El Reino de Dios de los Últimos Días—Autenticidad Divina del Libro de Mormón—Testimonio Externo

Me ha tocado en suerte hablar a la congregación esta tarde, y espero y confío humildemente que, por medio de la fe y las oraciones de ustedes, seré asistido por el Consolador, el Espíritu Santo, para hablarles de manera edificante; y pido a mi Padre Celestial, en el nombre de Jesucristo, que derrame sobre mí ese Espíritu que da expresión e ilumina el entendimiento, para que pueda edificar a todos los que me escuchen. ¶

Han pasado cuarenta años desde que la Iglesia fue organizada. Celebramos aquí la Conferencia el miércoles pasado, en conmemoración de aquel período trascendental en la historia de nuestra raza, pues lo consideramos un período muy trascendental en nuestra historia y en la historia del mundo; y no dudamos en nuestro fuero interno de que el Señor lo ve de la misma manera, pues Él está interesado, más que ninguna otra persona pueda estarlo, en la salvación de la familia humana. Y como Él ha establecido en Su propia mente tiempos señalados para el cumplimiento de Sus propios propósitos, sin duda escogió el día 6 de abril de 1830 como el tiempo señalado para la organización, o el comienzo de una organización o reino que no tendría fin. ¶

Todos los gobiernos que hasta ahora han existido en nuestra tierra, exceptuando los que existen actualmente, han tenido fin. Los gobiernos humanos han sido muy cambiantes en su naturaleza. El Señor ha levantado aquí una nación y allá otra nación, aquí un reino y allá otro reino, y ha permitido que vivan y florezcan durante algunos siglos, y algunos, quizás, incluso durante uno o dos mil años; luego los ha hecho pasar. Pero Él habló a Su antiguo siervo, llamado Daniel, cuya profecía está escrita en este libro (la Biblia), y dijo que en los últimos días Él establecería un gobierno o reino que no tendría fin. Este gobierno será diferente de todos los gobiernos precedentes establecidos desde la Creación hasta el período de su establecimiento. Daniel dice que se volverá universal y cubrirá toda la tierra. Llama a los ciudadanos de ese gobierno Santos. Vio que la piedra cortada del monte sin manos rodaría y se convertiría en un gran monte y llenaría toda la tierra, y que todos los gobiernos, reinos e imperios terrenales llegarían a ser como el tamo de la era del verano, y no se hallaría lugar para ellos; mientras que la piedra que fue cortada de los montes tendría dominio sobre toda la tierra, y los Santos del Altísimo tendrían dominio bajo todo el cielo. ¶

Ahora bien, tendrá que haber un principio para esa obra. El Señor no hará una revolución tan maravillosa como la que he mencionado toda en un día, ni en un año. Jesús se manifestó en la tierra en el meridiano de los tiempos, y estableció su reino en la tierra. Pero para cumplir las profecías antiguas, el Señor permitió que ese reino fuera arrancado; en otras palabras, los reinos de este mundo hicieron guerra contra el reino de Dios, establecido dieciocho siglos atrás, y prevalecieron contra él, y el reino dejó de existir. La gran bestia que Juan vio le hizo guerra y prevaleció contra él, y las instituciones humanas, sin profetas ni hombres inspirados, usurparon el lugar del reino antiguo de Dios. Pero Dios ha prometido que el reino de los últimos días permanecerá para siempre. Aunque los cielos y la tierra sean enrollados como un pergamino y pasen, el reino que había de establecerse en los últimos días no tendrá fin, sino que prevalecerá entre todos los pueblos bajo los cielos y tendrá dominio por mil años. Después de eso, cuando la tierra pase, el reino será arrebatado; no perecerá, ni será aniquilado ni vencido, sino que será arrebatado a los cielos mientras la tierra sufre su último cambio; y cuando el Señor resucite la tierra, tal como resucitará nuestros cuerpos, y la haga una tierra nueva, en la cual morará la justicia, Él entonces traerá del cielo a la tierra nueva este reino de los últimos días, junto con todos los reinos anteriores que ha edificado en otras dispensaciones, y permanecerán para siempre, pues la tierra nueva jamás pasará. ¶

El destino de todos los gobiernos establecidos por la sabiduría humana es pasar. La gran nación de los Estados Unidos, uno de los mejores gobiernos jamás organizados por autoridad humana en la tierra, hasta donde alcanza nuestro conocimiento, tendrá que pasar en muchos de sus rasgos. El único medio de salvación para el pueblo del gobierno de los Estados Unidos es arrepentirse de sus pecados, apartarse de todas sus iniquidades, recibir el Evangelio del Hijo de Dios y llegar a ser ciudadanos de ese reino que ha de perdurar para siempre; entonces todos los grandes y gloriosos principios incorporados en esta gran república serán incorporados en el reino de Dios y quedarán preservados. Me refiero especialmente a los principios de la libertad civil y religiosa, y a todos los demás buenos principios contenidos en ese gran instrumento redactado por nuestros antepasados, que serán incorporados en el reino de Dios; y solo de esta manera se podrá preservar todo lo bueno de este gobierno y de los gobiernos extranjeros. ¶

Pronto llegará el tiempo en que los tronos serán derribados y los imperios caerán; y todas las repúblicas e imperios eventualmente caerán y se volverán como el sueño de una visión nocturna: se desvanecerán; pero el reino de Dios crecerá, florecerá, se extenderá por doquier y se hará más fuerte y poderoso, hasta que su Rey venga en las nubes del cielo, coronado con toda la gloria y el poder de su Padre, trayendo consigo a las huestes celestiales, para sentarse en su trono en Jerusalén y también en Sion, para reinar sobre su pueblo aquí en la tierra por el espacio de mil años, antes de la destrucción de la tierra. ¶

Esto es lo que creemos; y es la creencia y fe sincera de los Santos de los Últimos Días que estamos en ese reino. Es cierto que nuestro Rey está ahora ausente: él está en los cielos. Pero lo esperamos; lo aguardamos y él vendrá a su debido tiempo. El día en que él vendrá no lo ha revelado a ninguno de los habitantes de la tierra, ni lo hará, pues el Señor nos ha dicho en cierta revelación, registrada en Doctrina y Convenios, que a nadie le sería revelado; pero esto sí lo ha revelado Dios: que este reino que Él ha organizado en la tierra ha sido organizado en preparación para el día de la venida de nuestro Señor desde los cielos. De ahí que, al organizar este reino, Él ha restaurado todas las características esenciales de Su reino en su forma embrionaria, o su comienzo: tales como hombres inspirados, profetas inspirados, líderes inspirados, llamados por revelación a actuar en diferentes cargos. ¶

