Minutas y discurso de la Conferencia General de Abril de 1840 en Nauvoo
Conference record
Texto fuente
Nota sobre la fuente: Conferencia General de la Iglesia, Minutas y Discurso, Nauvoo, condado de Hancock, IL, 6-8 de abril de 1840. Versión destacada publicada en «Conference Minutes», Times and Seasons, abril de 1840, vol. 1, núm. 6, 91-95. ¶
Los enlaces a documentos que aparecen a continuación se conservan en línea donde las minutas o la anotación de JSP identifican documentos leídos, encargados o referidos materialmente durante la conferencia. ¶
MINUTAS DE LA CONFERENCIA. ¶
En una conferencia general de la iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, celebrada en el pueblo de Nauvoo, condado de Hancock, Illinois, el día seis de abril del año del Señor de 1840, conforme a un nombramiento previo. JSP señala que la conferencia general anterior fue Minutas y discursos, 5-7 de octubre de 1839. ¶
Se llamó a Joseph Smith, hijo, para presidir la conferencia, y a Robert B. Thompson para ser Secretario. ¶
La reunión se abrió entonces con una alocución al Trono de la Gracia, por el élder John E. Page. ¶
El presidente se levantó e hizo algunas observaciones sobre los asuntos de la conferencia; exhortó a los hermanos que tuvieran cargos que presentar contra algún individuo a ser caritativos; e hizo algunos comentarios muy apropiados respecto a «sacar la viga de su propio ojo, para que pudieran ver claramente la mota que había en el ojo de su hermano». ¶
Se leyó una carta de los presidentes de los Setenta, en la que se pedía una explicación de las medidas que el sumo consejo había tomado al trasladar al élder Francis Gladden Bishop del cuórum de los Setenta al de Sumo Sacerdote, sin más ordenación que la que tenía cuando estaba en los Setenta, y se deseaba saber si aquellos que habían sido ordenados a los Setenta al mismo tiempo que F. G. Bishop tenían derecho al Sumo Sacerdocio, o no. JSP compara el precedente anterior de los Setenta en Minutas, 28-29 de septiembre de 1835 y Discurso, 6 de abril de 1837. Después de las observaciones sobre el caso hechas por distintos individuos, el presidente dio una exposición de la autoridad de los Setenta, y declaró que eran élderes y no sumos sacerdotes, y que por consiguiente el hermano F. G. Bishop no tenía derecho a ese oficio. Se resolvió entonces unánimemente que el élder F. G. Bishop fuera restituido al cuórum de los Setenta. ¶
Se resolvió entonces que la conferencia se aplazara hasta las dos de la tarde. ¶
La conferencia se reunió conforme al aplazamiento. ¶
Oración por el élder Joseph Young. ¶
El élder J. Grover [Thomas Grover] presentó cargos contra el hno. D[avid] W. Rogers por compilar un himnario y venderlo como el seleccionado y publicado por la hermana Emma Smith; JSP identifica el himnario autorizado como A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints; por escribir una carta a Nueva York que contenía reflexiones sobre el élder John P. Green[e], denigrantes para su carácter, y asimismo por administrar medicinas que habían tenido un efecto perjudicial. JSP vincula más adelante la conducta de Rogers con Minutas, 17 de agosto de 1840. ¶
Se resolvió que, como el hno. Rogers no estaba presente, el caso se pospusiera hasta el día siguiente. ¶
El élder John Lawson se presentó entonces y declaró que, a causa de cierta dificultad existente en la rama de la iglesia donde residía, respecto a la Palabra de Sabiduría, la iglesia le había retirado la comunión a él y al hno. Thomas S. Edwards. JSP identifica el texto de la Palabra de Sabiduría como Revelación, 27 de febrero de 1833. Después de oír las declaraciones, se resolvió que John Lawson y Thomas S. Edwards fueran restituidos a la comunión. ¶
El élder Orson Hyde se dirigió a la conferencia y declaró que años atrás se había profetizado de él que tendría una gran obra que realizar entre los judíos; y que recientemente había sido movido por el espíritu del Señor a visitar a ese pueblo, y a reunir toda la información que pudiera respecto a sus movimientos, expectativas, etc., y a comunicarla a esta iglesia y a esta nación en general. Declaró que se proponía visitar a los judíos en Nueva York, Londres, Ámsterdam, y luego visitar Constantinopla y la Tierra Santa. ¶
