Pulpit

Wiederherstellung der Toten usw.

Heber C. Kimball

1860-11-25

Ich habe einige Worte von Bischof Woolley gehört und freue mich, sagen zu können, dass ich in mir ein Zeugnis trage, dass seine Aussagen wahr und treu sind und meiner Erfahrung entsprechen. Ich bin selbst zu dem Schluss gekommen, dass ich wenig weiß außer dem, was ich selbst erlebt habe; und ich habe in dieser Kirche eine ziemlich lange Erfahrung gemacht. Ich habe erlebt, was man gewöhnlich die Höhen und Tiefen des „Mormonentums“ nennt. Ich habe in den vergangenen achtundzwanzig Jahren die Verfolgungen durch Pöbelhaufen und Vertreibungen durchgemacht und vieles ertragen, wovon nur wenige in dieser Versammlung oder in diesem Volk etwas wissen. Heute gibt es nur wenige hier in diesen Bergen, die die Prüfungen und Schwierigkeiten durchgemacht haben, die die Führer dieses Volkes ertragen mussten. Deshalb haben sie nicht dieselbe Erfahrung und wissen nicht so zu würdigen, was wir durchgemacht haben.

Wir wurden zum Beispiel aus Jackson County im Staat Missouri vertrieben. Manche mussten wegen der Verfolgung Kirtland in Ohio verlassen; andere wurden aus Far West, Caldwell County und Clay County in Missouri vertrieben; schließlich wurde der große Hauptteil der Kirche aus Nauvoo vertrieben. Ich könnte euch erzählen, wie zahlreiche Zweige der Kirche aus vielen anderen Orten vertrieben wurden und wie viele Mitglieder die Kirche in diesen verschiedenen Zeitabschnitten hatte. Ich möchte aber nur bemerken, dass im Vergleich zu der großen Zahl, die sich in diesen Bergen befindet, heute nicht mehr viele jener Männer bei uns sind.

Mir fällt jedoch etwas auf, das vielen vielleicht entgangen ist: Eine beträchtliche Zahl derer, die jetzt zur Kirche gehören, stammt von denen ab, die das Evangelium zuerst annahmen. Viele ihrer Kinder sind jetzt bei uns; ja, Hunderte junger Menschen unter uns sind in der Kirche geboren worden. Ich sehe einige von ihnen häufig – Menschen, die ich seit ihrer Kindheit kenne und deren Eltern ich schon vor ihrer Geburt kannte. Das bereitet mir große Freude.

Viele von denen, die das Evangelium schon früh annahmen, haben sich von der Wahrheit abgewandt; andere sind gestorben und in die Geisterwelt gegangen. Ihre Kinder aber sind hier. Sie sind gekommen und haben den Platz ihrer Eltern eingenommen und werden schließlich die Mittel zu deren Erlösung sein. Sie werden als vom Allmächtigen erweckte Retter wirken und in den Letzten Tagen sehr nützlich dazu beitragen, ihre Eltern in die Gegenwart Gottes zurückzuführen.

Ich spreche von diesen Dingen, weil sie mir zuerst in den Sinn kamen, als ich aufstand, um zu euch zu sprechen. Nun möchte ich sagen, dass ich ständig dafür bete, dieses Volk und alle Ältesten Israels mögen ihrer Berufung treu sein, damit sie mit uns und ihren Kindern für immer gesegnet werden. Ich bete, dass wir lange auf Erden leben, ein großes und mächtiges Werk in dieser letzten Ausschüttung des Evangeliums vollbringen und so geführt werden, dass wir das Werk vollbringen können, an dem mitzuwirken uns das Vorrecht gegeben ist. Dieses Evangelium wird das vollbringen, wozu es gesandt worden ist; keine Macht auf Erden kann seinen Fortschritt aufhalten. Keine vereinte Macht auf Erden kann dieses Evangelium auf seinem Weg aufhalten – nein, nicht einen einzigen Augenblick. Dies entspricht dem Plan unseres Himmlischen Vaters; denn er hat gesagt: „Ihr könnt nichts gegen die Wahrheit tun, sondern nur für sie.“

