Oración dedicatoria

ACTAS de la Conferencia General de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, celebrada en el Nuevo Tabernáculo, Salt Lake City, el 6 de abril de 1852, a las 10 a. m., con el presidente Brigham Young presidiendo. ¶

El Presidente llamó al orden la Conferencia y declaró que, en la Conferencia anterior, habíamos aplazado la reunión para encontrarnos en un nuevo tabernáculo en la Manzana del Templo, y que ahora procederíamos a dedicar este salón y a atender los asuntos de la Conferencia, conforme el Espíritu nos lo manifestara. Luego leyó el himno 201, «Señor, de mañana oirás», que fue cantado por el coro bajo la dirección de James Smithies, director del coro. ¶

El presidente Richards ofreció lo siguiente: ¶

ORACIÓN DEDICATORIA ¶

Oh Dios grande y omnisapiente, nuestro Padre Celestial, que moras entre los querubines y estás vestido de luz como de un manto, en el nombre de Jesús, tu Hijo, y por virtud del santo y eterno sacerdocio con el que nos has investido, venimos ante Ti en esta ocasión, invocando que Tus ricos dones y bendiciones reposen sobre nosotros. Derrama, te rogamos, Tu Espíritu sobre cada alma que ahora espera delante de Ti, para que nuestros corazones estén unidos como uno solo y podamos acercarnos a Ti de una manera aceptable ante Tu vista. Que cada emoción de nuestras almas se eleve en unísono hacia Ti, en humilde alabanza y adoración por todas Tus misericordias para con las criaturas de Tu creación. ¶

Recordamos, Padre nuestro y Dios nuestro, que Te debemos nuestra existencia, por habernos enviado a este escenario de acción en este día y generación en que se ha manifestado la plenitud del evangelio de Jesucristo, Tu Hijo; en que el mensajero celestial de Tu presencia ha proclamado nuevamente el camino de la vida y la salvación; en que el santo sacerdocio ha sido restaurado a la tierra y se han revelado las ordenanzas de la casa de Dios. Recordamos que nos has llamado a salir de las tinieblas y a entrar en Tu luz admirable, y que nos has dado conocimiento de Tu voluntad y de Tus propósitos respecto a los hijos de los hombres. ¶

Recordamos ante Ti, oh Padre, que nosotros, Tus siervos ahora en Tu presencia, habiendo oído el mensaje celestial y obedecido sus santos mandamientos, nos hemos convertido en felices receptores y participantes de este santo ministerio; y que muchas veces hemos sido testigos de Tu poder, de Tus liberaciones y de Tus bondades para con Tu pueblo. Te damos gracias por todas Tus misericordias, por la paz que has concedido a nuestros corazones y por la esperanza de la vida eterna que nos has dado mediante el evangelio de Tu Hijo. ¶

Con misericordia has tratado con nosotros, Padre nuestro; pues durante todas las escenas por las que Tu pueblo ha sido llamado a pasar, todos los peligros, vigilias y sufrimientos que hemos tenido que afrontar, Tus ángeles nos han vigilado y protegido, y las suaves influencias de Tu Espíritu nos han sostenido. Has preservado nuestras vidas, nos has librado de las manos de nuestros enemigos y nos has traído a este lugar de paz. Te suplicamos que continúes extendiendo Tu mano protectora sobre nosotros, sobre nuestras familias y sobre todo Tu pueblo. ¶

Muchas veces nuestros corazones se han regocijado juntos en consejos, reuniones y conferencias; sin embargo, nunca nos hemos reunido cuando las múltiples misericordias y bendiciones de nuestro Padre Celestial exigieran una alabanza y acción de gracias más fervientes a Su santo nombre que en el presente, en esta ocasión en que nos encontramos reunidos para dedicar esta casa. Acepta, oh Señor, nuestra gratitud y recibe las ofrendas de nuestros corazones. ¶

Apartamos y dedicamos esta casa como un santuario santo para Tu pueblo, oh Señor, para siempre; y consagramos el terreno sobre el cual se levanta y lo dedicamos al Señor nuestro Dios. Que el suelo sobre el que caminamos sea santo bajo nuestros pies; que la cubierta que nos protege sea preservada de todo mal; que las paredes, puertas, ventanas y todo lo que pertenece a esta casa sean consagrados a Tu servicio. Que esta casa sea una morada de paz, de orden y de santidad, donde Tu pueblo pueda reunirse y recibir las bendiciones de Tu Espíritu. ¶

