Pulpit

Konferenzansprache

Sylvester Q. Cannon

1910 October General Conference·Third Day Morning Session·1910-10-09

Ich freue mich, meine Brüder und Schwestern, über die Gelegenheit, mein Zeugnis den Zeugnissen meiner Brüder hinzuzufügen, die heute Nachmittag gesprochen haben. Während ich mir der Verantwortung bewusst bin, die auf jedem ruht, der berufen ist, zu den Heiligen der Letzten Tage zu sprechen und von der Hoffnung Zeugnis abzulegen, die in ihm ist, freue ich mich doch und lege mein Zeugnis von der Göttlichkeit dieses Werkes ab. Ich freue mich über die Gelegenheit, dieser Konferenz beizuwohnen und den soliden Unterweisungen und Ratschlägen zu lauschen, die den Heiligen der Letzten Tage zu ihrem Wohl gegeben worden sind. Ich freue mich über den Wohlstand, den die Heiligen der Letzten Tage genießen, und über die vielen Beweise, die für diesen Wohlstand offenbar sind, für die Art und Weise, wie der Herr die Heiligen der Letzten Tage segnet, sowohl geistig als auch zeitlich.

Ich habe gefühlt und erkannt, dass, während die Kirche in ihrer Zahl wächst und an geistiger Reife zunimmt, sich auch bei manchen ihrer Mitglieder eine Neigung zeigt, erkalten und in Pfade der Versuchung fallen. Es gibt so viele Verlockungen und Versuchungen im Weg unserer jungen Menschen, dass viele in Versuchung geraten, sowohl in dieser Stadt als auch in anderen Teilen des Landes, von denen manche durch jene Dinge in die Irre geführt werden, die dazu neigen, sie aus dem Pfad der Wahrheit hinauszuführen und sie gleichgültig gegenüber den Wahrheiten des Evangeliums und der Wichtigkeit zu machen, gemäß ihnen zu leben.

Ich hatte kürzlich die Gelegenheit, verschiedene Teile des Staates zu besuchen, und ich war beeindruckt von den Bemerkungen, die hier heute Nachmittag von Bruder Seegmiller gemacht wurden, und auch heute Morgen von Bruder Smoot, hinsichtlich der Gelegenheiten, die uns als Heiligen der Letzten Tage und dem Volk im Allgemeinen offenstehen. Ich fühle, dass der Herr das Volk gesegnet hat. Wenn wir den Fortschritt bedenken, der in diesem Land, in diesem unserem Staat, in den letzten fünfzig oder sechzig Jahren gemacht worden ist, haben wir Grund, dem Herrn doppelt dankbar zu sein für Seine Segnungen, die Er uns gegeben hat, die Er unseren Eltern und jenen gegeben hat, die vor uns dahingegangen sind, die als Pioniere hierhergekommen sind und dieses Volk inmitten dieses Landes gegründet haben. Kürzlich stand ich auf einem der Vorberge mit Blick über das Utah-Tal, und mir kam heute Morgen, während ich Bruder Smoot zuhörte, der Gedanke an etwas, das mir dort widerfuhr. Ich blickte über jenes Tal, und ich kann euch versichern, es war einer der herrlichsten Anblicke, die ich je erlebt habe, die vielen Kundgebungen des Wohlstands zu sehen, der das Volk in jenem Landesteil im Allgemeinen begleitet. Während ich sah, wie die Menschen das Land bebauten und dessen Früchte einsammelten, sah ich auch, dass es reichlich Raum für sehr viele weitere gibt, sich in jenem Teil des Landes niederzulassen, so wie es auch Raum gibt, sich in diesem Bezirk niederzulassen und in vielen anderen Orten dieses Staates. Es gibt viele Gelegenheiten für uns als Heilige der Letzten Tage, die wir nutzen können, um Gewerbe inmitten des Volkes einzuführen. Diese Dinge, glaube ich, werden von den Heiligen in großem Maß erkannt, und sie stehen im Einklang mit dem Geist, der sich durch Präsident Brigham Young zeigte, als er das Volk in dieses Land brachte, um die Elemente zu ordnen, die Verhältnisse zu verbessern; und während sie ihren zeitlichen Zustand verbessern, auch ihren geistigen Zustand zu verbessern.

Ich glaube, dass wir große Gelegenheiten vor uns haben; und unter den größten Gelegenheiten ist die Besserung der jungen Menschen, die Besserung des Heims, die Macht, die Kinder um uns zu versammeln und ihnen jene Dinge zu lehren, die ihrem Wohl dienen, die sie in der Wahrheit gründen werden, und die es ihnen ermöglichen werden, in späteren Jahren treu und wahrhaftig zu bleiben. Es scheint manchmal, wenn man die Verhältnisse betrachtet, die innerhalb der Stadt vorherrschen, dass die Versuchungen und Prüfungen, die unsere jungen Menschen durchmachen müssen, die Neigung, von der Wahrheit weggeführt zu werden, sich den Vergnügungen der Welt hinzugeben und gleichgültig gegenüber jenen Dingen zu werden, die als heilig gelten, heute größer sind, als sie es je zuvor waren, dass die Neigung unter dem Volk, jenen Dingen zu folgen, in der Jugend abgeleitet zu werden, zugenommen hat. Zugleich glaube ich, dass die Gelegenheiten, die den Heiligen der Letzten Tage zur Besserung ihrer Kinder offenstehen, derart sind, dass sie größere Kontrolle und größeren Einfluss auf sie in ihren Heimen und Familien und in ihrer Umgebung ausüben können, wenn wir den Geist des Herrn, den Geist der Weisheit, in unserem Umgang mit unseren Kindern ausüben und uns bemühen, sie so zu erziehen, dass sie uns zu einer Quelle der Freude werden.