Ahora bien, hay algo muy peculiar en cuanto al tiempo del establecimiento del reino de Dios. Les dije al comienzo de mis palabras que el Señor generalmente ha fijado tiempos para cumplir Sus propósitos. Se puede inferir razonablemente, según las revelaciones que tenemos en el Libro de Mormón, que Dios organizó Su reino precisamente a un día exacto, 1.800 años después de la crucifixión. Por supuesto, no aprendemos esto directamente del Libro de Mormón; pero aprendemos allí suficientes datos como para fundar un cálculo. Aprendemos, no solo de este libro, sino también de las antigüedades de los judíos, del Nuevo Testamento, de los historiadores y de algunos de los ritos mosaicos, que Jesús fue crucificado aproximadamente en el tiempo de la Pascua, y que eso sucedió algún tiempo después del equinoccio de primavera; y que habían transcurrido 1.833 años desde el nacimiento de nuestro Salvador antes de la organización de este reino de los últimos días. ¶

La manera en que llegamos a esto es por el relato dado en el Libro de Mormón. Encontramos que los antiguos israelitas de este continente tuvieron una señal dada del tiempo exacto de la crucifixión y una revelación del tiempo exacto del nacimiento del Salvador, y según su cómputo, le atribuyeron treinta y tres años y un poco más de tres días desde el tiempo de su nacimiento hasta el tiempo en que colgó de la cruz. No cabe duda de que el año de los antiguos israelitas que habitaban este continente difería un poco en su duración de nuestros años; pues probablemente computaban el suyo de manera algo semejante a la de los judíos en Jerusalén, y los judíos habían formado su cómputo a partir de los egipcios, entre quienes moraron unos cuatrocientos años. Los egipcios computaban trescientos sesenta y cinco días al año; pero los antiguos israelitas de este continente, según los registros de los primeros historiadores españoles, no consideraban que trescientos sesenta y cinco días completaran un año pleno, y por ello, al final de cada cincuenta y dos años añadían trece días, lo que equivale a añadir un día cada cuatro años, lo mismo que hacemos nosotros. Si tal fue el cómputo de los antiguos nefitas, entonces habían pasado treinta y tres años y tres días de su tiempo entre el nacimiento del Salvador y la crucifixión. Ahora bien, estos treinta y tres años y tres días equivaldrían, según nuestro cómputo, a cinco días menos de treinta y tres años. Cuando llegamos a rastrear todas estas autoridades, hallamos que precisamente este mismo día en que estoy hablando sería el cierre del año, y que mañana, el día 11 de abril, sería el aniversario del día mismo en que Jesús nació; y el 6 de abril, el día mismo en que fue crucificado, precisamente mil ochocientos años antes de la organización de esta Iglesia. ¶

He mencionado esto, sin traer todas las evidencias y pruebas que podrían aducirse, sino simplemente para mostrar, de manera muy breve, que Dios tiene un tiempo señalado para realizar y cumplir Su obra, y que el comienzo de la organización de Su reino tuvo lugar dieciocho siglos después de que el Salvador gimiera y sufriera en la cruz. ¶

Hay, por supuesto, muchos en el mundo que no creen en este registro que los Santos de los Últimos Días reciben como divino. Muchos no creen que el Libro de Mormón sea verdadero, y la razón por la que no lo creen es porque nunca han examinado las evidencias. Considero que hay algunas evidencias, que nunca se han presentado suficientemente ante el público, para probar la autenticidad divina del Libro de Mormón, tan fuertes como las que se han aducido. A menudo hemos citado el Antiguo Testamento para probar que una obra de esta naturaleza había de venir en los últimos días. Los antiguos profetas han hablado de ello en muchos lugares, a veces bajo el término de un libro. Hablando de la manera en que había de ser traducido, lo encontrarán referido en el capítulo veintinueve de Isaías. Se le menciona en otros lugares como palos, escritos, uno para Judá y otro para José, que serían unidos por el poder del Señor en los últimos días en preparación para su venida. En otros lugares se le llama la verdad que, en los últimos días, saldría de la tierra, y que, al mismo tiempo, la justicia descendería del cielo, y que esto sería una obra preparatoria para la salvación de Israel y para la venida del Señor. ¶

Pero pasaremos por alto todas estas evidencias bíblicas, y mencionaremos una que quizás nuestros propios élderes no han desarrollado en gran medida para probar la autenticidad divina del Libro de Mormón. ¶

Este libro, el Libro de Mormón, nos informa que la hora del día en que Jesús fue crucificado, me refiero a la hora del día aquí en América, fue en la mañana; el Nuevo Testamento nos dice que Jesús fue crucificado en Asia por la tarde, entre la hora sexta y la novena según el cómputo de los judíos. Ellos comenzaban su cómputo a las seis de la mañana, y por consiguiente la hora sexta sería a las doce del mediodía, y la novena a las tres de la tarde. Jesús, desde la hora sexta hasta la novena, es decir, desde las doce hasta las tres, estuvo colgado en la cruz. Ahora bien, el Libro de Mormón, o los historiadores cuyos registros contiene, al relatar los sucesos que acontecieron en el momento de la crucifixión—la oscuridad que se extendió sobre la faz de la tierra, los terremotos, la hendedura de las rocas, el hundimiento de ciudades y los torbellinos—dicen que estos sucesos ocurrieron en la mañana; dicen también que la oscuridad se extendió sobre la faz de la tierra por el espacio de tres días. En Jerusalén fue solo tres horas. Pero el Señor les dio una señal especial en este país, y la oscuridad duró tres días, y al cabo de tres días y tres noches de oscuridad, se despejó, y era de mañana. Eso demuestra que, según el tiempo en este país, la crucifixión debió de haber ocurrido en la mañana. ¶