Que los ángeles de Tu presencia estén dentro y alrededor de esta morada. Cuando Tus siervos se encuentren en este lugar sagrado para ministrar al pueblo, que sientan las benditas influencias de Tus mensajeros celestiales; que sean llenos del Espíritu Santo y reciban sabiduría, luz y conocimiento para enseñar y administrar en justicia. Que quienes escuchen la palabra desde este lugar sean llenos de fe, y que los enfermos, los afligidos y los necesitados reciban consuelo y sanidad según Tu voluntad. ¶

Si Tu pueblo peca, se arrepiente de sus pecados y Te invoca en el nombre de Jesús desde dentro de estos muros, entonces escucha desde los cielos, Tu santa morada; perdona sus pecados y dales respuestas de paz. Que Tu temor y Tu terror estén sobre los enemigos de Tu pueblo, para que no tengan poder de entrar aquí ni de perturbar la paz de Tu casa. Que Tu gloria repose sobre este lugar y que nadie salga de aquí sin haber recibido una porción de Tu Espíritu. ¶

Y ahora, Padre nuestro, dígnate aceptar la dedicación de esta casa que ahora Te presentamos, en el nombre de Tu Hijo, como tributo de gratitud de Tu pueblo; y escucha la voz de nuestras súplicas, para que sea preservada de la furia de los elementos y de la contaminación de hombres impíos, y para que Tu gloria esté sobre ella y permanezca allí para siempre; de modo que cuando Tus Santos clamen desde aquí a Tu santo nombre con rectitud, entonces escuches en Tu santa morada y concedas una respuesta de paz. ¶

Bendice a todos los que han ayudado en la construcción de este edificio. Que siempre se regocijen en la obra de sus manos y tengan la gloria que desean en la presencia de su Dios. Bendice también a quienes han contribuido con sus bienes para su construcción, junto con todos los que han deseado contribuir y no han tenido los medios ni la oportunidad; que ellos también participen de la rica herencia de una gloria celestial y de moradas de consuelo y deleite entre los hijos de los hombres. Bendice a todos los que profesan Tu nombre, han tenido los medios para contribuir al levantamiento de esta casa y han descuidado su privilegio y su deber; que Tu Espíritu repose sobre todos ellos, para que se humillen, se arrepientan de sus faltas ante Ti y ante sus hermanos, y se levanten y cumplan su deber desde ahora y para siempre, a fin de que no pierdan más bendiciones por negligencia en Tu servicio. ¶

Bendice a Tu siervo Brigham con salud y fuerza de cuerpo y mente, con larga vida y días de paz; que sea investido continuamente con Tu Espíritu y con las revelaciones de la eternidad; que Tus ángeles lo visiten y lo sostengan, y que espíritus ministrantes de Tu presencia lo acompañen en todos sus caminos. Protégelo, oh Señor, de los designios maliciosos de hombres inicuos; desvía toda flecha dirigida a dañarlo; adáptalo y prepáralo con toda cualidad necesaria para dirigir y guiar a este pueblo Tuyo. Que su fuerza y capacidad sean conforme a sus deberes y a la carga que debe llevar; que las ricas bendiciones del cielo y de la tierra sean derramadas sobre él y sobre su casa; que todos, individual y colectivamente, disfruten de la comunión de Dios y de Sus Santos, y reciban todo don deseable que promueva su paz, consuelo, salud y felicidad. Bendice su morada y todo lo que hay en ella, sus rebaños y manadas, el terreno que cultiva, sus campos, jardines y viñedos; bendícelo en la canasta y en la provisión, y en todo lo que le pertenece. ¶

Bendice a sus Consejeros, Tus siervos Heber y Willard, con las mismas bendiciones. Que siempre vivan en la unidad de la fe y conserven esos lazos de amor y unión que moran en Tu presencia. Continúa fortaleciendo su fe, poder e influencia, hasta que sus voces hagan resonar Tu palabra con tonos de trueno por los confines más remotos de la tierra, repitiéndose en cada oído: «Preparaos para la cena de las bodas del Cordero: Su reino ha venido; preparaos para recibir al Señor». ¶