Ich hatte die Gelegenheit, im Missionsfeld zu sein. Bei verschiedenen Gelegenheiten habe ich dort den Geist des Herrn in noch größerem Maß erfahren, als ich ihn je in irgendeinem anderen Teil meines Lebens genossen habe. Ich habe mich über den Geist gefreut, der sich bei den Missionaren zeigt, und ich fühle, dass dieser Geist dadurch kommt, dass die Ältesten willig die Arbeit auf sich nehmen, zu der sie berufen worden sind, im Dienst des Herrn zu wirken, eine Bereitschaft, Opfer zu bringen und in die Welt hinauszugehen, um Verfolgung zu begegnen und dieses Werk in Demut und im Glauben zu betreiben. Ich erkenne, dass auf diese Weise unsere jungen Männer in ihrem Verständnis der Wahrheit gestärkt und erweitert werden, sie erlangen einen Grund für die Hoffnung, die in ihnen ist; sie können von der Wahrheit Zeugnis ablegen, sie klar verkünden und sie durch die Schriften bestätigen. Manchmal fehlt es hier daheim, weil man diese Erfahrung nicht gemacht hat, in gewissem Maß an diesen Dingen, weil man keine Gelegenheit gehabt hat, diese Erfahrungen zu treffen und von ihnen zu profitieren, noch den Versuchungen ausgesetzt gewesen ist, denen man in der Welt begegnet.

Ich glaube, dass jeder von uns, der in der Wahrheit ausharrt, geprüft und getestet werden wird, wie der Prophet Maleachi sagte, wie durch Feuer. Er sagt, die Zeit werde kommen, da der Bote (der Erretter) zu Seinem Tempel kommen und sich setzen und die Söhne Levis läutern werde, ebenso wie Gold und Silber im feurigen Ofen geläutert werden. Wir erkennen daraus, teilweise, die Art und Weise, wie die Söhne Levis geläutert und geheiligt werden. Ich glaube, dass jeder von uns Heiligen der Letzten Tage geprüft und getestet werden wird, wie Gold geläutert wird, dass die Schlacke von uns entfernt werden wird. Wir werden durch die Prüfungen, die wir durchmachen, geläutert und gereinigt werden, und wir werden auf diese Weise weiterentwickelt und dem Herrn nähergebracht und Ihm zu dienen suchen. Nun, ich glaube, dass eine der Sachen, die die Heiligen der Letzten Tage prüfen wird, die Prüfung des Wohlstands ist, des Wohlstands, den wir genießen und den wir genossen haben, und den das Volk in Zukunft in noch größerem Maß genießen wird. Ich glaube, dass dies eine der stärksten und schwersten Prüfungen für die Heiligen der Letzten Tage sein wird. Wir finden, dass Menschen, die im Allgemeinen wohlhabend sind, gegenüber den Dingen des Herrn gleichgültig werden. Das ist in der Geschichte so gewesen, sowohl in der heiligen als auch in der weltlichen. Wir lernen aus dem Buch Mormon, dass, während der Herr das Volk gesegnet und verheißen hat, dass Er sie, wenn sie treu wären, sowohl in zeitlichen als auch in geistigen Angelegenheiten segnen würde, sie, wenn die Zeit gekommen ist, in der sie in fast allem gesegnet worden sind, was sie sich wünschen konnten, gleichgültig geworden sind, den Geist der Demut verloren haben und in den Vergnügungen und dem Luxus des Lebens geschwelgt haben, den Urheber und Geber vergessend. Das ist in der Geschichte der Nationen so gewesen: Wenn die Menschen demütig, arm, fleißig waren und für ihren Lebensunterhalt arbeiten mussten, ernstlich und hart arbeiten mussten, haben sie jene Eigenschaften und Tugenden entwickelt, die dazu neigten, sie groß zu machen; aber wenn sie Luxus und Wohlstand genossen haben, sind sie gleichgültig gegenüber den Grundsätzen der Tugend, der Demut und der Rechtschaffenheit geworden, sind in die Irre geführt worden und gefallen. Das ist in sehr vielen Fällen die Geschichte gewesen. Ich glaube, dass wir, während wir als Heilige der Letzten Tage durch die Segnungen des Herrn und unsere eigenen Bemühungen Wohlstand genießen, weiterhin die Wichtigkeit im Sinn behalten sollten, unsere Kinder so zu erziehen, dass auch sie für das arbeiten, was sie erlangen, weil sie dann zu schätzen wissen werden, was ihre Väter und Mütter getan haben, um diese Dinge zu sichern. Präsident Roosevelt hat die Aussage gemacht, es gebe zwei Klassen von Eltern, die zu verurteilen seien: jene, die zu streng mit den Kindern seien, und jene, die zu nachsichtig seien. Von den beiden, sagte er, seien jene, die zu nachsichtig seien, die schlimmeren, dass sie, indem sie ihre Kinder verwöhnten, ihnen Dinge verschafften, die sie nicht zu schätzen wüssten, ihnen auf eine Weise schadeten, die zum Nachteil der Gemeinschaft im Ganzen und ihrer selbst als Einzelne gereichen würde. Ich glaube, dass es als Heilige der Letzten Tage nichts gibt, das so sehr zu unserer Freude und unserem Glück hiernach und in diesem Leben beitragen wird, wie unsere Kinder so zu erziehen, dass sie die Segnungen zu schätzen wissen, die sie haben, und um dies zu tun, sollten sie lernen zu arbeiten und die Wichtigkeit zu begreifen, jeden Tag zu wirken, sowohl auf geistige als auch auf körperliche Weise.