Dice uno: "¿No es esto una contradicción entre el Libro de Mormón y el Nuevo Testamento?" Para una persona sin instrucción realmente sería una contradicción, pues los cuatro Evangelistas la sitúan entre las doce y las tres de la tarde, mientras que el Libro de Mormón dice que fue en la mañana. Una persona sin instrucción, al ver esta discrepancia, diría, por supuesto, que ambos libros no pueden ser verdaderos. Si el Libro de Mormón es verdadero, la Biblia no puede serlo; y si la Biblia es verdadera, el Libro de Mormón no puede serlo. ¶

No sé que alguien haya presentado jamás esta objeción, porque no creo que jamás la hayan pensado. No creo que el profeta José, quien tradujo el libro, haya pensado alguna vez en esta aparente discrepancia. "Pero," dice uno, "¿cómo explican que sea de mañana en América y de tarde en Jerusalén?" Simplemente por la diferencia de longitud. Esto haría una diferencia de tiempo de varias horas; pues cuando fueran las doce del mediodía en Jerusalén, serían apenas las cuatro y media de la mañana en la parte noroeste de Sudamérica, donde entonces se estaba escribiendo el Libro de Mormón. Una diferencia de siete horas y media en longitud explicaría esta aparente discrepancia; y si el Libro de Mormón hubiera dicho que la crucifixión ocurrió por la tarde, habríamos sabido de inmediato que no podía ser verdadero. Esta es una prueba incidental para los hombres cultos o científicos que no pueden razonar fácilmente en contra, y especialmente cuando se considera al instrumento que trajo a luz el Libro de Mormón. Debe recordarse que él era apenas un joven, y sin instrucción; y, cuando tradujo esta obra, presumo que ignoraba que hubiera alguna diferencia en la hora del día, según la longitud, en diferentes partes de la tierra. No supongo que José haya pensado en ello hasta el día de su muerte. Nunca lo escuché a él ni a ninguna otra persona presentar esto como evidencia confirmatoria de la autenticidad divina del Libro de Mormón; nunca pensé en ello yo mismo hasta años después de la muerte de José; pero cuando reflexioné sobre ello, pude ver la razón por la cual el Señor, por medio de Sus siervos, ha dicho en el Libro de Mormón que la crucifixión ocurrió en la mañana. ¶

Pero pasaremos por alto esto y diremos algunas palabras respecto al objeto de esta gran obra. El Señor ha traído a luz el Libro de Mormón para que todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos sobre la faz de la tierra sean advertidos de los grandes sucesos que están próximos a acontecer. Este libro contiene profecías que afectan a toda nación bajo el cielo, profecías que se cumplirán sobre sus cabezas. ¿Podemos leer el futuro de esta gran nación estadounidense, o gran república? Sí, podemos aprender muchos rasgos dentro de sus páginas concerniente a esta nación y gobierno que nunca hubiéramos aprendido sin su ayuda o el espíritu de revelación. De él aprendemos que dos naciones grandes y poderosas moraron antiguamente en este continente. Una nación, o más bien la colonia que la fundó, provino de la Torre de Babel poco después de los días del Diluvio. Colonizaron lo que llamamos Norteamérica, desembarcando en la costa occidental, un poco al sur del Golfo de California, en la parte suroeste de esta parte norte de nuestro continente. Florecieron unos mil seiscientos años. Cuando colonizaron por primera vez este continente desde la Torre de Babel, el Señor les dijo que, si no le servían fielmente, sino que llegaban a madurar en iniquidad, serían cortados de la faz de la tierra. Eso se cumplió unos seiscientos años antes de Cristo, cuando fueron completamente exterminados, y en su lugar el Señor trajo un remanente de Israel, unas pocas familias, no las diez tribus, sino una pequeña porción de la tribu de José. Los trajo primero desde Jerusalén hasta el Mar Rojo. Viajaron a lo largo de las orillas orientales del Mar Rojo durante muchos días, y luego se desviaron en dirección oriental, lo cual los llevó al Golfo Arábigo. Allí el Señor les mandó construir una nave. Se embarcaron en esta nave y fueron llevados por la providencia especial de Dios a través de los grandes Océanos Índico y Pacífico, y desembarcaron en la costa occidental de Sudamérica. Esto fue unos quinientos ochenta años antes de la venida de Cristo. Once años después de que el Señor trajera esta primera colonia de israelitas de Jerusalén, trajo otra pequeña colonia, encabezada por uno de los hijos de Sedequías, descendiente del rey David. Salieron de Jerusalén el mismo año en que los judíos fueron llevados cautivos a Babilonia, fueron traídos a este continente y desembarcaron en algún lugar al norte del Istmo. Se abrieron camino hacia la parte norte de Sudamérica. Unos cuatrocientos años después, las dos colonias se fusionaron en la parte norte de Sudamérica y llegaron a ser una sola nación. ¶

La primera colonia trajo consigo las Escrituras judías, en planchas de bronce, que contenían un relato de la Creación y la historia de su nación hasta once años antes del Cautiverio, o seiscientos años antes de Cristo. Estas planchas de bronce se conservaron entre ellos durante el período de su rectitud, y fueron preservadas por la mano del Señor. La segunda colonia que vino de Jerusalén vino sin las Escrituras, y no teniendo copia alguna de los escritos sagrados pronto cayeron en la maldad. En cuatrocientos años llegaron a no creer en la existencia de un Dios, pero al unirse a la otra rama de israelitas fueron convertidos. Su idioma se había corrompido mucho, pero mediante su conversión su idioma fue restaurado en parte por medio de los registros que poseía la otra colonia. ¶

Cerca de cuarenta y cinco años antes de Cristo, una colonia muy grande de cinco mil cuatrocientos hombres, con esposas e hijos, se unió en la parte norte de Sudamérica, y avanzó por tierra hacia Norteamérica, y viajó una distancia sumamente grande hasta llegar a grandes cuerpos de agua y muchos ríos, muy probablemente en el gran valle del Misisipí. En los diez años siguientes, numerosas otras colonias vinieron y se extendieron por la parte norte del continente y llegaron a ser sumamente numerosas. ¶