Bendice a este anciano Patriarca, oh Padre nuestro. Que sus días sigan multiplicándose y sus facultades sean fortalecidas; que sea lleno del Espíritu Santo para bendecir a Tus hijos al acercarse el amanecer de un día más brillante; que, entre las exaltaciones de una gloria celestial, selle bendiciones sobre la cabeza de los fieles, hasta que lo recibas junto a Ti para descansar con sus hermanos en Tu presencia. Y que bendiciones semejantes reposen sobre todos los hermanos de su Quórum de los Patriarcas. ¶

Recuerda al Quórum de los Doce Apóstoles, con su Presidente, Orson Hyde. Concede, oh Señor, que Tus ángeles vayan delante de ellos y los preserven de todo mal. Dales poder para vencer todos los designios y propósitos de los hombres inicuos y todas las maquinaciones de Satanás; que puedan llevar el evangelio a toda nación, familia, lengua y pueblo sobre la faz de la tierra; que, junto con la Primera Presidencia de Tu Iglesia y bajo su dirección, tengan poder para hacer avanzar Tu obra sobre la tierra como un torrente poderoso que ninguna barrera pueda resistir. Bendícelos, Padre, en las cosas buenas de este mundo, para que sus familias sean provistas durante su ausencia, mientras cumplen misiones conforme a Tu voluntad entre las naciones y todos los pueblos. Rodéalos con Tus brazos de misericordia y presérvalos, a todos y cada uno, hasta que cumplan sus respectivas misiones y regresen sanos y salvos al seno de Tu Iglesia y a sus familias en los valles de las montañas. ¶

Bendice con las mismas bendiciones a todos Tus Élderes de cada Quórum que están ausentes en misiones extranjeras, entre las naciones y las islas lejanas del mar. Que el poder vivificador de Tu Espíritu repose sobre ellos y que sus palabras sean como fuego que penetre profundamente en la mente de quienes las escuchen. Que su testimonio sea como el mar que se agita, ruge y avanza sin descanso, hasta que la voz que habló como ningún hombre habló diga: «Paz, cálmate»; cuando todos los honrados de corazón hayan escuchado los susurros del Espíritu de nuestro Dios y aprendido el camino de la vida y la salvación. Bendice a todas las familias de Tus siervos ausentes. ¶

Oh Señor, bendice el Quórum de los Sumos Sacerdotes y los Quórums de los Setenta de Tu pueblo, sí, a sus Presidentes, con sus Consejeros, y a todos los miembros que luchan por vencer al mundo y sus males, y procuran hacer retroceder el velo que ha cubierto la tierra de oscuridad y la mente del pueblo de fanatismo, superstición, ignorancia y pecado, hasta que la iniquidad cubrió toda la faz de la tierra y no se halló nadie que caminara ante Ti en rectitud; sino que todos andaban según los preceptos de los hombres y la vana imaginación de sus propios corazones. Oh Señor Dios Todopoderoso, Te rogamos en el nombre de Jesús que inspires a Tus siervos los Sumos Sacerdotes y los Setenta con la influencia de Tu Santo Espíritu. Derrámalo sobre ellos en gran abundancia; que ciñan sus lomos y, renovando sus fuerzas en la fuente de luz e inteligencia que Tú estás extendiendo, acudan a ayudar al Señor contra los poderosos y se hagan fuertes en la causa de nuestro Dios, hasta derribar por completo a todos Sus enemigos, incluso la caída del dominio de Satanás, para que el reino de nuestro Dios y de Su Cristo sea establecido sobre un fundamento eterno y nunca más sea quitado de la tierra. ¶

Bendice, oh Padre, el Quórum de los Élderes y despiértalos a un sentido de sus grandes responsabilidades. Que todos participen de bendiciones semejantes a las de sus hermanos. Que se levanten con poder y avancen con la fuerza del Dios de Israel para cumplir fielmente sus deberes; y, preparándose para la obra de Dios y poniéndose la armadura de justicia, estén preparados para pelear la buena batalla de la fe y blandir la espada del Espíritu, para convencer a multitudes que participarán de este santo ministerio y estarán listas para salir en su tiempo y sazón y trabajar en la viña. ¶

