Pulpit

Die Heiligen Vertrauen Auf Den Herrn

George Teasdale

1900 April General Conference·First Day Afternoon Session·1900-04-06

Ich bin unserem himmlischen Vater sehr dankbar, dass ich das Vorrecht habe, dieser Konferenz beizuwohnen und mich mit meinen Brüdern zu freuen, dass wir siebzig Jahre alt sind—Ich war sehr beeindruckt, als ich den gegebenen Unterweisungen zuhörte, wie alles dazu neigt, die Schriften zu bestätigen—Der 37. Psalm sagt:

„Von David. Entrüste dich nicht über die Bösen und ereifre dich nicht über die Übeltäter!

denn schnell wie das Gras verwelken sie und verdorren wie grünender Rasen.

Vertrau auf den HErrn und tu das Gute, bleib wohnen im Lande und übe Redlichkeit

und habe deine Lust am HErrn: so wird er dir geben, was dein Herz begehrt.

Befiehl dem HErrn deine Wege und vertraue auf ihn: er wird's wohl machen (= heilsam lenken)

und deine Gerechtigkeit strahlen lassen wie das Licht und dein Recht wie den hellen Mittag."

Aus den Zeugnissen, die wir gehört haben, scheint dies die Geschichte der Heiligen der Letzten Tage zu sein—Sie sind das standhafteste und mutigste Volk auf dem Angesicht der Erde, weil sie „auf den Herrn vertrauen und Gutes tun"—Es bedurfte eines großen Maßes an moralischem Mut, dieses Evangelium anzunehmen, aus der Welt herauszutreten und das Kreuz Christi auf sich zu nehmen und eine Lehre zu vertreten, gegen die überall gesprochen wurde—Aber es hat in uns einen unvergänglichen Charakter begründet—Wir kennen keine Furcht—Unser Vertrauen ist auf den Herrn gesetzt; und die Ermahnung an uns, den Willen Gottes zu erkennen und ihn zu tun, bringt in uns einen Charakter hervor und begründet ihn—Wir sind stets willens, den Willen Gottes zu tun—Wir sind zu diesem ausdrücklichen Zweck in die Kirche eingetreten—Wir fanden, dass es uns unmöglich sein würde, vom Tod, der Hölle und dem Grab erlöst zu werden, es sei denn, wir nähmen die Lehre Christi an, wie sie von den inspirierten Dienern Gottes gelehrt wird; und da wir auf der unpopulären Seite standen, mussten wir uns selbst verteidigen—Wir prüften die Grundsätze des ewigen Lebens, und wir haben entdeckt, dass sie wahr sind—Gott hat uns Gebot um Gebot, Regel um Regel gegeben, hier ein wenig und dort ein wenig, und wir wachsen in der Gnade und in der Erkenntnis Gottes—Er hat uns immer wieder gesagt, dass wir, wenn wir Ihn lieben und Seine Gebote halten, im Land gedeihen werden—Die Schriften sind wahr—Der Heilige Geist ist zu den Söhnen und Töchtern Gottes gekommen in dem Tag und Zeitalter, in dem wir leben—Wir alle erkennen, dass wir unsere individuelle Sendung haben; dass, wenn wir den Herrn suchen und um Seine Führung bitten, Er uns führt und leitet—Er gibt uns die Gelegenheit, alles zu sein, was wir zu sein wünschen könnten, indem wir die Sendung erfüllen, die Er uns aufgetragen hat, Ihm zu Ehre und Ruhm—Es besteht keine Notwendigkeit, dass wir je getäuscht oder verführt werden durch den Einfluss des Widersachers—der natürlich dem Willen Gottes widerstrebt—, wenn wir nur den Willen des Herrn beachten und ihn tun—Wir haben einen Vater im Himmel, der uns liebt, und der uns das Vorrecht gegeben hat, auf der Erde zu weilen in der Ausschüttung in der Zeiten Fülle—Wir ermutigen die heranwachsende Generation, dem Herrn zu vertrauen und individuell Seinen Rat zu suchen—Der Herr verlangt keinen blinden Gehorsam, sondern einen verständigen Gehorsam, und der Erlöser hat uns ermahnt, zu bitten, und es soll uns gegeben werden, zu suchen, und wir werden finden, anzuklopfen, und es soll uns aufgetan werden—Bei einer Gelegenheit gab Er uns das Gleichnis vom ungerechten Richter und sagte uns, unablässig zu beten, unser Vertrauen auf den Herrn zu setzen, und Er würde uns alles Nötige geben

