Pulpit

Der Geist ist ohne den Körper nicht vollkommen

Heber C. Kimball

1868-02-28

Heber C. Kimball Ich bezeuge, dass die Worte der früheren Sprecher gut waren. Diese Klasse ist das Werkzeug einer neuen Zeit für uns; hier wird es nicht enden. Dies ist der erste Ausgangspunkt, um die Ältesten des Hauses Israel zu ergreifen. Viele glauben, sie könnten dieses Leben verbringen und sterben, und für sie sei das der Abschluss dieses Daseins; sie tun nichts anderes als zuvor, als sie hierherkamen. Wir könnten sagen, dieses gegenwärtige Leben sei unser erstes Dasein: zuerst geistig, dann zeitlich. Ist der Geist ohne den Körper vollkommen? Nein. Ist der Geist ohne den Körper vollkommen? Nein. Nach unserem Wissen ist dies tatsächlich unser erstes Dasein, in dem Körper und Geist zusammengefügt sind. Vielleicht kann ich nicht gut genug begründen; ich werde einige Gedanken vorbringen. Die Offenbarungen, die Joseph Smith empfing, wurden durch ihn vom Erretter gegeben. [Sie zeigten?] in seinen Offenbarungen, in der Bibel und im Buch Mormon, dass die Bösen abgeschnitten werden: Sie sollen mit Wurzel und Zweig ausgerissen werden. Wird ein Baum aus der Erde gerissen, Wurzel und Zweig herausgenommen, geht er zugrunde. Die Bösen werden mit Wurzel und Zweig ausgerissen; alles, was mit Wurzel und Zweig ausgerissen wird, verliert mit dem Baum seine Frucht. Hier sind wir als Volk nach[lässig]. Jesus sagt, sie seien ohne Gott und aus der Welt; und wenn sie in der Welt nicht ohne Gott gewesen wären, wie wären sie dann ohne Gott aus der Welt? Das sind Dinge, über die du und ich nachdenken müssen. Hier ist ein Mann, der keinerlei Erfahrung mit Mechanik, Landwirtschaft, Ackerbau, Herstellung oder irgendeinem solchen Beruf hat. Wenn er es in diesem Zustand nicht ist, wie wird er im kommenden Zustand sein? Wenn er in der Auferstehung wird, wird er in demselben Zustand sein wie in der Welt. Ich denke über diese Dinge und andere für mich sehr wichtige Angelegenheiten nach: alle Arten von Geschäften, jede Art von Bildung, Herstellung und Getreideanbau zu verstehen. Ich bin mehr oder weniger mein ganzes Leben lang als Farmer aufgewachsen. Ich erinnere mich an Vermont, bevor ich das Land verließ: Ich arbeitete auf dem Feld und pflanzte Mais. Dort konnte man keine Maisernte in sechzig Tagen hervorbringen; wenn man nach dem, was man [vermutet?], dachte, man könne ihn nicht anbauen, und dann gelang es doch nur ein wenig. Obwohl viele ihre Salbung empfangen haben und alle unsere Salbungen zu dem ausdrücklichen Zweck gegeben wurden, Könige und Priester zu werden, zu regieren, zu lenken und sich vorzubereiten,1 so weit wir es können – wie bei einer vollreifen Maisernte: Ist der Mais ganz reif, keimt jedes Korn wieder; ist er nicht wie erforderlich gereift und vollendet, kann er nicht wachsen. Ich sage nicht, dass Männer auferstehen, sondern dass sie das, wozu sie gesalbt wurden, nicht erlangen werden. Mehrere Männer haben meines sicheren Wissens einen bestimmten Grad erreicht; ihnen wurde ein Erbe und ein Landstrich zugewiesen. Es gibt Namen von Männern, die, wenn sie ihre Arbeit verrichtet haben, auf jenem Land hervorkommen und ihre Arbeit beginnen werden. Doch angenommen, sie wüssten nicht, Mais anzubauen, Obstbäume zu pflanzen oder Kleider herzustellen: Sie kämen in der Auferstehung hervor, wären aber mit diesen Dingen nicht vertraut. Wir sollen uns in allem verbessern, wachsen und zunehmen. Paulus sagt: „Prüft alles, das Gute behaltet.“ Ich berichte von meiner eigenen Erfahrung. Wir sollen mit Rechtschaffenheit erfüllt sein. Jene Männer, die diese Reiche besitzen, werden einen Landstrich haben, in dem sie ihre Kinder hervorbringen, sie ansiedeln und aus ihrem eigenen Geschlecht Städte bauen können. Es sind Männer, die sich zum Propheten und zu Gott treu bekannt haben, und Gott hatte Wohlgefallen an ihnen, wie an Joseph, wegen seiner Treue zu seinem Vater. Er machte Joseph zu einem Erretter, der das Haus seines Vaters und alle rettete, die sich an ihn hielten; er hatte Brot in seinen Speichern. Er verwendete den Reichtum jenes ganzen Landes, um Brot zu beschaffen. Gott wird auch Männer achten, die ihrer Treue und Aufrichtigkeit wegen leben. Wenn ich es nicht deutlich genug gesagt habe: Haltet fest daran, wenn ihr treu seid, werdet ihr die Frucht davon empfangen. Jesus lehrt uns, in Jesus verwurzelt und gegründet zu sein, wie die Wurzel eines Baumes in der Erde verwurzelt und gegründet ist. Wie können wir die Frucht Jesu Christi hervorbringen, wenn wir nicht in ihm bleiben? Amen. Vor