Bendice al Obispo Presidente, con sus Consejeros, asistentes y todos los miembros del Quórum de Obispos. Oh Padre, Tú conoces sus labores y la fidelidad que han manifestado en Tu causa y en el cumplimiento de sus deberes. Las abundantes provisiones de Tu almacén hablan a su favor, al igual que la generosidad de Tus Santos; y, puesto que mediante sus labores han manifestado voluntad y deseo de observar el consejo de Tus siervos, edificar y hacer avanzar Tu reino, Te rogamos que reconozcas su ministración y los bendigas con toda bendición propia de Tus siervos fieles; que ellos y sus hogares nunca carezcan de nada bueno. ¶

Mira con tierna misericordia, oh Padre nuestro, a Tus siervos del Quórum de los Presbíteros, con su Presidente y sus Consejeros; y a Tus siervos del Quórum de los Maestros, con su Presidente y sus Consejeros; también al Presidente, los Consejeros y los miembros del Quórum de los Diáconos; para que todos, en sus respectivos llamamientos, levanten la cabeza como hombres de Dios y obren rectitud, instruyendo continuamente a Tus Santos en sus deberes y ministrando en las cosas pertenecientes a sus altos y santos llamamientos. Que sean llenos del Espíritu Santo y realicen una obra grande y gloriosa en medio de Tu pueblo Israel. ¶

Concede que Tus bendiciones sean propicias para esta estaca de Sion, para su Presidente y su Consejo y para su Alto Consejo. Que sean hombres conforme a Tu corazón, prontos para discernir entre el bien y el mal, llenos del espíritu de la Presidencia, de consejo, justicia y juicio, para que el corazón del pueblo se alegre y se regocije en todas las administraciones de Tus siervos. Y que todos los Presidentes, Consejeros, Altos Consejos y estacas de Sion en todos los valles de las montañas participen de bendiciones semejantes. ¶

Ten misericordia de Tus siervos que trabajan en las obras públicas y se esfuerzan continuamente por edificar Tu reino, ya sea en las diversas oficinas y talleres o junto al camino. Bendícelos con las refrescantes efusiones de Tu Espíritu, para que tengan gozo constante en el corazón. Bendícelos en el cuerpo, dándoles salud y fuerza; bendice sus herramientas, sus talleres y todo aquello sobre lo que pongan sus manos y que los rodee, incluso todo lo que corresponda al bienestar general de Tu pueblo. Que el terreno de esta manzana sea preservado santo para el Señor, y apresura el tiempo en que sus muros y puertas lo protejan de toda intrusión profana; cuando broten fuentes en ella para limpiar, purificar y sanar a Tu pueblo, y cuando se levante una casa a Tu nombre, de la cual fluyan las ordenanzas de la vida eterna para los vivos y los muertos, y todo se convierta en un paraíso en Sion, como el jardín del Señor. ¶

Bendice a todo Tu pueblo en estos valles de las montañas. Que Tu Espíritu more abundantemente en ellos y que Te sirvan en espíritu y en verdad. Que se aferren a Ti con íntegro propósito de corazón, sin dejar nunca de reconocerte en todas las cosas y de dar gracias y alabanza a Tu santo nombre. Multiplica su posteridad, para que se conviertan en un pueblo grande, y aumenten sus rebaños, manadas, granjas, granjas, jardines, huertos, viñedos, casas, talleres y fábricas, y todo aquello a lo que extiendan sus manos. Que la tierra produzca su aumento sin medida para Tu pueblo, para que haya abundancia almacenada para todos los que vengan aquí a aprender más plenamente el camino de la vida y la salvación y para el sostenimiento de las obras públicas. Concede a Tu pueblo esta rica bendición, para que nunca sea perezoso ni diezme de mala gana su aumento para edificar Tu reino y extender Tu evangelio sobre la tierra. Bendice y preserva a Tu pueblo de toda influencia mala, de todo juicio prematuro y falso, de todo pensamiento y palabra malos, y de todos los enemigos de dentro y de fuera. Que sus enemigos no tengan poder para prevalecer contra ellos ni para dañarlos en su persona, familia o bienes. ¶