Podrán preguntar: "¿Todas estas diferentes colonias tenían las Escrituras?" Sí. "¿Cómo las obtuvieron?" Tenían un gran número de escribas entre ellos. El Libro de Mormón nos informa que tenían no solo las Escrituras que trajeron de Jerusalén, sino también las que dieron los profetas vivientes entre ellos; y que se escribieron muchas copias y se enviaron a todas estas colonias, de modo que el pueblo en todas sus colonias estaba bien familiarizado con la ley de Moisés y con las profecías de los profetas en relación con la primera venida de nuestro Salvador Jesucristo. ¶

"Pero," algunos podrán preguntar, "¿tienen alguna evidencia externa que pruebe lo que están diciendo ahora?" Creo que sí la tenemos. Treinta años después de que el Libro de Mormón fue impreso, dando la historia del establecimiento de este país, se abrió uno de los grandes montículos al sur de los grandes lagos, cerca de Newark, en Ohio. ¿Qué se encontró en él? Muchas curiosidades, entre las cuales había algunas piezas de cobre, supuestamente monedas. Después de excavar muchos pies, y de llevarse muchos miles de cargas de piedra, finalmente hallaron un ataúd en medio de una especie de arcilla endurecida por el fuego. Debajo de esto encontraron una gran piedra que parecía estar hueca; algo parecía sonar dentro de ella. La piedra estaba cementada por el medio, pero con algo de esfuerzo la rompieron, y hallaron otra piedra dentro de ella, de naturaleza completamente distinta de su cubierta. En la piedra sacada del interior estaba tallada la figura de un hombre con un manto sacerdotal cayendo de sus hombros; y sobre la cabeza de este hombre había caracteres hebreos correspondientes a Moshe, el nombre antiguo de Moisés; mientras que a cada lado de esta figura, y en diferentes lados de la piedra, arriba, abajo y alrededor, estaban los Diez Mandamientos que se recibieron en el Monte Sinaí, escritos en antiguos caracteres hebreos. Ahora bien, recuerden que el Libro de Mormón ya había sido impreso treinta años antes de este descubrimiento. ¿Y qué demuestra este descubrimiento? Demuestra que los constructores de estos montículos, al sur de los grandes lagos en el gran valle del Misisipí, en Ohio, Indiana, Illinois, Nueva York, etc., debieron de haber entendido los caracteres hebreos; y no solo eso, sino que también debieron de haber entendido la ley de Moisés. De otro modo, ¿cómo sucedió que escribieran en esta piedra los Diez Mandamientos casi al pie de la letra tal como se contienen ahora en la traducción del rey Jacobo de la Biblia? Demuestra que los constructores de estos montículos eran israelitas, y que sus ilustres difuntos, sepultados en estos montículos, tenían estos mandamientos sepultados con ellos, conforme a la costumbre de muchas de las naciones antiguas, especialmente los egipcios, que solían consignar su papiro sagrado escrito a sus grandes tumbas. En Egipto se han exhumado muchos de estos antiguos manuscritos y, en muchos casos, se ha pretendido traducirlos. Así los israelitas siguieron las costumbres de estas naciones orientales, y enterraron lo que consideraban más sagrado, a saber, los Diez Mandamientos, tronados por la voz del Todopoderoso en medio de un fuego llameante en el Monte Sinaí a oídos de toda la congregación de Israel. ¶

He visto esa piedra sagrada. No es un cuento inventado. Escuché hablar de ella como que estaba en la Sociedad Anticuaria, o más bien, como ahora se llama, la Sociedad Etnológica, en la ciudad de Nueva York. Fui al secretario de esa sociedad, y él amablemente me mostró esta piedra de la que he estado hablando, y estando familiarizado con el hebreo moderno, pude formarme cierta estimación del hebreo antiguo, pues algunos de los caracteres hebreos modernos no varían mucho en su forma del hebreo antiguo. En todo caso, tenemos suficiente hebreo antiguo, que se ha desenterrado en Palestina y sacado de entre las ruinas de los israelitas al este del Mar Mediterráneo, como para formarnos cierta estimación de los caracteres que estaban en uso entre ellos; y teniendo estos caracteres y comparándolos, pude ver y entender la naturaleza de la escritura de estos registros. También los llevaron a los hombres más eruditos de nuestro país, quienes, tan pronto como los vieron, pudieron declararlos no solo hebreo antiguo, sino que también pudieron traducirlos y los declararon los Diez Mandamientos. Esto, entonces, es prueba externa, independiente de las pruebas bíblicas a las que he aludido, en testimonio de la autenticidad divina del Libro de Mormón. ¶

Ahora bien, nuestro hebreo moderno tiene muchos puntos; también tiene muchos caracteres adicionales que no se hallan en el hebreo antiguo. Estos caracteres adicionales se han hecho desde que estas colonias salieron de Jerusalén. ¿Encuentran en estos antiguos escritos alguno de estos caracteres modernos que se han introducido durante los últimos dos mil cuatrocientos años? Ni uno solo. ¿Encuentran algún punto hebreo que represente vocales? Ni uno; y todas las nuevas consonantes que se han introducido durante los últimos dos mil cuatrocientos años no se hallaron en esta piedra a la que me he referido, mostrando claramente que debió ser de una fecha muy antigua. ¶

Cinco años después del descubrimiento de este notable recuerdo de los antiguos israelitas en el continente americano, y treinta y cinco años después de que el Libro de Mormón estuviera impreso, se abrieron varios otros montículos en la misma vecindad de Newark, en varios de los cuales se hallaron caracteres hebreos. Entre ellos había esta hermosa expresión, sepultada con uno de sus antiguos muertos: "Que el Señor tenga misericordia de mí, un nefita." Se tradujo de manera un poco diferente: "Nephel." Ahora bien, sabemos bien que Nefi, quien salió de Jerusalén seiscientos años antes de Cristo, fue el líder de la primera colonia judía que cruzó a esta tierra, y el pueblo, en adelante, fue llamado "nefitas," por su profeta y líder inspirado. Los nefitas fueron un pueblo justo y tuvieron muchos profetas entre ellos; y cuando estaban enterrando a uno de sus hermanos en estos antiguos montículos, introdujeron los caracteres hebreos que significan "Que el Señor tenga misericordia de mí, un nefita." Esta es otra evidencia directa de la autenticidad divina del Libro de Mormón, que fue traído a luz y traducido por inspiración unos treinta y cinco años antes de que se encontrara esta inscripción. ¶

