Pulpit

Vision von Heeren am Himmel in der Nacht, als Joseph Smith die Platten erhielt

Brigham Young

1868-02-24

Die Nacht, in der Joseph die Platten erhielt, war die Nacht jener bemerkenswerten Szenen am Himmel. Ich wohnte 60 Meilen östlich von dem Ort, an dem Bruder Kimball wohnte. Zum ersten Mal sah ich Bruder Kimball in jenem Herbst. Meine eigene Familie und die Kostgänger lenkten meine Aufmerksamkeit um neun Uhr abends auf die Erscheinung. Ich erinnere mich nicht, ob jemand zu mir sprach oder ob ich zufällig hinausging; doch es war so hell, ich wage zu sagen, dass ich den Boden so deutlich sah wie jetzt diese Tür. Wolken kamen etwas nördlich von Osten herauf; sie schienen aufzusteigen, und als sie nach Westen kamen, brachen sie auseinander und teilten sich in Heere. Bruder Kimball sprach über das Erscheinungsbild. Ich hörte tatsächlich ihre Schwerter und Gewehre. Ich sah es an und wunderte mich: Es ist merkwürdig und doch so überaus erstaunlich. Ich konnte es betrachten wie die Brüder hier. Sie lösten sich in Reihen, Kompanien und Züge auf. Zwölf standen nebeneinander, 24 in einem Zug; sie marschierten mit ihren Gewehren und Ranzen auf dem Rücken. Kaum hatte ein Fuß den Boden verlassen, stand schon der andere an seiner Stelle; ihre Beine waren so gleichmäßig und fest im Schritt, dass, wenn einer auftrat, alle auftraten. Bruder Heber C. Kimball und ich sind die einzigen Zeugen dieser Szene. Andere sahen sie, doch ich weiß nicht, wer. Es mag noch andere in der Kirche geben. Sie kamen in Heeren herauf, und nach und nach zogen sie in die Schlacht, mit Schwertern und Gewehren und Schüssen, eine [Salve?] nach der anderen. Es schien, als erbebe der ganze Himmel wie bei einem Erdbeben. Ich stand dort und betrachtete es zwei Stunden lang, dann ging ich weg. Der Himmel war erfüllt, der Westen ein wenig südlich von Westen. Es war ein großes, höchst erstaunliches und bemerkenswertes Wunder; doch als ich es ansah, empfand ich keine weitere Überraschung und kein Staunen, nicht mehr als darüber, dass es dort war. Ich sah es mit eigenen Augen. Ich hörte die Gewehre so deutlich wie Gewehre oder Musketen in der Welt. Als sie aufeinandertrafen, verschwand die Erscheinung; eine andere Wolke kam herauf und formierte sich zu neuen Heeren. Es war dasselbe Jahr, in dem Joseph die Platten erhielt. Vier Jahre zuvor hob ich eine Zeitung auf, in der wenige Buchstaben, , Worte [unleserlich] standen. Darin hieß es, ein junger Mann in der Stadt Manchester im County Ontario habe Platten in der Erde gefunden. Er sage, es sei eine Geschichte der Ureinwohner unseres Landes, die Einzelheiten über die Vorfahren der heute hier lebenden Indianer enthalte. Wer weiß, vielleicht werden unsere Indianer ebenso eine Bibel haben wie die Juden. Das war alles, was gesagt wurde. Das geschah einige Jahre, bevor ich Joseph sah. Ich bezeuge dies, weil es eine bemerkenswerte Szene war. Mein Vater war ein aufgeweckter und [unleserlich] Mann; als man ihn herbeirief und Vater herauskam, fragte Vilate Kimball5 meinen Vater, was er davon hielt. Er sagte: „Gott sei gepriesen! Es ist ein Zeichen für das Kommen [des] Menschensohnes.“ Das war vor 40 Jahren. Brüder, seid ihr entschlossen, unser Leben zu verbessern und fest am Reich Gottes festzuhalten? Wenn ihr so empfindet, gebt uns euer Zeugnis. Einstimmig.

Diese Ansprache zitierenBrigham Young, „Vision von Heeren am Himmel in der Nacht, als Joseph Smith die Platten erhielt“, (1868-02-24). Pulpit Vault, 1868-02-24-young-vision-armies-heaven. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 14. November 2026 (commit d84338bd3e).