Pulpit

Haltet die Kinder in der Nähe des Heims

Frank Y. Taylor

1910 April General Conference·Second Overflow Meeting·1910-04-03

Ich bete, meine Brüder und Schwestern, dass ich mich des guten Geistes erfreuen möge, der Bruder David H. Cannon bei seinen Bemerkungen an euch heute Nachmittag beseelte.

Ich war heute Morgen sehr an dem Thema und den Bemerkungen Präsident Smiths interessiert, in unserer Morgensitzung der Konferenz im Tabernakel, und ich empfinde ihre Wichtigkeit. Nicht nur in der Hinsicht, dass wir mit Dollars und Cents gesegnet werden, mit besseren Wohnstätten, mehr Bequemlichkeiten in unseren Heimen, durch die Befolgung seiner Ermahnungen, sondern dass wir unseren Jungen und unseren Mädchen ein wenig näherkommen und ihnen die Grundsätze des Glaubens einprägen werden. Ich war stets von manchen Methoden der Patriarchen der Vorzeit beeindruckt, ihren Haushalt und ihre Familien um sich zu behalten. Es scheint mir, dass wir als Heilige der Letzten Tage besonders in Bezug auf die Beschäftigung unserer eigenen Familien besorgt sein sollten. So im Thema der intensiveren Bewirtschaftung unserer Höfe, besserer Regelungen in Bezug auf unsere gartenbaulichen Interessen usw., diese Dinge sind von wesentlicher Bedeutung. Ich glaube, dass es in diesem Zwischengebirgsland nur wenige Höfe gibt, die nicht einen weit größeren Ertrag an Getreide und anderen Feldfrüchten, für die sie geeignet sind, hervorbringen würden, wenn wir nur Energie, Verstand und Sorgfalt bei ihrer Bewirtschaftung anwendeten, mit dem Ziel, dass unsere Jungen, statt in andere Länder und Orte zu gehen, um Beschäftigung zu sichern oder neue Höfe zu erlangen, bei uns bleiben und in unserer Mitte beschäftigt sein könnten. Ich habe stets empfunden, dass es in diesem Land nur wenige große Höfe gibt, die nicht, würden sie unterteilt und gingen unsere Jungen zu einigen unserer landwirtschaftlichen Hochschulen, um sich mit besserer Bodenbewirtschaftung vertraut zu machen, genug Raum auf unseren Höfen böten, um die Jungen unterzubringen, ohne dass sie an einen anderen Ort gehen müssten. Es ist die Pflicht eines Vaters in Israel, sich um die Beschäftigung seiner Jungen und auch seiner Mädchen zu kümmern, damit sie nicht ihre eigenen Herdstätten und häuslichen Verbindungen wegen Beschäftigung verlassen müssen. Es ist ein herrlicher Vorschlag für die Väter, ihre Höfe mit ihren Jungen zu teilen, ihnen zu helfen, ein Heim auf ihrem eigenen Grundstück zu erlangen, und sich der intensiveren Bewirtschaftung des Landes zu widmen; so ihre Jungen zu beschäftigen und in der Nähe zu behalten, statt sie über das Land zerstreut zu haben. Es wäre auch für sie gewinnbringend, dies zu tun.

Ich habe kürzlich über diese Dinge in Bezug auf unsere Gemeinschaft nachgedacht, wie wir unsere jungen Leute besser beschäftigen und zu Hause behalten könnten, und bei Nachforschung finde ich, dass wir Männer haben, die finanziell hervorragend vorankommen auf kleinen Landstücken, die den Boden intensiv und mit Verstand als Gemüsegärten bewirtschaften, und sie werden wohlhabend, sie geben Beschäftigung nicht nur ihren eigenen Familien, sondern auch anderen in ihrer Nachbarschaft, die dessen bedürfen. Ich finde auch, dass wir Leute haben, die den Boden mit Verstand nach den besten Grundsätzen unserer gartenbaulichen Interessen bewirtschaften, ihre Grundstücke so entwickelnd, dass ihre eigenen Kinder nicht anderswohin gehen müssen, um Beschäftigung zu finden. Sie bauen andere Heime um das alte Stammhaus herum, und so behalten sie ihre Jungen und Mädchen in ihrer Nähe. Es ist recht, dass wir sie bei uns haben sollten, und dass wir Beschäftigung geben sollten, nicht nur den Unsrigen, sondern, haben wir die Mittel und die Fähigkeit, sollten wir so vielen unserer Nachbarn wie möglich Beschäftigung verschaffen, damit auch sie nicht an andere Orte gehen müssen, um Arbeit zu finden. Es war mir stets ein Grund zum Bedauern, zu bedenken, dass in diesem landwirtschaftlichen Land, wo wir die besten Obstanbaugebiete der Vereinigten Staaten haben, viele unserer Jungen zu Hüttenwerken und Bergbaustädten und anderen Orten gehen müssen, um Beschäftigung zu finden, während es so viele Gelegenheiten vor unserer eigenen Tür gibt.