Pero dije que les contaría algunos de los objetos que el Señor tuvo en mente al traer a luz este registro sagrado. Es para preparar al pueblo para el día de Su venida, para establecer la verdadera Iglesia y reino de Dios sobre la tierra, con todas sus ordenanzas, dones, poderes y bendiciones, para que el pueblo pudiera tener la antigua y vieja religión, incluso la plenitud de las bendiciones de ese Evangelio que fue predicado dieciocho siglos atrás. ¶

Otro objeto que el Señor tuvo en mente fue reunir a Su pueblo de entre todas las naciones antes de la venida de los grandes y terribles juicios que se pronuncian en este antiguo registro de los nefitas. Dios ha dicho, respecto a la nación que había de heredar esta tierra en los últimos días, cuando esta obra fuera traída a luz, que si no se arrepentían de sus pecados y escuchaban a los siervos de Dios que se les enviarían, si rechazaban este registro divino que Él traería por Su poder, si combatían contra Su Iglesia y Su Sion, cuando estuvieran plenamente maduros en iniquidad serían cortados de la faz de esta tierra. Y por esta razón, Él reuniría a Su pueblo de en medio de ellos y los congregaría en uno. ¶

Todo esto está predicho en el Libro de Mormón. Y recuerden que esto estaba impreso antes de que se organizara la Iglesia. La Iglesia fue organizada el 6 de abril de 1830, y constaba de solo seis miembros; pero el Libro de Mormón ya estaba impreso antes de eso. ¿Cómo pudo José Smith, si era un impostor, como muchos del mundo lo representan, predecir sucesos que han estado ocurriendo durante los últimos cuarenta años? ¿Cómo pudo saber que este libro sería recibido más allá de su propio vecindario, o que jamás se extendería más allá de los límites del estado de Nueva York? ¿Cómo supo que iría más allá de los límites de este continente y cruzaría el océano y se extendería entre muchas naciones? "Bueno," dice uno, "podría haberlo adivinado." Sí, pero las adivinanzas son muy inciertas en verdad. Muchas personas pueden conjeturar, y pensar que tales y cuales cosas sucederán; pero cuando se trata de enumerar particulares respecto al futuro, si un hombre no es inspirado por Dios, ¡cuán propenso está a caer en diez mil errores! ¶

Ahora bien, este libro predijo, no solo la difusión de esta obra entre este pueblo o nación, sino también que iría a todo pueblo, naciones y lenguas bajo todo el cielo. Solo han pasado cuarenta años, ¡y cuánto de esto se ha cumplido ya! Este libro ha sido traducido a ocho idiomas diferentes y difundido por las islas del mar—las Islas Sandwich, las Islas de la Sociedad, Australia, Nueva Zelanda, el Indostán—y ha ido a las naciones de Europa y ha penetrado a casi toda nación bajo el cielo en el curso de solo cuarenta años. ¶

¿Ha habido alguna congregación, conforme a las predicciones de este libro? Pues no solo predice la organización y el surgimiento del reino de Dios en los últimos días cuando ha de salir, sino que también habla de la gran congregación de Su pueblo. ¿Se ha cumplido esto? ¿Qué veo ahora delante de mí? Varios miles de personas escuchándome en medio de uno de los desiertos más espantosos del continente norteamericano; es decir, era espantoso, tanto que Fremont y otros no podían atravesarlo con ningún grado de seguridad, a menos que fueran acompañados de una gran compañía. E incluso, con todos los medios a su disposición, Fremont no pudo viajar por estos desiertos sin perder a muchos de sus hombres. Era un país reseco, árido y estéril, y parecía que un pueblo agrícola jamás podría poseerlo con ninguna ventaja. Esta era la descripción dada por quienes exploraron una pequeña porción de este país antes de que los Santos de los Últimos Días lo colonizaran. Pero ¿qué veo ahora? No solo esta gran congregación delante de mí, sino que, al viajar de un lado a otro por el Territorio, veo cuatrocientas millas de desierto recuperadas, y más de cien pueblos, ciudades y aldeas incorporadas y organizadas, cultivando la tierra, y numerosos rebaños y manadas criados por colonos pacíficos. ¿Quiénes son estos colonos? Aquellos que creen en la autenticidad divina del Libro de Mormón; aquellos que creen que José Smith fue un verdadero profeta, y así han cumplido sus predicciones. ¿No es esto otro testimonio a favor de la autenticidad divina de este registro cuando vemos cosas que, a toda apariencia natural, jamás hubieran podido suceder? ¿Qué decían nuestros enemigos cuando este libro se imprimió por primera vez? "Oh, está destinado a durar solo un año o dos; a lo sumo dos años verán el fin del 'mormonismo.'" Poco a poco, cuando dos años habían pasado, y comenzaron a ver que sus profecías fallaban, decidieron extender el plazo para la extinción del "mormonismo," y decían: "Esperen cinco años más, y el 'mormonismo' tendrá su fin." ¡Qué inconsistente les parecía que Dios volviera a hablar desde los cielos, y hubiera hombres inspirados en la tierra; que restaurara todos los dones del antiguo Evangelio; que enviara un ángel con el Evangelio eterno en cumplimiento de las predicciones de Juan el Revelador y el testimonio de muchos de los antiguos profetas! Era tan ajeno a sus mentes que tales profecías se cumplieran en sus días, que predijeron que esta obra tendría fin en cinco años. Así era como el hombre natural veía el asunto. ¶

Pero Dios, quien puede prever todos los sucesos entre los hijos de los hombres, tenía puesta Su mirada en la congregación de Sus hijos antes de que la Iglesia fuera organizada, y predijo que saldrían de toda nación bajo el cielo. No solo de las porciones establecidas de la nación gentil, sino que serían sacados de en medio de esa nación gentil, tal como nosotros lo hemos sido. ¶

