Pulpit

Der zentrale Pfahl Zions

Brigham Young

1868-03-13

Präsident Young. Wenn die Ältesten Israels nur einmal erkennen könnten, dass ein solches Werk getan werden soll – der Aufbau eines zentralen Pfahls Zions, das Kommen des Menschensohnes –, und wenn sie wüssten, dass dies hier geschieht, bevor wir uns die Taschen mit Gold füllen wollen, sollten wir uns umsehen. Ich spreche nicht besonders zu dieser Klasse. Kaum vergeht ein Tag, an dem nicht jemand [zu den] Goldminen fortgehen möchte. Ich habe jahrelang danach gesucht, und nun habe ich Gold gefunden. Wenn sie wüssten, dass Zion errichtet wird und Jesus wirklich kommt, dann würden sie das Gold hier haben und verwenden wollen; wir könnten uns dem Reich und dem Kommen des Erretters widmen. Das Gold, die Häuser, das Land, die Reichtümer, weltliche Ehre und Gewinn und die notwendigen Dinge dieses Lebens gehören zur Erlösung Zions. Ich bin nicht sicher; manches weiß ich, manches nicht. Ich bin nicht sicher, ob der Herr nicht gerade damit beginnt, einen Teil der Ältesten und Israels darauf vorzubereiten, zum zentralen Pfahl Zions zurückzukehren, diesen Pfahl zu erlösen und das Zion Gottes in Heiligkeit aufzubauen. [Es/hat?] muss geschehen. Wie lange es dauern wird, einen Teil des Volkes darauf vorzubereiten, dorthin zu gehen, kann ich nicht sagen; ich weiß nicht, wann jenes Land in die Hände der Heiligen gegeben wird. Ich weiß nicht, wie lange es dauert, bis Jesus erscheint; ich kann nicht sagen und bekennen, wann Joseph auferstehen und inmitten des Volkes Gottes erscheinen wird. Das liegt alles außerhalb meines Blicks. Doch einiges weiß ich: Ich weiß, es wird nach und nach kommen und wir sollen darauf vorbereitet sein. Wenn die Brüder zurück- oder nach Jackson County gehen, dort den zentralen Pfahl Zions in Besitz nehmen, den Hauptsitz der Regierung des Reiches Gottes auf [der] ganzen Erde errichten, die Gesetze vollstrecken, in den Verordnungen amtieren, die Verstorbenen erlösen und durch Offenbarung bestimmen sollen, was zu tun ist, für wen und wann, und wissen sollen, wie Tempel gebaut und auf die Verordnungen des Hauses Gottes vorbereitet wird, dann weiß ich: Dazu braucht es ein reines Volk. Das weiß ich. Die Menschen, die diese Arbeit verrichten, werden niemals über das Wort Gottes [streiten?]. Was sie nicht wissen, vertrauen sie Gott an, damit sie es lernen; alles, was sie zu tun wissen, werden sie tun, um das Reich Gottes [für?] den Herrn vorzubereiten. Es ist richtig, dass du und ich zusammenkommen und darüber sprechen und sehen, ob wir zum Gesetz Christi gelangen. Aus Erfahrung weißt du, dass es für einen gottlosen, schlechten Mann, der jahrelang ungerecht gelebt hat, eine der schwersten Sachen der Welt wäre, auf einmal den Herrn, unseren Gott, mit ganzem Herzen zu lieben. Er brauchte eine größere Bekehrung, als sie bei Erweckungsversammlungen oder in Gebetskreisen erlangt wird; dort kann er die Bekehrung nicht erhalten, die ihn dazu befähigt. Wir brauchen Erfahrung darin und müssen beginnen, uns vorzubereiten und zu sehen, ob wir an den Punkt gelangen, an dem der Herr bereit ist, uns zu denen zu zählen, die den zentralen Pfahl Zions erlösen und aufbauen können. Darum müssen wir von uns selbst verlangen, zu beten. Gibt es in dieser Klasse Mitglieder, die das Gebet in ihren Familien versäumen? Ich wage zu behaupten, dass es hier Menschen gibt, die seit Jahren nicht mit der Familie beten. Kann jeder sagen, dass er davon frei ist? Kann jedes Mitglied dieser Klasse sagen, dass es morgens und abends vor dem Herrn kniete, um Gottes Segen auf sich, seine Familie und das Haus Gottes herabzurufen? Wollen wir von nun an damit beginnen? Wenn ihr Unrecht getan habt, wollen wir damit aufhören? Wollen wir anfangen, uns durch unsere guten Werke zu reinigen und den Herrn, unseren Gott, durch unsere Treue