Ich sprach kürzlich mit einem Mann, der etwas Land gepachtet hatte, tatsächlich einiges von mir selbst. Er hatte vor seiner Ankunft in diesem Land keine Erfahrung in der Landwirtschaft gehabt, aber er sah, dass sich ihm eine Gelegenheit bot, in dieser Hinsicht gut voranzukommen, und er bewirtschaftet nun den Boden mit Verstand und intensiv, mit dem Ergebnis, dass er einer der größten Zehntenzahler in der Gemeinde ist, in der er lebt, und er ist erst kurze Zeit in diesem Land. Er gibt nicht nur jedem Mitglied seiner eigenen Familie Beschäftigung, sondern auch einer Anzahl anderer Leute. Er sagte mir neulich, er könnte Hunderte der jungen Leute beschäftigen, würden sie nur dieser Linie folgen. Sie könnten gewinnbringende Beschäftigung in der Nähe ihres Heims haben, und sie müssten nicht anderswo nach Stellen suchen, vorausgesetzt, sie folgten seinem Rat, den Boden dort zu bewirtschaften, wo sie wohnen. Ich denke, wir sollten diesen Gedanken nutzen. Ist irgendein Teil unseres Landes für eine bestimmte Frucht geeignet, sollten wir jenen Teil mit jener Frucht bewirtschaften, wir sollten so jeden Teil unserer Höfe bewirtschaften und ihn dem widmen, wofür er am besten geeignet ist. Ist er besser für Obst geeignet, pflanzen wir Obstbäume; ist er besser für Gemüsegärten geeignet, nutzen wir unser Land zu diesem Zweck; ist er für Weizen geeignet, bauen wir Weizen an; was immer es sei, wir sollten es auf die bestmögliche Weise bewirtschaften, damit es reichlich hervorbringt und unseren eigenen Leuten Beschäftigung in der Nähe unserer eigenen Heime gibt.

Es ist unrecht in den Augen Gottes, unsere Jungen oder Mädchen hierhin und dorthin und überallhin nach Beschäftigung gehen zu lassen. Wir sollten sie unter unserem eigenen Dach oder in der Nähe unserer eigenen Herdstätte behalten, wo wir ihnen die Grundsätze des Evangeliums des Herrn Jesus Christus lehren können. Nicht nur würde dies, wie Präsident Smith heute Morgen vorschlug, ein großer Segen für uns in zeitlicher Hinsicht sein, sondern es wäre auch ein wunderbarer Segen für uns in geistiger Hinsicht. Eines der Dinge, worin wir als Heilige der Letzten Tage fehlen, ist, dass wir unseren Jungen nicht nahe genug kommen. Es gibt nicht genug Väter, die Seite an Seite mit ihren Jungen arbeiten. Sie wissen nicht genug über deren Glauben, deren Gewohnheiten und deren Verhalten. Sie vertrauen ihnen zu viel und lassen sie hierhin und dorthin und überallhin gehen, statt sie um sich zu haben.