Si desean aprender particularmente respecto a esa profecía, lean el dicho de nuestro Señor Jesucristo en el Libro de Mormón, cuando descendió en la parte norte de Sudamérica, poco después de su resurrección y ascensión al cielo. Descendió a la vista de una gran congregación de dos mil quinientos hombres, mujeres y niños, un poco al sur del Istmo, en un lugar donde habían construido un templo. Después de manifestarse en medio de ellos, les enseñó muchas cosas, y les mostró las heridas en sus manos, en sus pies y en su costado. En sus instrucciones en aquella ocasión les mandó dejar la ley de Moisés, en cuanto a las ordenanzas, los sacrificios y los holocaustos concernía, y les mandó recibir el Evangelio que él les enseñaba. Después de haber hecho todo esto, comenzó a profetizarles, y sus profecías están en este registro; y una de ellas se ha cumplido durante los últimos cuarenta años. Dijo que traería a luz sus planchas de oro, que entonces tenían en medio de ellos. Declaró que el Padre las traería a los gentiles en los últimos días. La profecía dice: "Si los gentiles no reciben la plenitud de mi Evangelio, que estará contenida en ese libro, he aquí, dice el Padre, traeré la plenitud de mi Evangelio de entre ellos." Estas son las palabras de Jesús, tal como se registran en este libro. ¶

¿Se ha cumplido esta profecía? ¿Cómo pudo el Señor haber sacado a los santos de entre los habitantes de la gran nación de los gentiles, llamada los Estados Unidos, de manera más eficaz que cuando nos ubicó hace veintitrés años en estas montañas? ¿Había alguna otra parte de este continente en la cual esta profecía pudiera haberse cumplido con tanta eficacia? En ninguna parte. No vinimos aquí completamente por nuestra propia voluntad, es decir, no todos nosotros; algunos pocos sí lo hicieron, porque entendían la mente y voluntad del Señor respecto a la congregación de los santos de entre los gentiles; pero muchos estaban tan apegados a sus granjas y hogares en el Este que tuvieron que ser expulsados antes de venir. No fue, en verdad, algo placentero para ninguno de nosotros, salvo para aquellos que entendían la mente y voluntad de Dios en relación con el asunto. El Señor nos trajo unas mil doscientas millas desde las porciones establecidas de los Estados Unidos, y nos plantó en una de las regiones más silvestres y aisladas de la faz de todo el continente. ¶

¡Cuán completamente se cumplieron las palabras de Jesús! "Si los gentiles en ese día no reciben la plenitud de mi Evangelio, que será traducida del Registro, he aquí, dice el Padre, traeré a mi pueblo, mi sacerdocio, mi Evangelio y mis santos de en medio de ellos." Veintitrés años ha estado cumpliéndose esa profecía, y creo que se ha cumplido al pie de la letra. ¶

¿Qué más ha predicho el Señor? Ha predicho que si los gentiles no se arrepienten en ese día, "He aquí, dice el Padre, los barreré de la faz de la tierra, tal como hice con la nación que traje de la Torre de Babel. Así serán barridos de la faz de la tierra, cuando estén plenamente maduros en iniquidad." ¶

No sé cuándo se cumplirá esto; pero todos estamos en espera. El Señor generalmente no hace las cosas de prisa. Da al pueblo bastante tiempo para madurarse en iniquidad, si no quieren arrepentirse. No toma mucho tiempo a algunas personas para madurar, pues, como saben, esta es una época veloz, y las cosas se hacen ahora con gran prisa, y cuando toman el rumbo descendente, hacia toda clase de maldad, parecen precipitarse con velocidad de rayo hacia toda la corrupción que se pueda nombrar. ¡Qué diferencia entre nuestros padres, que vivieron hace cuarenta años, y la generación actual! Cualquiera puede verlo. La nueva generación es orgullosa, altiva, arrogante, más amante de los placeres que de Dios; combatiendo contra Su pueblo; entregada a la fornicación y la prostitución y toda clase de iniquidad y abominación; culpable de todas las abominaciones nombradas por el apóstol que caracterizarían a las falsas iglesias de los últimos días, teniendo apariencia de piedad pero negando su eficacia. Es decir, negando los dones de sanidad, milagros, profecía, revelación, la ministración y discernimiento de espíritus. Todas estas cosas fueron negadas cuando salió a luz el Libro de Mormón. Por supuesto, el diablo vio que no era conveniente, con todas las Escrituras encarándolos, y todos los élderes de los Santos de los Últimos Días citando estas Escrituras para mostrar la necesidad de los dones, mantenerlos negando estos dones; de ahí que los introdujo bajo el nombre de espiritismo. Tan pronto como salió a luz el Libro de Mormón, la falsificación se extendió como se extendieron los dones falsificados ejercidos por los antiguos magos de Egipto. Cuando Moisés descendió con el poder y la autoridad del cielo, la falsificación surgió para engañar a los egipcios, y hacerles creer que el poder de Moisés era del mismo carácter que el ejercido por los magos. Cuando Moisés arrojó su vara, se convirtió en serpiente; las varas de los magos hicieron lo mismo. Cuando hizo subir ranas sobre la tierra, ellos hicieron lo mismo; cuando convirtió las aguas de los ríos en sangre, ellos hicieron lo mismo; y así engañaron a la nación egipcia, y les hicieron creer que si el poder de Moisés era superior al de ellos, era solo porque había aprendido el arte mágico más a fondo que ellos. ¶

Bueno, parece que el Señor nuestro Dios está dando a la nación una advertencia bastante completa. Le dijo a esta nación por revelación, veintiocho años antes de que comenzara, sobre la gran guerra estadounidense. Les dijo todo sobre cómo los estados del sur se dividirían contra los estados del norte, y que en el curso de la guerra muchas almas serían cortadas. Esto se ha cumplido. ¶

Salí a predicar antes de que mi barba encaneciera, antes de que mi cabello comenzara a blanquear, cuando era un joven de diecinueve años; ahora tengo cincuenta y ocho, y desde entonces he publicado estas noticias entre los habitantes de la tierra. Llevé conmigo la revelación escrita, prediciendo esta gran contienda, unos veintiocho años antes de que comenzara la guerra. Esta profecía ha sido impresa y difundida extensamente en esta y otras naciones e idiomas. Señaló el lugar donde había de comenzar, en Carolina del Sur. Lo que declaré sobre los estados de Nueva Inglaterra, Nueva York, Pensilvania, Ohio, y muchas otras partes del Este, cuando era apenas un muchacho, se cumplió veintiocho años después de dada la revelación. ¶