in unseren Herzen zu heiligen? Jedem, der Glauben hat, die äußeren Verordnungen des Gesetzes Gottes zu lehren und jede Vorschrift des Gesetzes zur Errettung des Menschen zu halten, verspreche ich: Der Herr wird seinen eigenen Geist vermehren und [unleserlich] in ihm und jenen Geist und jenes Leben in ihn ausgießen, sodass er ein neues Geschöpf wird und in sich die Quelle der Offenbarung hat. Wenn sie diese sittliche Religion in der Kirche und im Reich Gottes leben, zu denen wir durch Adoption berechtigt sind, sind wir rechtmäßig in das Reich Gottes eingegliedert worden und haben ein Anrecht auf diesen Heiligen Geist; wenn wir dafür leben, wird jeder ihn erlangen. Die kleinen Dinge, die wir versäumen, und die kleinen Dinge, die wir tun, berauben uns der Gotteserkenntnis, die wir besitzen sollten. Wenn der Herr vorhat, die Ältesten Israels auszuwählen und diejenigen herauszuziehen, die bereit sind, zum zentralen Pfahl Zions zurückzukehren oder dorthin zu gehen, [wenn/denn?] der Herr einige seiner Ältesten darauf vorbereiten will, jenes Land in Besitz zu nehmen – ihr seht: Die Offenbarungen in unserem Land haben gerade erst begonnen. Offenbarung wird auf Offenbarung folgen, bis der Herr sein Reich zu seinem Volk bringt; es wird schließlich die vorherrschende Kirche sein, und er wird sein Werk fortsetzen. Werden wir das Reich besitzen, während ich zu den Goldminen gehen, Gold finden, hier und dort spekulieren, unseren Sinn auf die Dinge dieser Welt richten und den Geist Gottes verdrängen möchte? Wird der Herr uns mit solchen Gefühlen das Reich besitzen lassen? Nein, das wird er nicht. Das weiß ich. Wie viele aus dieser Klasse wird er darauf vorbereiten, dieses Reich und seine Macht und Größe zu besitzen, in den Verordnungen zu amtieren und Gesetze für andere zu erlassen? Wie viele es sein werden, weiß ich nicht; aber ich weiß, dass sie das Reich niemals in Ungerechtigkeit besitzen werden. Nehmt diese gottlose Welt rings um uns, die sektiererische Welt: Angenommen, sie glaubten an Gott, an Reinheit und Frömmigkeit, an ein reines Leben und an alle sittliche Religion, die man sich vorstellen kann. Wenn sie im Herzen fühlen und überzeugt wären, dass die Ältesten Israels das Reich Gottes auf Erden besitzen und den Geist und die Macht Gottes hätten, ohne Eigennutz, [unleserlich], frei von Sünde wie die Engel, um so zu dienen, wie Jesus dienen würde, hätten sie keine Angst vor uns. Sie fürchten aber, dass wir ungerecht herrschen. Sie würden sofort sagen, es sei ihnen gleich, wen der Herr erwählt; doch aus Unwissenheit haben sie Angst. Verfolgt dies vom Bösen durch die sektiererische Welt bis hin zum Heiligen der Letzten Tage: Es ist hier mitten unter uns. Wir fürchten uns, zögern und schrecken innerlich zurück und suchen aufzuhören, vorzurücken und das Reich zu erlangen. Das ist der Geist und der Grund, warum wir nicht dessen Geist und Macht haben, damit einer von uns tausend jagt und zwei zehntausend in die Flucht schlagen.2 Wir zögern und schaudern und fürchten uns, voranzugehen. Wir haben Angst, aufzutreten und zu sagen, wir vertrauen auf Gott und niemanden3 sonst und fürchten uns nicht im Geringsten davor, zu viel von seiner Macht zu haben. Ich weiß aber: Wenn [Menschen?] sich beeilen, den Geist des Reiches zu erlangen, verfehlen sie den Weg, den sie dazu gehen müssen, und sind voll wilden Feuers. Ich erinnere mich gut an die erste Zeit des Aufstiegs der Kirche. Männer wollten das Reich besitzen, obwohl sie nicht mehr von Gott wussten als ihre Pferde; sie wollten das ganze Reich Gottes auf einen [Sprung?] haben und empfingen Offenbarung, bis sie weder Tag noch Nacht Ruhe hatten. Und [der Nachbar?]4 sprang voller Offenbarung von einem Brett, dreißig, vierzig, fünfzig Fuß tief eine Steilwand hinab; er wurde nicht im Geringsten verletzt. Ein Mann brach unterhalb