Mein Vater hat sich bei ein oder zwei Gelegenheiten öffentlich dahingehend geäußert, glaube ich, dass er lieber hätte, dass seine Kinder sterben, als dass sie sich von der Kirche abwenden; und ich möchte mein Zeugnis in diesem Sinn ablegen, dass ich lieber sterben würde, als das Zeugnis vom Evangelium zu verlieren; ich würde lieber sterben, als auf irgendeine Weise so beeinflusst zu werden, dass ich den Geist dieses Werkes verlöre, denn ich weiß, dass es wahr ist. Ich weiß, dass dieses Werk wahr ist, und dass es die Errettung jedes menschlichen Wesens bedeutet, das treu und wahrhaftig bleibt, das sich verpflichtet, in Demut und im Glauben zu bestreben, den Geboten des Herrn und den Offenbarungen, die Er gegeben hat, gemäß zu leben, und den Anweisungen und Ratschlägen derer zu entsprechen, die eingesetzt worden sind, das Volk zu leiten.

Ich freue mich über den Geist, der sich bei dieser Konferenz gezeigt hat, und über die Zeugnisse, die uns gegeben worden sind. Ich freue mich über die Rechtschaffenheit der Diener des Herrn, die berufen sind, dieses Werk zu leiten und zu lenken. Ich weiß, dass sie Männer Gottes sind, und dass sie in jenen Stellungen gesegnet worden sind, dass sie durch rechte Vollmacht dorthin gestellt worden sind, dass sie Offenbarungen vom Herrn empfangen haben, um sie und dieses Volk zu leiten; und ich erkenne, dass dieses Werk fortschreitet. Die einzige Furcht, die ich habe, ist, ob ich imstande sein werde, treu zu bleiben, ob ihr treu bleiben werdet, und ob wir imstande sein werden, einen solchen Einfluss auf unsere Nachkommenschaft auszuüben, dass sie treu sein werden, denn unsere Errettung hier und im Jenseits hängt in großem Maß von unseren Kindern ebenso wie von unseren Vätern ab. Wie in den Offenbarungen des Herrn klar erklärt wird, sind wir aneinander gebunden, die Kinder an die Väter und die Väter an die Kinder. Durch die Offenbarungen des Herrn über die heiligen Handlungen der Siegelung werden wir dazu gebracht zu erkennen, dass unsere Errettung größtenteils von jenen abhängt, die vor uns dahingegangen sind, und von jenen, die hiernach kommen werden.

Ich bete, dass wir treu sein mögen, und dass wir den Geist dieser Konferenz mit uns tragen und suchen mögen, die erteilten Unterweisungen in die Tat umzusetzen, damit wir, wenn wir zu unseren Heimen gehen, suchen mögen, in unsere Familien und Heime und Gemeinschaften solche Dinge und Einflüsse einzuführen, die dazu neigen, unsere jungen Menschen recht zu entwickeln, damit sie in jenen Dingen wachsen mögen, die ihrem Wohl und ihrer Besserung dienen, damit sie ihre Zeit nicht müßig an Straßenecken oder anderswo verbringen, unanständige Geschichten erzählend, lasterhafte Gewohnheiten bildend, die ihnen fürs Leben anhaften werden, sondern dass sie jene Dinge tun werden, die zu ihrem Fortschritt und ihrer Entwicklung in allem beitragen, was in diesem Leben und in der Ewigkeit gut ist. Ich bete, dass der Herr uns zu diesem Ziel segnen möge, im Namen Jesu. Amen.

Diese Ansprache zitierenSylvester Q. Cannon, „Konferenzansprache“, 1910 October General Conference, Third Day Morning Session (1910-10-09). Pulpit Vault, 1910-10-sylvester-q-cannon-conference-address. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).