Cuando hablaban de que una guerra iba a comenzar aquí en Kansas, les dije que ese no era el lugar; también les dije que la revelación había señalado a Carolina del Sur, "y," dije, "no tienen por qué pensar que la guerra de Kansas va a ser la guerra tan terriblemente destructiva en su carácter y naturaleza. No, tiene que comenzar en el lugar que el Señor ha señalado por revelación." ¶

¿Qué tuvieron que decirme? Pensaron que era una farsa mormona, y se rieron de mí con desprecio, y consideraron aquella revelación como consideran todas las demás que Dios ha dado en estos últimos días: como carente de autoridad divina. ¡Pero he aquí! con el paso del tiempo llegó a suceder, estableciendo una vez más la divinidad de esta obra, y dando otra prueba de que Dios está en esta obra, y está cumpliendo lo que habló por boca de los antiguos profetas, tal como está registrado en el Libro de Mormón antes de que existiera ninguna Iglesia de Santos de los Últimos Días. ¶

Este mismo libro dice: "En aquel día la sangre de los santos clamará de la tierra por venganza sobre las cabezas de los malvados." ¡Qué! ¿En una nación libre e ilustrada como los Estados Unidos, que proclama, en la primera enmienda a la Constitución, la libertad y la libertad de conciencia! ¡Una Constitución que protege a las sociedades religiosas en sus creencias! ¡Una Constitución que garantiza a todos el derecho de tener cualquier clase de religión que elijan! ¡Una Constitución que garantiza la libertad de prensa, y la libertad de todos para servir a Dios según los dictados de su propia conciencia! ¿Puede ser que tal profecía se cumpla en medio de una nación tan ilustrada? El Libro de Mormón lo declaró, y eso, además, antes de la existencia de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días. Se ha impreso y enviado a todo el mundo, que en aquel día, cuando ese libro saliera a luz, la sangre de los santos clamaría al Señor desde la tierra de estos Estados Unidos por venganza sobre las cabezas de sus perseguidores y asesinos. ¿Se ha cumplido esto? En la historia de este pueblo e Iglesia durante los últimos cuarenta años, leo sobre nuestras expulsiones del condado de Jackson, Misuri; de Kirtland, Ohio; de nuestras expulsiones del condado de Clay, Misuri, y del condado de Caldwell al de Ray, y de muchos condados en la parte occidental de Misuri hacia Illinois. ¶

La consigna respecto a la expulsión del pueblo de Illinois, hacia el oeste, a las Montañas Rocosas, en el artículo del tratado redactado por los amotinados, fue que "no debíamos detenernos antes de las Montañas Rocosas, sino que debíamos ir más allá de ellas." ¿Se perdieron vidas en aquellas terribles persecuciones, o fue solamente propiedad quitada a los santos, sin pagarles ni un centavo, en forma de miles de acres de tierra que habían pagado al Gobierno, y casas cómodas? Si hubiera sido solo nuestras casas y tierras, ya habría sido bastante malo; pero se tomaron vidas: hombres, mujeres y niños inocentes fueron abatidos. Podría relatar algunas de las circunstancias, pero me disgusta detenerme en el tema; tiende a encender la vieja naturaleza en el corazón de uno, por lo tanto dejaré ese tópico. Baste decir que se requerirá la sangre de cientos, y casi podría decir miles, a manos de esta nación, a menos que el pueblo se arrepienta. ¶

¿Dónde está nuestro profeta que tradujo este libro, aquel noble joven a quien Dios levantó cuando apenas tenía entre catorce y quince años de edad? ¿Dónde está ese noble muchacho a quien Dios envió Su ángel, y a quien dio el Urim y Tumim, y a quien confió las planchas de oro originales de las cuales se tradujo este libro? Cayó como mártir de su religión bajo este Gobierno libre de los Estados Unidos. ¿Dónde está el Patriarca de nuestra Iglesia, el hermano de nuestro Profeta? Él también fue abatido a la misma vez. ¿Por quién? Por personas que se pintaron de negro para la ocasión, y que se jactaron de sus hechos sangrientos en el condado de Hancock, Illinois. Algunos de ellos todavía viven en aquel condado, y hasta el día de hoy se jactan de sus hechos sangrientos al perseguir a los Santos de los Últimos Días. ¶

Muchas decenas de nuestro pueblo se consumieron, y su sangre empapa el suelo de este gran gobierno, clamando en voz alta a los cielos por venganza contra quienes derramaron la sangre de los mártires, y persiguieron al pueblo de Dios y lo enviaron, como suponían, a perecer en el corazón del Gran Desierto Americano. ¶

No solo serán llevados a juicio quienes cometieron estos hechos, sino también aquellos que se quedaron detrás de la cortina y dijeron: "Cuánto me alegro de que Joe Smith haya muerto, que el patriarca mormón Hyrum Smith haya sido abatido, y hayamos matado a muchos de sus seguidores, hombres, mujeres y niños. Han sido expulsados cinco veces de sus lugares y establecimientos y han sido despojados de millones de dólares en propiedades, y nosotros lo estamos disfrutando, y todo está bien. Joe Smith debió haber sido asesinado hace mucho tiempo." ¶

Este parecía ser el sentimiento de mucha gente en la nación estadounidense. Sancionaron el derramamiento de sangre inocente, si no la derramaron ellos mismos, y Dios se lo demandará de sus manos. ¿Demandará algo de las manos de nuestra nación, en capacidad nacional, respecto a este asunto? ¿No estaba dentro de su poder protegernos en las tierras que compramos al Gobierno General? No compramos, en ninguna medida, tierra a los misurianos, sino que tomamos tierra que pertenecía al Gobierno General. Pagamos nuestro dinero en aquella Oficina de Tierras del Gobierno. ¿Nos protegieron en la posesión de aquella tierra que garantizaron por sus escrituras a nosotros y a nuestra descendencia o herederos para siempre? No lo hicieron. ¿Nos protegieron en nuestra ciudadanía? No, no lo hicieron. ¿Apelamos a ellos por protección? Sí, presentamos nuestro caso ante ellos. ¿Cuál fue su respuesta? Martin Van Buren, quien entonces presidía el Gobierno, dijo: "Caballeros, su causa es justa, pero no puedo hacer nada por ustedes." Vio el testimonio; no había manera de eludirlo. Su respuesta indicó que pensaba que habíamos sido perseguidos durante tantos años que tenían el derecho de perseguirnos; y cuando preguntamos: "¿Pueden protegernos conforme a la Constitución, en nuestros justos derechos? ¿No pueden restaurarnos nuestra propiedad, nuestras casas y tierras?" La respuesta fue: "No, no podemos hacer nada por ustedes." ¶