von Queensborough auf und reiste achtzig Meilen, ohne überhaupt die Straße zu nehmen; er durchquerte Sümpfe und Flüsse. Man sagte, er sei über den Fluss gegangen. Sie fanden ihn zur selben Stunde desselben Tages dort. Joseph sagte, es sei die Macht des Teufels, und so war es. Der Herr siebte sie wie Weizen. Fast alle diese Menschen traten aus der Kirche aus; der Teufel erhielt solche Macht über sie, dass er sie hinwarf, wohin er wollte. Wir hören viele seltsame Geschichten; etwa von einem Spiritisten in England, [der?] auf die Bühne geht und sich fünfzehn Fuß groß streckt. Sie untersuchen und magnetisieren ihn, damit er sich verkleinert; er schrumpft bis zu einem kleinen Jungen. Wenn wir jetzt beginnen und sagen, wir errichteten das Reich: Wissen wir, dass wir von jeder Sünde frei sind? Ist unser Leben so, dass wir gewiss sein können, die Macht Gottes werde auf uns ruhen statt der Macht des Teufels? Wo Menschen über Bündnissen amtieren, aber anfangen zu sagen, wir hätten es, [der/der?] Teufel sie gleich! Wer beständig für das Reich voranschreitet, wird es besitzen. Wir müssen den Entschluss fassen, recht zu handeln und die Offenbarungen zu bewahren, die der Herr uns zu unserer Errettung gegeben hat; wir dürfen in unserem Herzen keine Furcht vor der Auferstehung haben. Wenn wir dies tun, werden wir den Preis gewinnen. Wie lange wir diese Klasse in dieser Form fortsetzen, weiß ich nicht; der Sommer kommt, die Konferenz ist bald da, und vielleicht entlassen wir die Schule der Propheten eine Zeitlang. Wir sind noch nicht so weit, dass wir gelernt hätten, unser eigenes Leben zu führen. Wir sollten Vorlesungen über verschiedene Wissenschaften halten, uns an die Arbeit machen und lernen. In der ersten Schule, die Joseph gründete, studierten wir Grammatik, Geschichte und Arithmetik, lernten schreiben, lesen und die ersten Grundlagen der englischen Sprache. Joseph begann damit; nach einer Weile studierten sie Hebräisch und Latein, und wir hatten viele gute Hebräisch- und Lateingelehrte. Joseph begann dies, und Offenbarungen kamen; er diktierte sie und führte sie [und/aber?].5 Es ging darum, alles über Himmel und Erde, über die Nationen der Erde und ihre Gesetze zu lernen. Wir sind seit ein oder zwei Monaten hier. Was haben wir getan? Eine Schule begonnen. Nach und nach werden wir anfangen. Es gibt einen [Zweig?], in dem unsere jungen Leute sind; den sollten wir sofort dort anfangen. Wir sollten im Norden und Süden und in allen Siedlungen des Staates Schulen haben. Doch wozu eine Schule anfangen, wenn wir nicht aufstehen und sagen: Von jetzt an leben wir nach den Worten des Herrn? Es ist ähnlich, wie wenn man in die Welt hinausgeht, um dem Volk zu predigen: „Wollt ihr Heilige sein? Ich predige euch das Evangelium; ich habe die Verordnungen. Wollt ihr? Wollt ihr Heilige der Letzten Tage sein?“ [sic] Zu allen, die zur Vergebung der Sünden getauft werden wollen, sagen wir: Steht auf! Alle, die nach Zion gehen wollen, stehen auf. Alle würden aufstehen und nach Zion gehen; seid ihr aber bereit? Es ist keine belanglose Sache. Unsere Religion muss von Montagmorgen bis Montagmorgen, Tag und Nacht, Jahr für Jahr und in alle Ewigkeit Bestand haben und in uns wohnen. Wir müssen die Grundsätze unserer Religion leben, bis wir wie die Engel des Allmächtigen durch die Welt gehen, jedes unheilige Prinzip unter unseren Füßen zertreten und den Namen Gottes dadurch groß machen, dass wir zulassen, dass sein Reich auf Erden [Vordringen?] kann. Dann wird der Herr vielleicht einige von uns auffordern, zum zentralen Pfahl Zions zu gehen und ihn aufzubauen.

Diese Ansprache zitierenBrigham Young, „Der zentrale Pfahl Zions“, (1868-03-13). Pulpit Vault, 1868-03-13-young-center-stake-of-zion. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 17. November 2026 (commit 51c9248480).