Die Kirche Christi hat einen schlechten Ruf—Sie hatte ihn immer—„Wir begehren zu hören, was du denkst; denn von dieser Sekte ist uns bekannt, dass ihr allenthalben widersprochen wird," wurde vor alters gesagt—Es ist eine List des Widersachers, dass übel von uns gesprochen wird, und es sind seine Jünger, die das Gebot „du sollst nicht falsches Zeugnis wider deinen Nächsten reden" missachten, die uns unseren schlechten Ruf gegeben haben—Aber das macht sehr wenig aus—Wir wissen, dass wir von Gott sind, und dass die Welt in den Armen des Bösen liegt—Wir wissen, dass die Grundsätze des ewigen Lebens, denen wir uns verschrieben haben, wahr sind, und es liegt in unserem eigenen besten Interesse, das zu vollbringen, was uns der Vater aufgetragen hat—Wenn jene, die gegen uns kämpfen, die uns verachten und die keine Gemeinschaft mit uns pflegen wollen, für sich selbst forschen würden, wie wir es getan haben, so würden sie sehen, wie wir sehen, und dasselbe Verständnis für die Grundsätze des ewigen Lebens haben, weil sie denselben Geist hätten, ja, die Gabe des Heiligen Geistes, ohne die kein Mensch die Dinge Gottes kennt—Ich habe keinen Glauben an die Weisheit des Menschen, noch an Doktoren der Theologie—Sie haben von Anfang an einen Irrtum begangen—Die Geschichte der Welt lehrt uns, dass die Menschheit stets falsche Propheten angenommen und jene erschlagen und verworfen hat, die von Gott mit der frohen Botschaft großer Freude gesandt wurden—In den Tagen Noahs nahmen nur acht Personen aus der ganzen Welt das Evangelium des Sohnes Gottes an und wurden gerettet, während die anderen, unter der Herrschaft des Fürsten und der Macht der Luft, Licht und Wahrheit verwarfen und sich ihr Lager dort bereiteten, wohin wir nicht gehen möchten

Ich sage euch, meine Brüder und Schwestern, sucht in eurer Individualität den Rat des Allmächtigen, und wenn der Herr euch offenbart, was eure Sendung ist, so erfüllt sie zur Ehre Gottes, ganz gleich, wer sonst zufrieden oder unzufrieden ist—Die ganze Pflicht des Menschen ist es, Gott zu dienen und Seine Gebote zu halten, und wehe uns, wenn wir es nicht tun—Wir sind träge gewesen; wir sind gleichgültig gewesen; wir haben den Herrn an Zehnten und Opfergaben beraubt; wir sind selbstgenügsam gewesen und haben die Ratschläge des Allmächtigen verachtet, und Er hat uns aufgerufen umzukehren, uns zu bessern und Ihm zu weihen, was Ihm gebührt, gemäß Seinem Gebot, welches lautet, dass wir von allem, was Er uns geben wird, ein Zehntel Ihm weihen werden, und unsere Ohren sollen dem Schrei der Witwe und der Waise geöffnet sein, und wir sollen sie in ihrer Not besuchen—Der Herr hat uns auch geboten, uns aus den Schulden zu befreien, damit wir niemandem etwas schulden und unabhängig sein und das Gesetz Gottes halten mögen—Tun wir dies nicht, so kann Er Seine Satzungen nicht im Land errichten—Ich möchte mein Zeugnis von der Wahrheit dieser Grundsätze geben—Ich weiß, dass sie wahr sind—Ich weiß, dass Gott lebt; ich weiß, dass Jesus der Christus ist—Ich weiß, dass Joseph Smith ein wahrer, von Gott gesandter Prophet war—Alle Menschen können dieses Zeugnis erlangen, wenn sie danach suchen—Es gab eine Zeit, da ich es nicht wusste—Ich suchte den Herrn dafür, und Er gab es mir, zu meiner vollkommenen Zufriedenheit—Meine Ermahnung an das Volk ist stets: um der Güte willen, seid gütig zu euch selbst; hört das Wort des Herrn und tut es; steht in der Würde eures Mannesalters und widersteht dem Einfluss der Welt—Wehe uns, wenn wir von der Welt überwunden werden; wehe uns, wenn wir aus der Kirche ausgeschlossen werden—Wir haben eine lange Liste von Männern, die Zehnten zahlen sollten und es nicht tun—Es tut mir leid für sie—Ich wünschte, sie hätten genug Verstand, um gütiger zu sich selbst zu sein, denn sie stehen unter einem Fluch, jene, die Gott an Zehnten und Opfergaben berauben—Sie haben kein Recht, am Abendmahl teilzunehmen, da sie unwürdig sind—Jedes Mal, wenn sie es tun, essen und trinken sie sich Verdammnis; denn sie sagen dem Herrn, dass sie willens sind, den Namen Christi auf sich zu nehmen und Seine Gebote zu halten, und doch tun sie es nicht