Diese Dinge sind wahr. Ich habe nie einen Mann – ob in der Kirche oder außerhalb – gekannt, der diese Sache nicht gefördert und den Einfluss dieses Volkes vergrößert hätte. So wird es von jetzt an für immer sein. Warum also wollen sich die Väter Israels niederlegen und schlafen gehen und die Pflichten vernachlässigen, die euch obliegen? Wenn ihr so weitermacht, werden einige eurer Kinder aufstehen und eure Wohltäter werden müssen. Warum tretet ihr nicht vor, gebt euren Kindern ein Beispiel, werdet ihre Wohltäter und legt ein Fundament für sie, eure Kindeskinder und die fernsten Generationen? Es ist euer Vorrecht, und die Macht dazu liegt in euren Händen; denn ihr habt das Priestertum und einen Teil jenes Apostelamts, das euch helfen wird, alle Segnungen zu erlangen, die den treuen Söhnen Gottes verheißen sind. Doch viele werden – dessen bin ich mir bewusst – die Kerze des Allmächtigen in sich erlöschen lassen. Ist sie einmal erloschen, lässt sie sich nur schwer wieder entzünden und wieder so hell wie am Anfang leuchten.

Was die Welt im Allgemeinen und meine Ansichten über das Werk des Herrn betrifft, so kann ich nur sagen, dass ich mit großer Freude zurückblicke und die Offenbarungen nachverfolge, die Gott Joseph gegeben hat. Einmal gebot er dem Propheten, mit seinen Brüdern hinzugehen und bei den Gouverneuren und Richtern um Abhilfe zu bitten und schließlich beim Präsidenten der Vereinigten Staaten, damit man ihnen das Vorrecht gewähre, ihr erlittenes Unrecht wiedergutzumachen. Dann sagte der Herr: „Wenn sie euer Unrecht nicht wiedergutmachen, werde ich aus meinem Versteck hervorkommen und in meinem heißen Zorn jene ungerechten Richter heimsuchen, die an die Spitze der Nation gestellt sind. Ich werde sie vom Erdboden abschneiden und ihnen ihren Anteil bei den Heuchlern und Ungläubigen zuweisen.“ Brüder, meint ihr nicht, dass jener Tag bereits da ist? Erhalten wir nicht alle paar Tage durch den Pony Express Nachrichten, dass der Herr sein Wort erfüllt? Ich glaube, die Nachrichten der letzten zwei oder drei Tage sollten alle in diesem Punkt überzeugen.

Nun liegt es an euch und mir, in der Kraft unseres Himmlischen Vaters aufzustehen und das Licht des Himmels auf uns scheinen zu lassen, damit alles, was nicht recht ist, aus unserer Mitte entfernt wird. Lasst uns zu allem Unheiligen sagen: „Fort mit dir!“ Lasst uns unsere Leiber in Ehren halten, die Erde ehren und die Himmel ehren, damit wir uns der Segnungen erfreuen, die daraus hervorgehen. Denn wer seinen Leib und die Erde, auf der wir wohnen, entehrt, wird für eine gewisse Zeit nicht wieder darin wohnen. Mit ihm wird es so ergehen, wie Präsident Young heute Morgen über eine bestimmte Klasse von Menschen sprach: Nicht nur die Leiber, sondern auch die Geister werden aufgelöst werden. Denn der Leib ist nicht dem Geist gegenüber rechenschaftspflichtig; vielmehr wird er für die Taten der Person, die darin wohnt, zur Rechenschaft gezogen – zumindest teilweise. In Wirklichkeit muss aber die Person, die in diesem Haus wohnt, die Schuld begleichen. Ich spreche jetzt von den Geistern, die in unseren Leibern wohnen. Ich weiß, dass es so sein wird, wie ich sage.

Ich habe die Zeit erlebt, da ich die Bedeutung des Ausdrucks „zweiter Tod“ nicht kannte. Jetzt verstehe ich sie zu meiner Zufriedenheit. Wahrscheinlich werden Tausende in ihren Sünden bei der Auferstehung hervorkommen; ihr Lebenswandel wird sie des zweiten Todes würdig gemacht haben. Ich möchte nicht, dass irgendjemand aus der Menschheitsfamilie dem zweiten Tod verfällt, und besonders wünsche ich nicht, dass einer meiner Brüder oder Schwestern das Gesetz Gottes so weit übertritt, dass er oder sie dem zweiten Tod verfällt. Manchmal bin ich deswegen sehr besorgt, denn ich wünsche den Heiligen Wohlergehen, und mein Interesse an euch nimmt täglich zu. Ich möchte, dass wir in diesem Leben so leben, dass wir immer beieinander wohnen und gemeinsam in der Auferstehung der Rechtschaffenen auferstehen und danach als Männer, Frauen und Kinder im Herrn zusammenleben.