Eine der wichtigen Pflichten der Heiligen der Letzten Tage ist, dass sie ihren eigenen Kindern die Grundsätze des Evangeliums Jesu Christi lehren sollten. Ich bedaure zu sagen, dass zu viele von uns es den Kollegien des Priestertums und den Hilfsorganisationen überlassen, unseren Jungen die Grundsätze des immerwährenden Evangeliums zu lehren, wenn wir doch als Väter und Mütter sie um uns haben und sie selbst lehren sollten. Ich glaube, dass die Verantwortung, die große Verantwortung, eines Vaters und einer Mutter darin besteht, ihre Jungen und Mädchen in der Liebe des Herrn, unseres Gottes, und mit einem Verständnis des Evangeliums des Herrn Jesus Christus zu erziehen, und wir sollten mehr Zeit mit ihnen verbringen. Ich glaube, dass wir als Väter unseren Jungen Gefährten sein und ihnen näherkommen sollten. Es sollte die engste und freundlichste Freundschaft und Liebe und Gemeinschaft zwischen Vater und Sohn und Mutter und Tochter bestehen, und zwischen Vater und Tochter und Mutter und Sohn. Eine der Weisen, wie wir dies erreichen und ihnen nahekommen könnten, ist, unsere Jungen und Mädchen um den Herd zu versammeln und ihnen die Grundsätze des Evangeliums des Herrn Jesus Christus zu lehren; sie aus den Standardwerken der Kirche und anderen guten Büchern zu lehren, und unseren Jungen und Mädchen in reiner Liebe entsprechend dem Verhältnis, in dem wir zu ihnen stehen, Lehrer zu sein, und so mögen sie uns ein großer Schatz und Segen sein, und wir mögen fühlen, dass wir unsere Pflicht ihnen gegenüber erfüllen und ausführen, was uns das Evangelium lehrt. Ich sage euch, es ist eine überaus angenehme Sache zu wissen, dass unsere Jungen Glauben an dieses Evangelium haben, zuversichtlich zu fühlen, dass unsere Mädchen ebenfalls Glauben an das Evangelium des Herrn Jesus Christus haben, und dass sie rein, lieblich und keusch sind. Die Hauptverantwortung dafür, dass sie so werden, ruht auf den Vätern und Müttern. Vernachlässigen wir dies, so tun wir nicht unseren Teil. Wir haben kein Recht, uns auf den Bischof zu verlassen, dass er sich um unsere Jungen oder Mädchen kümmere, oder auf das Priestertum, oder auf die Hilfsorganisationen. Sie tun ihren Teil, und tun ihn großartig, edel und gut; aber die große Verantwortung für alles ruht auf uns, dass wir sie in die Hand nehmen und sie in der Furcht des Herrn erziehen sollten, damit sie Seine Gebote halten und tun, was recht ist, sodass wir, werden wir älter, umherblicken und auf jeden von ihnen zeigen und sagen können, dass sie gut, rein und lieblich sind, und dass sie den Herrn lieben und Seine Gebote halten. Ohne diesen Zustand kann es in keinem Heim viel Glück geben. Es kümmert mich nicht, wie eure Umgebung sein mag; es kümmert mich nicht, wie prächtig eure Wohnstätte sein mag, oder wie ansehnlich euer Bankkonto, oder welches eure gesellschaftliche Stellung sein mag; ich sage euch, ihr könnt nicht viel Glück in dieser Welt haben, wenn einer eurer Jungen oder Mädchen in die Irre geht. Ich hätte lieber eine Blockhütte mit all meinen Kleinen um mich, die den Herrn lieben und Seine Gebote halten, als in einem Palast zu sein, in dem eines von ihnen nicht wäre. Ich wiederhole, ich denke, dass die Bemerkungen Präsident Smiths heute Morgen darüber, nicht hierhin und dorthin und überallhin zu gehen, für uns als Heilige der Letzten Tage sehr angebracht sind; und wollen wir unsere Jungen und Mädchen bei uns behalten, sollten wir nötigenfalls den Hof teilen; nötigenfalls unser Geschäft teilen. Lasst uns unsere Jungen und unsere Mädchen unter unseren eigenen Fittichen haben.

Ich fühle, dass es nicht recht wäre, meine Bemerkungen fortzusetzen. Ich bin entzückt vom Evangelium des Herrn Jesus Christus. Es bringt mir Frieden. Ich weiß, dass es wahr ist. Ich weiß, dass Joseph Smith ein Prophet Gottes war, und ich möchte ein Leben führen, in dem ich stets dieses Zeugnis bei mir haben kann. Ich hoffe, dass jeder, der zu mir gehört, fortfahren wird, den Herrn zu lieben und Seine Gebote zu halten. Möge der Herr bei euch in euren Heimen verweilen und alles segnen, was euch angehört; ich erbitte es im Namen Jesu Christi. Amen.

Diese Ansprache zitierenFrank Y. Taylor, „Haltet die Kinder in der Nähe des Heims“, 1910 April General Conference, Second Overflow Meeting (1910-04-03). Pulpit Vault, 1910-04-frank-y-taylor-keep-the-children-near-home. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).