Heuchler! Heuchler! Es wäre weit besser, wenn sie zur Erkenntnis der gefährlichen Lage erwachten, in der sie sich befinden—Wenn die Bischöfe gütig und rücksichtsvoll sind, mit ihnen Geduld zu haben, mit ihnen zu flehen und rings um sie zu graben, und sie es zurückweisen, so ist, wenn sie hinter den Vorhang gehen, ihr Bericht gemacht, der Tag ist vergangen, die Nacht ist gekommen, und ihre Seelen sind nicht errettet—Dann kommt die Qual; aber wir haben sie uns selbst bereitet—Wir erarbeiten unsere Errettung, oder wir erarbeiten unsere Verdammnis—Es ist unsere eigene Tat—Ich weiß, dass diese Grundsätze wahr sind; sie sind gesunder Menschenverstand—Es gibt keinen Segen, kein ewiges Leben, das jenen verheißen ist, die Gott und Seine Gebote verachten und die Finsternis dem Licht vorziehen—Es ist eine Verurteilung, Licht und Wahrheit zu verwerfen; und wenn der Herr Jesus Christus in flammendem Feuer kommen wird, um Rache zu üben an jenen, die Gott nicht kennen und Seine Gebote nicht halten, so werden jene, die die Finsternis mehr lieben als das Licht, mit ewiger Verbannung aus der Gegenwart Gottes und des Lammes bestraft werden

Ich freue mich sehr über die Unterweisungen, die heute gegeben worden sind—Ich bin in Übereinstimmung mit jedem geoffenbarten Grundsatz—Ich sage, dass die Heiligen der Letzten Tage das edelste Volk auf dem Angesicht der Erde sind; und anstatt dass Regierungen sich bemühen, ihren Fortschritt aufzuhalten, sollten sie alles tun, um ihnen zu ermöglichen, im Licht und in der Wahrheit voranzuschreiten und Grundsätze und Zustände zu entwickeln, von denen sie überhaupt nichts wissen—Wir wissen, was wir tun, und wir verstehen die Wissenschaft des Lebens—Wir verstehen, woher wir gekommen sind, wozu wir hier sind und was unsere künftige Bestimmung ist, weil wir von Gott gelehrt werden—Wir sind in Übereinstimmung mit den ewigen Grundsätzen—Unsere Ältesten ziehen aus, das Evangelium des Sohnes Gottes zu predigen—Sie nehmen ihr Leben in ihre Hände, lassen ihre Familien zurück und verkünden diese frohe Botschaft großer Freude, dass Gott wiederum gesprochen hat—Sie rufen das Volk zur Umkehr auf und warnen es vor kommenden Gerichten—Uns ist gesagt, dass das Gericht beim Hause Gottes beginnen wird—Es wird gerade diese Klasse von Menschen treffen, die Gott verachten und Seine Gebote verwerfen—Wir bringen unsere kleinen Kinder in unsere Sonntagsschulen, unsere Primarvereinigungen, unsere gegenseitigen Verbesserungsvereine und Priestertumskollegien, zu dem ausdrücklichen Zweck, sie so zu erziehen, dass sie ohne Sünde zur Errettung heranwachsen mögen—Der Herr will Seine Gerechtigkeit errichten—Dazu hat Er uns angestellt, und wir sollten die Wahrheit und die Gerechtigkeit lieben und unsere Ohren offen haben zu hören, unsere Augen zu sehen und unsere Herzen zu verstehen, damit wir für Gott und Seine Gerechtigkeit sein mögen

Habt ihr je erlebt, dass dieses Volk so unpatriotisch gewesen wäre, die Regierung gegen irgendeine Handvoll Menschen anzurufen? Kein Patriot hat sich je einer solchen Sache schuldig gemacht—Ein Patriot ist ein Mann, der die Verfassung der Vereinigten Staaten unterstützt und an die Religionsfreiheit glaubt—Es gibt Heuchler unter bekennenden Patrioten wie auch unter anderen Menschenklassen—Ich sage, Gott segne die Patrioten—Gott segne unsere Regierung und gebe ihr Weisheit, Charakterstärke und moralischen Mut, zu den Grundsätzen der Verfassung zu stehen und nicht feige zu sein—Ich möchte dies aus ganzem Herzen erflehen—Denn von allen Völkern der Welt sind wir daran interessiert, eine rechtschaffene Regierung zu haben—Wir wissen, Freiheit zu schätzen, und wir mischen uns nie in die Lehren oder den Glauben anderer Menschen ein—Wir haben genug zu tun, um unsere eigenen zu lehren—Wir haben die Wahrheit, den Weg und das Leben, und wir haben keine Zeit, an anderen Fehler zu suchen—Es nimmt unsere ganze Zeit in Anspruch, die frohe Botschaft großer Freude zu verkünden

Ich bete zu Gott, meinem ewigen Vater, dass Er das Reich Gottes in Macht auf Erden errichten möge; dass das Reich des Himmels kommen möge; dass Sein Wille auf Erden geschehe, wie er im Himmel geschieht, und dass wir, die wir den Namen Jesu Christi auf uns genommen haben, unseren Bündnissen treu und wahrhaftig sein mögen, und dass wir die Gnade Gottes haben mögen, zu überwinden und auszuharren bis ans Ende, in Seinem herrlichen Reich, durch Jesus Christus—Amen

Diese Ansprache zitierenGeorge Teasdale, „Die Heiligen Vertrauen Auf Den Herrn“, 1900 April General Conference, First Day Afternoon Session (1900-04-06). Pulpit Vault, 1900-04-teasdale-saints-trust-in-lord. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).