Brüder und Schwestern, wissen wir, was für uns recht ist? Ja, jeder von uns weiß es. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass jeder Mann und jede Frau hier weiß, was in dem Bereich, in dem er oder sie sich bewegt, recht ist. Zum Beispiel weiß jeder, dass man nicht lügen, stehlen, falsches Zeugnis ablegen, sich betrinken oder seine Mitmenschen herabwürdigen soll. Wir wissen alle: Mit dem Maß, mit dem wir messen, wird uns wieder gemessen werden. Wenn man uns also Unrecht getan und uns lieblos behandelt hat, müssen wir warten, bis sich etwas ändert. Wenn wir Geduld haben, werden wir sehen, dass jenem Mann mit demselben Maß zurückgemessen wird, mit dem er uns gemessen hat; wir müssen nichts dazu sagen. Das Gesetz ist ergangen: „Mit welchem Maß ihr messt, wird euch wieder gemessen werden.“ Seid alle gewiss, Brüder, dass dieses Gesetz erfüllt wird und dass uns so, wie wir einander messen, zurückgemessen wird, damit der Gerechtigkeit Genüge getan werde.

Ihr werdet alle zugeben, dass dies wahre Lehre ist; denn dies sind die Worte unseres Erretters. Es sind die Worte der Propheten und Apostel. Ja, sie alle haben Zeugnis von derselben Lehre gegeben, ebenso jeder Mensch reinen Herzens, der je auf Erden gelebt hat.

Nun möchte ich euch Heilige der Letzten Tage fragen, ob ihr meint, wir wüssten nicht genug, um unseren Egoismus abzulegen. Können wir uns selbst, unser liebes Ich und unsere Neigung, Böses zu tun, beiseitelegen? Ja, das können wir.

Als ich aus dem Süden zurückkehrte, legte man mir ein ganzes Bündel Geschichten vor, die geeignet waren, meine Gefühle gegen andere einzunehmen. Nach reiflicher Überlegung erklärte ich jedoch, dass ich solche Geschichten nicht als wahr anerkennen und ihnen keinen Einfluss oder kein Gewicht in meinem Sinn gestatten dürfe. Denn sonst hätte das Vorurteil, dem wir alle mehr oder weniger ausgesetzt sind, von mir Besitz ergriffen. Als ich die Sache untersuchte und bis auf den Grund ging, war kein Wort an den Berichten wahr. Wenn Männer, die es gewohnt sind, große Geschütze abzufeuern, solche Geschichten als Ladung verwenden und damit wegschießen könnten, wäre das für diese Gemeinschaft eine gute Sache.

Wir sind das leichtgläubigste Volk, das je auf Erden gelebt hat; wir glauben alles, was berichtet wird. So war es auch zu Bruder Josephs Zeiten. Als ich nach Kirtland kam, erzählte man mir Geschichten über Bruder Joseph, aber ich glaubte ihnen nicht. Damals hätte ich nicht geglaubt, dass ein Prophet etwas Falsches tun könnte. Heute gibt es manche, die versuchen, den Eindruck zu erwecken, Propheten würden lügen; doch ich sage euch, das werden sie nicht tun. Ich könnte mit den Worten des Paulus argumentieren und sagen: Wenn ich durch eine Lüge mehr Menschen ins Königreich Gottes bringen könnte als durch die Wahrheit, würde ich es tun. Doch ich weiß, dass die Wahrheit ihr eigenes Gewicht trägt und das vollbringt, wozu sie gesandt ist. Es besteht kein Anlass, Lügen zu erzählen oder sie falsch darzustellen.

Früher erzählte man in Nauvoo sehr viele große Geschichten, und die einzige Möglichkeit, mit ihnen fertigzuwerden, war, sie zu widerlegen. Ich spreche davon, um euch zu zeigen, wie es früher war. Wenn ihr daraus gute Schlüsse ziehen könnt, bin ich zufrieden. Mein Hauptanliegen dabei ist, euch wissen zu lassen, dass wir ein Volk sind, das sehr dazu neigt, Lügen zu glauben und das zu fördern, was nicht recht ist.