Se resolvió entonces unánimemente que el élder Hyde prosiguiera en su misión, y que su carta de recomendación fuera firmada por el Presidente y el Secretario de la conferencia. ¶
El élder John E. Page se levantó entonces y habló con mucha fuerza sobre el objeto de la misión del élder Hyde, la congregación de los judíos y la restauración de la casa de Israel; probando de manera breve, pero convincente, a partir de la Biblia, el Libro de Mormón y el libro de Doctrina y Convenios. Que estas cosas debían suceder y que el tiempo para su cumplimiento ya casi había llegado. ¶
Se resolvió entonces que la conferencia se aplazara hasta la mañana siguiente, a las 9 en punto. ¶
Martes por la mañana. La conferencia se reunió conforme al aplazamiento. ¶
El coro cantó un himno y la reunión se abrió con oración del élder Caleb Baldwin. ¶
Se llamó entonces el caso del hno. D. W. Rogers. ¶
El cual, después de algunas observaciones y explicaciones de los distintos cargos. ¶
Se resolvió unánimemente que se perdonara al hno. D. W. Rogers y que se le continuara la mano de comunión. ¶
La reunión se aplazó entonces por una hora. ¶
La conferencia se reunió conforme al aplazamiento. ¶
El coro cantó un himno y el élder Reynolds Cahoon ofreció la oración. ¶
El Presidente pidió al Secretario que leyera el informe de la Presidencia y del sumo consejo, respecto a sus gestiones en la compra de tierras y en asegurar un lugar de recogimiento para los santos. JSP relaciona este contexto de compra de tierras con Fianzas de Horace Hotchkiss, 12 de agosto de 1839-A y 12 de agosto de 1839-B. Habiéndose leído el informe, el presidente hizo algunas observaciones respecto a los asuntos pecuniarios de la iglesia, y pidió a los hermanos que se presentaran a ayudar a liquidar las deudas sobre el trazado del pueblo, para que los pobres pudieran tener heredades. ¶
La reunión pidió entonces que se leyeran el memorial y el informe del comité de lo Judicial, a quien se había remitido el mismo.— Los cuales se leyeron. ¶
Se resolvió entonces que se nombrara un comité de cinco para redactar resoluciones que expresaran los sentimientos de esta conferencia respecto al informe. ¶
Se resolvió que Robert D. Foster, Orson Hyde, John E. Page, Joseph Wood y Robert B. Thompson compusieran dicho comité, e informaran a esta conferencia. ¶
Se resolvió que esta reunión se aplazara hasta la mañana siguiente a las 9 en punto. ¶
Se cantó entonces un himno y la reunión fue despedida por el élder John Smith. ¶
Miércoles por la mañana, la conferencia se reunió conforme al aplazamiento. ¶
Se confirmó a cierto número de personas que habían sido bautizadas la noche anterior. ¶
La reunión se abrió entonces con oración del élder William Marks. ¶
Se llamó entonces al comité designado para redactar resoluciones sobre el informe que se había leído el día anterior, para que presentara su informe. ¶
Robert B. Thompson, del comité, leyó entonces las resoluciones, como sigue. ¶
Por cuanto, nos enteramos con profundo pesar, disgusto y decepción, de que el comité de lo Judicial, al que se remitió el memorial de los miembros de la iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (comúnmente llamados mormones) que se quejaban de los agravios sufridos por ellos en el Estado de Misuri, ha informado desfavorablemente a nuestra causa, a la Justicia y a la humanidad. ¶
Por lo tanto, ¶
Se resuelve 1ro. Que consideramos el informe del comité de lo Judicial como inconstitucional y subversivo de los derechos de un pueblo libre; y que justamente merece la desaprobación de todos los partidarios y amantes del buen gobierno y de los principios republicanos. ¶
Se resuelve, 2do. Que el comité declara en su informe que nuestro memorial agrava el caso de nuestros opresores, y al mismo tiempo dice que no ha examinado la verdad o falsedad de los hechos mencionados en dicho memorial. JSP cita Carta de Elias Higbee, 21 de febrero de 1840 junto con el informe del Senado para este pasaje. ¶