Bendice a Tus siervos que han ido a reunir a Tu pueblo en Pottawatomie y a conducirlo hasta aquí. Dales sabiduría y poder para cumplir su misión para Tu aceptación divina. De manera especial queremos recordar ante Ti, oh Padre, a Tus hijos que quizá intenten cruzar las praderas esta temporada con carretas de mano y carretillas, levantando sus tiendas por el camino o sin tener más cubierta que los cielos. Sé muy misericordioso con todos ellos y aumenta su fe. Que Tu fuerza sea su fuerza y que sean vivificados continuamente por Tu poder omnipotente, para que cada hueso, tendón, músculo, nervio y cada parte de su cuerpo sea renovada día tras día, y no les falte la fuerza. Dales tal poder que nada, salvo Tus ángeles, pueda ir delante de ellos. Que ningún enemigo tenga dominio sobre ellos ni les acontezca accidente alguno. Proporciónales alimento por el camino, aunque sea necesario maná del cielo, como hiciste con nuestros padres en el desierto. Que la enfermedad y la muerte no tengan poder sobre ellos, sino que cada alma llegue sana y salva entre nosotros para unirse a nosotros en cantos de alabanza y acción de gracias a Dios por Su gran y misericordiosa bondad para con ellos. ¶

Ten compasión de Tu pueblo, oh Señor, que está disperso entre las naciones y desea reunirse conforme a Tu palabra, pero no tiene los medios. Abre el corazón de quienes los tienen para que impartan a quienes no los tienen, a fin de que ricos y pobres viajen juntos conforme a Tu voluntad. Y que todos los que ahora están en camino o vengan esta temporada, ya sea por tierra o por agua, a caballo, en mula, en bueyes, carretas o carruajes, o por cualquier medio, experimenten Tus ricas bendiciones, sean librados de todo mal y lleguen a salvo, para que los ricos valles de las montañas se llenen con los Santos del Altísimo. ¶

Bendice al gobernador de este Territorio, a los legisladores, jueces, alguaciles, sheriffs y a todos los que tienen autoridad entre el pueblo; y que prevalezca el espíritu de amor, obediencia, unión y paz. Que los abogados no tengan poder para provocar contiendas, conflictos y pleitos entre nosotros; y que el espíritu de paz y conciliación sea cultivado por todos los que tienen autoridad. ¶

Que el Delegado de Utah, ahora en el Congreso de la nación, sea revestido del Espíritu y del poder del Dios de Elías, para que haga callar las lenguas de los hombres inicuos. Que todos los enemigos de nuestro Dios sean confundidos ante él. Que la sabiduría del cielo sea suya para dirigirlo y guiarlo en toda emergencia. Que nunca sea confundido ni reducido al silencio o al temor; sino que sienta que Dios está con él y que lo hará salir victorioso sobre todo adversario. Que se presente triunfante en medio de la nación, vestido con los principios de la verdad y rectitud eternas. Que su andar diario sea un ejemplo para el mundo y para todos con quienes se relacione; demostrando así ser amigo de Dios y hombre conforme a Su corazón, que procura diligentemente conocer Su mente y voluntad y le presta humilde obediencia. ¶

Oramos por el Presidente de los Estados Unidos, por los jefes de los departamentos, por los miembros del Congreso y por todos los que tienen autoridad sobre nosotros. Que tengan sabiduría para discernir las señales de los tiempos y administrar con rectitud en sus respectivos llamamientos y en sus altos y responsables puestos. Que amen la misericordia, hagan justicia y busquen conocimiento, sabiduría y juicio de Aquel a quien corresponde gobernar, y se sometan a Sus santos mandamientos. Padre Santo, que no se permita que ningún espíritu malo perjudique sus mentes contra nosotros, Tus siervos, o contra Tu pueblo, ni les haga procurar nuestro daño; sino que las buenas influencias de Tu Espíritu controlen todos sus actos para con Tu pueblo y para con todos aquellos sobre quienes presiden o para quienes legislan, a fin de que los puros principios de nuestras instituciones nacionales se perpetúen para siempre. ¶

Bendice a todos los gobiernos y gobernantes de la tierra que bendicen a Tu pueblo y protegen a Tus siervos, y derriba todos los tronos, dominios, principados, potestades y gobiernos que luchan contra Tu causa y Tus siervos, para que se abra el camino a la propagación de la verdad eterna, el evangelio de la salvación, a toda nación, familia, lengua y pueblo que habita sobre la faz de toda la tierra, y para que Tus siervos tengan acceso a los honrados de corazón en todas partes. ¶