etwa vier oder fünf Jahren wurde den Bewohnern Zions eine Offenbarung gegeben. Sie sagt, dass2 das Volk Zions im Kreis Jackson unter Verurteilung stehe, weil es das Buch Mormon und die früheren Offenbarungen, die ihm gegeben worden waren, vernachlässigt hatte; sie hatten es versäumt, dieses Buch zu lesen und darin zu forschen. Es ist nicht wie die Bibel, sondern befindet sich in seinem reinen Zustand; vieles darin sind die eigenen Worte Jesu. Die Hauptpunkte seiner Lehre lehrte er Tausenden von Menschen während drei Tagen; er erwählte zwölf Apostel. Er war noch nicht lange fort, als sie über die Taufe kleiner Kinder stritten. Die Zwölf beteten, Jesus möge kommen und mit ihnen über diese Angelegenheit sprechen. Er konnte nicht anders, als zu kommen, denn zwölf Männer waren sich in dieser einen Sache einig. Was sollte verhindern, dass die Zwölf, das Hohe Priestertum, die Ältesten und das Aaronische Priestertum eins wären? Dies ist eine neue Zeit. Der Herr, der Allmächtige, bewegt sich, um sein Volk aufzuwecken, ein Volk hervorzurufen, es zu disziplinieren und zur Einigkeit zu führen. Das geht von der Spitze aus; die Welt ist uneiniger als je zuvor, und der Tag ist nahe, an dem es in Weilern, Städten, Gemeinden, Ländern und Staaten zu Aufständen, Kriegen und Blutvergießen kommen wird. Während sie entarten, [unleserlich] der Herr uns; und dies geschieht jetzt. Ich weiß es. Für jede Seele von uns ist die Zeit gekommen, sich einig zu sein, an die Arbeit zu gehen, einander zu unterstützen, Vorräte einzulagern und für uns selbst zu sorgen. Diejenigen, die es nicht tun, werden den Tag erleben, an dem sie das Kommende beklagen und darüber trauern. Ich weiß nicht, aber ich weiß, dass es kommt. Betrachtet den Zustand der Nation. Sie werden ihn aus seiner [Stellung/Situation?] [hinausdrängen?], und die Hand Gottes liegt in dieser Sache; doch die Ereignisse werden sich so entfalten, bis die Nation auseinanderbricht, sie Krieg führen und einander verbrennen, wie Jesus in der Offenbarung sagte, die er den Zwölf 1837 gab.3 Er ermahnte die Zwölf, hinauszugehen, sich zu reinigen, jedes Herz und ihre Kleider zu läutern und zu predigen; denn der Tag der Verwüstung ist gekommen. Abends ins Theater zu gehen: Wie viel besser stünde ein Mann da, wenn er sich damit begnügte, das Buch Mormon zu lesen, statt ins Theater zu gehen? Ich kam aus dem Theater wie ein Betrunkener; jedes bisschen Verstand war aus mir herausgepumpt, als ich nach Hause kam. Ich hatte keinen klaren Kopf und konnte nicht beten. Ich würde lieber zehn Seiten lesen; und selbst wenn du in derselben Zeit nur eine liest, erhältst du mehr Erkenntnis, als wenn du zehn liest; dann knie nieder und bete zum Vater um denselben Geist, der in den Männern war, die jene Dinge niederschrieben. Ich weiß, dass dieses Buch der Offenbarung wenig verstanden wird; ich kann es nicht verstehen, wenn ich nicht denselben Geist in mir habe, wenn nicht der Heilige Geist in uns Wohnung nimmt – auch wenn wir voneinander getrennt sind. [Unleserlich] Was tut ihr, wenn die Götter sich versammeln, um wie unser Vater in seinem Anfang zu sein? Sind wir dafür vorbereitet? Babylon [unleserlich]. Sind wir jetzt dazu fähig? Nein. Ein Mann wird vom Heiligen Geist inspiriert, [und er weiß?] [unleserlich] von Natur aus. Wenn wir nicht lernen können, in zeitlichen Angelegenheiten eins zu sein, wie können wir dann geistig eins sein? Das können wir nie [sehen/sagen?]. Wir alle haben mehr oder weniger mit den Heiden gehandelt; es hat keinen Zweck, hier aufzustehen und zu erzählen, wie ihr es getan habt und wie viel nicht. Werden wir es weiter tun? Nein, nicht ohne Anweisung der zuständigen Vollmacht. Ich werde im Bereich dieses Reiches bleiben. Wir müssen lernen, in allem Arbeiter zu sein. Was weiß ein Mann davon, eine Straße zu bauen, wenn er noch nie eine gesehen hat? Ihr müsst direkt neben ihm stehen und ihm sagen: Heb diesen Stein auf und jenen Stein. Sollen wir in diesem sterblichen Zustand leben, immer weniger werden und sterben, dann in der Auferstehung hervorkommen und für unsere Arbeit zuständig sein, ohne etwas zu wissen außer dem, was wir hier gelernt haben? Ich sage es deutlich; lest alle Offenbarungen, und ihr werdet finden, dass sie es sagen, wie ich es jetzt gesagt habe. Amen.

Diese Ansprache zitierenHeber C. Kimball, „Der Geist ist ohne den Körper nicht vollkommen“, (1868-02-28). Pulpit Vault, 1868-02-28-kimball-spirit-not-perfect-without-the-body. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 14. November 2026 (commit d84338bd3e).