Entonces, según nuestras ideas de la justicia que mora en el seno del Todopoderoso, quien es el Juez de toda la tierra, debemos suponer que Él no solo hará responsables a los verdaderos asesinos de los santos, sino a todos los que sancionaron el hecho, y a la nación por no castigar a esos asesinos y por no protegernos en nuestros derechos, y por permitir que fuéramos exiliados injustamente a un territorio extranjero, pues Utah entonces pertenecía a México. Cuando no pudimos hallar seguridad en los Estados Unidos, huimos a México en busca de protección; pero finalmente ayudamos a redimir la tierra que ahora ocupamos del gobierno mexicano y a asegurarla para el Gobierno de los Estados Unidos. Después de enviar a quinientos de nuestros hombres a redimir este país, los Estados Unidos formaron un tratado con México, y este se convirtió en territorio de los Estados Unidos. ¶

Poco después, tras haber asegurado este suelo a nuestro Gobierno mediante el Batallón Mormón, y haberlo redimido de su esterilidad, y haber construido más de cien pueblos y colonias, se nos vendió. ¿Nos quejamos por tener que pagarlo? No. Cuando se abrió la oficina de tierras en este Territorio hace dos o tres años, lo consideramos correcto, y estábamos dispuestos a pagar nuestro dinero por ello. Pero, ¿qué ahora? Hay un proyecto de ley ante el Congreso cuyo objeto es despojarnos de las tierras por las que hemos pagado. El Gobierno tiene nuestro dinero en su Tesoro por tierras que hemos comprado y pagado, y por las cuales se comprometió a darnos una escritura y entró en un pacto de que nosotros y nuestros hijos después de nosotros poseeríamos esta tierra para siempre, y ahora el Congreso ha redactado una ley para despojar a todo hombre en este Territorio, cuya fe religiosa resulta ser diferente de la del Congreso, de estas tierras. Porque resulta que diferimos en ciertos puntos religiosos del Gobierno General, se nos ha de despojar de nuestros derechos de propiedad, garantizados a nosotros y al pueblo de todos los Territorios de los Estados Unidos, por las leyes del Congreso. ¶

¿Parece esto justicia? ¿Es esto justicia imparcial? No parece concordar con mis ideas de justicia más de lo que concuerdan los procedimientos de los amotinados en Misuri, Ohio o Illinois. Cuando, por lo tanto, la nación estadounidense, como nación, por la voz de sus Representantes, Senadores y Presidente, sanciona una ley para despojar a ciudadanos estadounidenses de su ciudadanía, para robarles sus casas y tierras, y luego privarlos de su libertad, a causa de una diferencia de creencia y práctica religiosa, pienso que la nación está bastante madura, y que no tomará mucho más para prepararla para el cumplimiento de las profecías que he estado repitiendo. No sé cuán longánime es el Señor. Es algo bueno que Él tenga sabiduría, conocimiento y entendimiento, que no sea un ser humano, o se enojaría y tragaría al pueblo en un momento. Es algo bueno que ustedes y yo no tengamos que tratar a la gente según nuestros sentimientos. Dios es un ser longánime. Ha cumplido muchas cosas concernientes a este pueblo durante los últimos cuarenta años. Hay muchas más por cumplirse en relación con nosotros, y en relación con la nación que nos persigue; pero cualquiera que sea el resultado final, ya sea que el Congreso estadounidense apruebe leyes para perseguirnos o no; ya sea que nos despojen de nuestras casas y tierras o no; ya sea que nos encarcelen y nos envíen por cinco años a una penitenciaría o a un campamento militar o no, hay una cosa segura: tan cierto como brilla el sol allá en los cielos, tan cierto es que el Señor cumplirá una cosa respecto a este pueblo. ¿Qué es? Los devolverá al condado de Jackson, y en la parte occidental del estado de Misuri edificarán una ciudad que se llamará Sion, que será la sede de esta Iglesia de los Santos de los Últimos Días; y ese será el lugar donde tendrán su sede los profetas, apóstoles y hombres inspirados de Dios. Será el lugar donde el Señor Dios se manifestará a Su pueblo, tal como lo ha prometido en las Escrituras, así como en la revelación moderna. ¶

"¿Creen ustedes eso?" dice uno. Tanto como creímos, mucho antes de que sucediera, lo que ha tenido lugar. El mundo puede creer lo que ha sucedido, porque se ha cumplido. Los Santos de los Últimos Días creen en las profecías antes de que sucedan. Tenemos tanta confianza en regresar al condado de Jackson y en la edificación de una gran ciudad central que permanecerá allí mil años antes de que la tierra pase, como la que tienen los judíos en regresar a Jerusalén y reconstruir los lugares desolados de Palestina. De hecho, tenemos más fe que ellos; pues han estado tantas generaciones expulsados de su tierra que sus descendientes casi han perdido su fe en regresar. Pero los Santos de los Últimos Días estamos frescos, por así decirlo. Hay muchos de la vieja generación, que pasaron por todas aquellas tribulaciones que he mencionado, todavía vivos, cuya fe en el regreso al condado de Jackson, y en las cosas que están por venir, es tan firme y fija como el trono del Todopoderoso. Conocemos el destino futuro de este reino tan bien como conocemos su historia pasada, es decir, en cuanto a los sucesos generales que han de acontecer. ¶

Estoy tomando demasiado tiempo de ustedes. Que el Señor nos bendiga como pueblo; nos bendiga con sabiduría, con entendimiento, con poder ante los cielos, con unión, con paz entre nosotros; nos bendiga con rectitud, y gozo en el Espíritu Santo; nos bendiga con los dones espirituales de Su reino, multiplique Sus favores sobre nosotros y sobre nuestras generaciones venideras, por siempre jamás, es mi oración en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