Concede a Tu antiguo pueblo del convenio, oh Señor, el Espíritu renovador de Tu gracia, para que esté preparado para recibir su herencia prometida y sea reunido de entre todas las naciones donde lo has esparcido; y que sea pulido, semejante a un palacio, y se convierta en templo apto para recibir y albergar Tu Santo Espíritu. ¶

Recuerda, oh Señor, con misericordia, a Tu antiguo pueblo del convenio que habita esta tierra, sí, la simiente de Joseph, que fue vendido a Egipto. Da a Tus Santos espíritu de paciencia y tolerancia, para que actúen sabia y justamente en todo trato con ellos. Sé misericordioso con ellos, oh Padre, en su condición ignorante, degradada y miserable, infligida sobre ellos como testimonio viviente de Tus justos juicios; pero recuerda, Te suplicamos, Padre Celestial, que son de Tu antiguo pueblo del convenio y que les corresponden las promesas hechas a sus padres. Te rogamos que su experiencia pasada al beber de la copa de Tu desagrado sea suficiente, y que ahora extiendas Tu brazo para librarlos de la oscuridad, superstición e ignorancia que reinan en sus almas. Dales sueños, visiones y revelaciones por Tu Espíritu, para que vean su condición degradada y las bendiciones que les esperan por la obediencia de sus padres; que busquen a Tus siervos y reciban sus enseñanzas y las enseñanzas de Tu Espíritu; que sean iluminados en principio, doctrina y deber, y aprendan el camino de la vida y la salvación que sus padres conocieron y amaron, pero perdieron por transgresión; que vuelvan a ser un pueblo blanco y deleitable en medio de las naciones, y hallen finalmente la salvación en Tu presencia. ¶

Bendice a todos los hombres en todas partes que amen y obedezcan Tus leyes, y bendice y haz bien a Tu pueblo. Alarga y multiplica sus días sobre la tierra. Multiplica su gozo y aumenta su posteridad, para que la paz prevalezca y la rectitud se extienda entre las naciones. ¶

Presentamos ante Ti, Padre Celestial, a todos los hombres que han tenido el privilegio de Tu evangelio, que han oído las enseñanzas de Tus siervos, sentido y contemplado la manifestación de Tu Espíritu, y se han apartado del testimonio de Jesús, han perseguido y atacado a Tus Santos, y han matado a Tus Profetas, incluso a Tu Ungido, han despreciado Tu misericordia y Tu amor, han envejecido en la iniquidad, cambiado Tus ordenanzas, rechazado el testimonio de Tus siervos y procurado destruirlos de la faz de la tierra; aquellos cuyos días de arrepentimiento y salvación han pasado, que no se acuerdan de Ti, luchan contra Tu causa y reino y han derramado sangre inocente. Te rogamos, Padre nuestro que estás en los cielos, que los despojes de todo poder para dañar a Tu pueblo, que caigan en los hoyos y sean atrapados en las trampas que tendieron para sus prójimos; que retrocedan y no avancen, que caigan y no vuelvan a levantarse. Que las plagas que has instituido caigan sobre ellos, para que perezcan de la faz de la tierra, ellos y las generaciones que vengan después; que sus nombres sean borrados desde ahora y que la posteridad de los justos llene la tierra. ¶

Y ahora, Padre Celestial, Te suplicamos que escuches la voz de nuestra súplica y nos des una respuesta de paz. Acepta, Te rogamos, esta dedicación de esta casa, de nosotros mismos, nuestras esposas, nuestros hijos, nuestras casas, nuestros rebaños, nuestras manadas y todo lo que poseemos, para Ti y para Tu causa para siempre. ¶

Oramos para que Tu buen Espíritu sea derramado sobre nosotros, Tu pueblo, mientras permanecemos juntos en esta Conferencia; que dictes todas las cosas que le conciernen; que podamos cumplir Tu justa voluntad en todas las cosas y crecer en perfección mediante el don de Tu Espíritu; y que al final descansemos en Tu presencia con todos Tus santificados. A Ti y al Cordero atribuiremos toda alabanza, gloria y honor por los siglos de los siglos. Amén. ¶