Se resuelve, 3ro. Que el memorial no agrava la conducta de nuestros opresores, ya que cada declaración expuesta en dicho memorial fue comprobada mediante testimonio indudable; por lo tanto, consideramos la declaración del comité respecto a esa parte como falsa e ingenerosa. ¶
Se resuelve, 4to. Que esa parte del informe que nos remite a la Justicia y la magnanimidad del Estado de Misuri para obtener reparación, la consideramos un gran insulto a nuestro buen juicio, mejor criterio e inteligencia; cuando de numerosas declaraciones juradas que se presentaron ante el comité: se probó que solo podíamos entrar al Estado de Misuri en contra de la orden de exterminio del Gobernador, y por consiguiente a riesgo de nuestras vidas. ¶
Se resuelve, 5to. Que después de repetidas apelaciones a las autoridades constituidas del Estado de Misuri para obtener reparación, las cuales fueron en vano; JSP señala Petición a George O. Tompkins, entre el 9 y el 15 de marzo de 1839 y Carta a Seymour Brunson y al Sumo Consejo de Nauvoo, 7 de diciembre de 1839 como apelaciones anteriores. abrigábamos la firme esperanza de que en el Congreso de los Estados Unidos se nos habría hecho amplia justicia; y solo por esa consideración nos comprometimos a acatar su decisión. ¶
Se resuelve, 6to. Que la orden de exterminio del Gobernador Bogs [Lilburn W. Boggs] es una infracción directa de la constitución de los Estados Unidos y del Estado de Misuri; y que el comité, al negarse a investigar los procedimientos del ejecutivo y de otros del Estado de Misuri, y al hacer oídos sordos a los clamores de viudas, huérfanos y sangre inocente, lo consideramos no menos que cómplice secundario de los procedimientos de aquella turba asesina, cuyas acciones están registradas en el cielo, y que justamente hace descender sobre sus cabezas los justos juicios de un Dios ofendido. ¶
Se resuelve, 7mo. Que se den las gracias de esta reunión a los ciudadanos del Estado de Illinois, por su conducta amable, liberal y generosa hacia nosotros; y que hacemos un llamado a ellos, así como a todo patriota de esta vasta república, para que nos ayuden en todos los esfuerzos lícitos para obtener reparación por los agravios que hemos sufrido. ¶
Se resuelve, 8vo. Que se den las gracias de esta reunión a la delegación de Illinois, por el curso audaz, viril, noble e independiente que han seguido al presentar nuestro caso ante las autoridades de la nación, en medio de la tergiversación, el desprecio y el abuso que nos caracterizaron en nuestra condición de sufrimiento. JSP cita Carta a Hyrum Smith y al Sumo Consejo de Nauvoo, 5 de diciembre de 1839 junto con el memorial en relación con este pasaje. ¶
Se resuelve, 9no. Que se den las gracias de esta reunión al Gob. Thomas Carlin de Illinois, al Gob. Robert Lucas de Iowa, por su simpatía, ayuda y protección.— Y a todos los demás honorables caballeros que nos han ayudado en nuestros esfuerzos por obtener reparación. JSP cita Carta de James Adams, 4 de enero de 1840 y Carta de John B. Weber, 6 de enero de 1840 en relación con estos agradecimientos. ¶
Se resuelve, 10mo. Que Joseph Smith, hijo, Sidney Rigdon y Elias Higbee, los delegados nombrados por esta iglesia para visitar la ciudad de Washington y presentar nuestros padecimientos ante las autoridades de la nación, reciban el agradecimiento de esta reunión por la manera pronta y eficiente en que han cumplido su deber; y que se les pida, en nombre de la iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en todo el mundo, que continúen empleando sus esfuerzos para obtener reparación para un pueblo sufriente; y que si toda esperanza de obtener satisfacción (por los agravios que se nos han hecho) queda completamente frustrada, entonces apelen nuestro caso a la corte del Cielo, creyendo que el gran Jehová, que gobierna sobre el destino de las naciones, y que se percata del gorrión que cae, sin duda enderezará nuestros males y, dentro de poco, nos vengará de nuestros adversarios. JSP vincula la frase «apelar nuestro caso a la corte del Cielo» con Revelación, 16-17 de diciembre de 1833. ¶
