas de las hijas de Sion no parecen dispuestas a abandonar las modas de Babilonia. A tales les diría que lo apresuren, y que venga el ay que se les amenaza por esta causa, para que podamos terminar con esto, y entonces podamos seguir adelante y edificar la Sion de Dios sobre la tierra. Pero a pesar de las locuras en que algunos entre nosotros se deleitan, vamos a edificar Sion. Vamos a llenar estas montañas con las ciudades y el pueblo de Dios. Las armas forjadas contra Sion serán quebrantadas, y las naciones de los gentiles la visitarán y sus reyes vendrán al resplandor de su amanecer. A menudo pienso, cuando veo a caballeros y damas sentados en nuestros Tabernáculos, que han venido por esta gran vía que se ha levantado, si se dan cuenta de que están cumpliendo las profecías de Isaías. Pienso esto muchas veces en mi propia mente. Estoy convencido de que no se dan cuenta de ello, pero están cumpliendo las revelaciones de Dios. Los gentiles vienen a la luz de Sion, y los reyes al resplandor de su amanecer. Todas estas cosas se han dicho y se cumplirán; y con el tiempo, cuando seamos santificados y hechos perfectos, cuando seamos castigados y humillados delante del Señor, cuando se nos hayan abierto los ojos, y nuestro corazón esté puesto en edificar el reino de Dios, entonces volveremos y reedificaremos los lugares desolados de Sion. Esto nos toca cumplir en nuestro día y generación. No piensen, pues, élderes de Israel, hijos e hijas de Sion, que vamos a vivir siempre según el orden de Babilonia. No es así. Seremos castigados y afligidos, y sentiremos la vara castigadora del Todopoderoso, a menos que sirvamos al Señor nuestro Dios, y edifiquemos su reino, pues él nos ha dado todo poder; sí, todo poder se nos ha dado en las manos para realizar esta obra.

¿Dónde está el hombre o la mujer sobre la faz de la tierra que no pueda ver la mano de Dios en nuestra liberación hasta hoy? Toda arma ha sido quebrantada que jamás se forjó contra nosotros. Muéstrenme un individuo o un pueblo que jamás haya tomado postura contra Joseph Smith o Brigham Young, la Sion de Dios o los élderes de Israel, y que haya procurado derrocar esta obra, sobre quien no haya reposado la maldición de Dios. Muéstrenme uno de esa clase que no haya caído en el polvo, y así como ha sido en días pasados, así será en los días venideros. ¡Ay de aquella nación, tribu, lengua y pueblo bajo todo el cielo que guerree contra Sion en los últimos días! Toda arma que se forje contra ella será quebrantada, y aquella nación que no le sirva será enteramente asolada, dice el Señor de los ejércitos. Estas cosas son verdaderas, y quisiera advertir tanto a judíos como a gentiles, a Santos y a pecadores, y a todo el mundo, que tengan cuidado con lo que hacen en relación con ellas.

Unas palabras más para los Santos de los Últimos Días. Quiero decirles a los hermanos y a las hermanas: dejemos de buscar faltas unos en otros; no digamos que tal hombre o tal mujer obra mal, que tal familia obra mal, que tal persona u otra da mal ejemplo; reconozcamos que nosotros mismos somos responsables de lo que hacemos. De nada me servirá apostatar porque la familia de alguien siga las modas de Babilonia, o porque tal hombre o mujer o tal grupo de hombres y mujeres obren mal. Dejemos esta clase de conducta, y todos miremos hacia nosotros mismos. De nada me servirá apostatar porque piense que otro no obra bien. Debemos dejar esto a un lado; hay demasiado de ello en la Sion de Dios hoy, y lo ha habido durante bastante tiempo, buscar faltas en esto, aquello y lo de más allá, en lugar de mirar hacia el propio hogar. Miremos todos hacia nuestro propio hogar, y que cada uno procure gobernar a su propia familia y poner su propia casa en orden, y hacer lo que se nos exige, reconociendo que cada uno es responsable ante el Señor únicamente de sus propias acciones individuales.

Ruego a Dios, mi Padre Celestial, que derrame su Espíritu sobre las hijas de Sion, sobre las madres en Sion, sobre los élderes, y sobre todos sus habitantes, para que escuchemos los consejos de los siervos de Dios, para que seamos justificados a la vista de Dios, para que seamos preservados en la fe, para que tengamos poder para edificar Templos, edificar Sion, redimir a nuestros muertos, y ser nosotros mismos redimidos, por causa de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoWilford Woodruff, «La Inmutabilidad del Evangelio—Dios Ha Escogido las Cosas Débiles del Mundo para Confundir a los Sabios—Profecías Relativas a la Obra de los Últimos Días—El Ministerio de Joseph Smith—Sion Ha de Ser Edificada—El Bautismo por los Muertos—El Orden de Enoc—Las Modas Babilónicas», 1873 October General Conference, Wednesday Morning Session (1873-10-08). Pulpit Vault, 1873-10-woodruff-unchangeableness-of-the-gospelgod-has-chosen. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).