Wenn ihr wisst, dass ein Mann sich eines Verbrechens schuldig gemacht hat, ist es dann am besten, wenn ihr es offenlegt? Ich sage euch, was ich tun würde. Wüsste ich von Männern in dieser Kirche, die Verbrechen begangen haben, die nicht den Tod verdienen, würde ich dieses Wissen niemals offenbaren. Ich halte es für keine gute Politik, meine Brüder in die Hände von Leuten auszuliefern, die viel schlechter sind als sie selbst; doch ich würde dafür sorgen, dass das Gesetz Gottes vollstreckt wird.

In der Bibel steht, dass wir Nächstenliebe haben und darin zunehmen sollen. Außerdem werden wir angewiesen, in allen guten Werken zuzunehmen und uns zu mehren, damit die Fähigkeit unseres Sinnes erweitert wird und wir in der Erkenntnis unseres Vaters und Gottes wachsen, gedeihen und zunehmen.

Brüder, mein Herz ist euch allen zugetan. Ich empfinde für euch wie ein Vater für seine eigenen Kinder, und es erfüllt mein Herz mit Stolz, euch aufstehen und die Berufungen, die euch übertragen sind, ehren und groß machen zu sehen. Ihr könnt Gott nach keinem anderen Grundsatz ehren als dadurch, dass ihr das ehrt, was er euch übertragen hat. Erweist jedem die Ehre, der Ehre gebührt. Tut in allem das Rechte; dadurch wird euer Sinn erweitert, und ihr werdet befähigt, die Dinge Gottes zu begreifen.

Es ist nicht weise, wenn ihr, die ihr das Priestertum tragt, die Sichel, die euch zum Ernten gegeben wurde, nehmt und sie an einen Baum hängt. Ihr sollt sie bei euch tragen und treu mit ihr arbeiten. Lasst ihr sie zurück, kommt der Feind und stumpft ihre ganze Schneide ab. Lasst uns so handeln, dass unser Geist scharf und hell ist, die Dinge Gottes zu verstehen, dass die Offenbarungen Jesu Christi allezeit bei uns sind, wir als natürliche Männer und Frauen leben, Gott mit uns ist und unser Herz öffnet, damit wir die Dinge dieses Königreichs sehen.

Was den äußeren Druck betrifft, von dem so oft gesprochen wird: Wenn diejenigen, die ihn ausüben, nicht selbst gepresst oder ausgequetscht werden, wenn noch Saft in ihnen ist, dann irre ich mich. Ich meine jene, die Joseph und Hyrum Smith, David Patten und viele andere getötet haben, die um des Evangeliums willen erschlagen worden sind.

Der Herr wird sein Werk vollenden; denn er hat verheißen, es in Rechtschaffenheit abzukürzen.

Nun wende ich mich vom Geistigen zum Zeitlichen und rate euch, eure Arbeit zu Ende zu führen. Bringt die Dächer eurer Häuser fertig und befestigt die Gesimse; denn wenn ihr es nicht tut, wird der Teufel einen Wind aufkommen lassen, der die Dachfirste fortbläst. Ich bin zu dem Schluss gekommen, stillzuhalten und nicht viel zu sagen, aus Furcht, mein Dach könnte weggeblasen werden, so wie es vielen im Norden ergangen ist.

Brüder, seid eifrig, den Honig einzusammeln. Seid demütig, freundlich und barmherzig, dann werden wir Barmherzigkeit erlangen. Gott wird uns nach unserem Verdienst vergelten; er wird die Rechtschaffenen und Sanftmütigen segnen. Der Herr wird mit den Schlechten und denen, die auf Erden Gräuel begangen haben, abrechnen. Bald wird er auch mit denen abrechnen, die das Priestertum tragen und als Diener der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit gehandelt haben; er wird sie nach ihren Werken belohnen.

Möge der Herr, unser Gott, die Sanftmütigen und die im Geist Zerknirschten segnen. Möge er diejenigen segnen, die euch führen, und ihr Herz inspirieren, dass sie wie ein Wassertropfen, ja wie eine Einheit seien. Möge er gewähren, dass ihr mit ihnen eins seid, und dass wir alle unser Leben lang rechtschaffen vor ihm wandeln.

Möge der Gott unserer Väter euch alle segnen – das ist mein Gebet. Amen.

Diese Ansprache zitierenHeber C. Kimball, „Wiederherstellung der Toten usw.“, (1860-11-25). Pulpit Vault, 1860-11-25-kimball-restoration-of-the-dead. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, Ausgabe vom 14. November 2026 (commit d84338bd3e).