Se resolvió entonces que el informe del comité de lo Judicial, así como el preámbulo y las resoluciones anteriores, se publicaran en los periódicos de Quincy. ¶
Se resuelve que se nombre un comité de siete para investigar las recomendaciones que puedan tener aquellas personas que deseen obtener una ordenación al ministerio, y para ordenar a los que se consideren dignos. Que el élder Samuel Bent, Joseph Wood y Orson Hyde compongan dicho comité. ¶
Se resuelve que esta reunión se dé por satisfecha con los procedimientos de la presidencia respecto a las ventas de propiedades del pueblo, etc., y que se les pida que continúen en su gestión. JSP señala transacciones de tierras relacionadas, incluida la Transacción de tierras con Jane Miller, 6 de marzo de 1840 y la Fianza a Elijah Able, 8 de diciembre de 1839. ¶
Se resuelve que esta reunión se aplace por una hora. ¶
La conferencia se reunió conforme al aplazamiento; después de cantar, el Presidente se levantó y leyó el capítulo 3 del Evangelio de Juan, tras lo cual el élder Erastus Snow ofreció la oración. ¶
El Presidente comenzó a hacer observaciones sobre los distintos temas comprendidos en el capítulo, particularmente sobre los versículos 3, 4 y 5, ilustrándolo con una figura muy hermosa y llamativa, y arrojando un torrente de luz sobre los temas que se habían traído a consideración. ¶
Habló entonces a los élderes respecto a su misión, y aconsejó a los que salieran al mundo a predicar el evangelio que dejaran a sus familias provistas de lo necesario para la vida; y que enseñaran la congregación tal como se establece en las Sagradas Escrituras. ¶
Que había sido sabio que, hasta ahora, el grueso de la iglesia permaneciera de este lado del río, a fin de que se pudiera establecer un fundamento en este lugar, pero que ahora era privilegio de los santos ocupar las tierras en Iowa, o dondequiera que el espíritu los guiara. ¶
Que no deseaba tener ninguna influencia política, pero deseaba que los santos usaran su derecho al voto según su mejor conocimiento. JSP cita Carta de Elias Higbee, 22 de febrero de 1840 para los comentarios de Joseph Smith en Washington sobre la influencia política. ¶
Declaró entonces que, desde que el élder Hyde había sido designado para visitar al pueblo judío, había sentido la impresión de que sería bueno que el élder John E. Page lo acompañara en su misión. ¶
Se resolvió que el élder John E. Page fuera nombrado para acompañar al élder Orson Hyde en su misión, y que se le dieran las credenciales apropiadas. JSP vincula esto con la misma Recomendación para Orson Hyde, 6 de abril de 1840. ¶
Se resolvió entonces que, dado que gran parte del tiempo de la conferencia se había ocupado con cargos contra individuos que podrían haberse resuelto por las distintas autoridades de la iglesia, en el futuro no se presentaran ante las conferencias tales casos. ¶
El comité de ordenación informó que había ordenado a treinta y una personas para ser élderes en la iglesia, quienes fueron ordenadas bajo las manos de Alpheus Gifford y Stephen Perry. ¶
Cuyo informe fue aceptado. ¶
Frederick G. Williams se presentó ante la tribuna y humildemente pidió perdón por su conducta y expresó su determinación de hacer la voluntad de Dios en el futuro; su caso fue presentado a la conferencia por el presidente Hyrum Smith, cuando se resolvió unánimemente que se perdonara a F. G. Williams y que fuera recibido en la comunión de la iglesia. JSP señala contexto disciplinario anterior en las Minutas, 7 de noviembre de 1837, la Revelación, 8 de julio de 1838-B y el JS, Diario, 5 de agosto de 1838. ¶
Se informó que setenta y cinco personas habían sido bautizadas durante la conferencia, y que más de cincuenta habían sido recibidas en el cuórum de los Setenta. ¶
Se pidió al presidente Hyrum Smith que despidiera a la asamblea. ¶
Después de que hizo algunas observaciones, la conferencia se cerró bajo las bendiciones de la Presidencia. Hasta el primer viernes de octubre próximo. ¶
JOSEPH SMITH, hijo. Presidente. ¶
Robert B. Thompson, Secretario. ¶