Pulpit
Textual record

The Word of Wisdom—Keeping the Sabbath—The School of the Prophets as Free Masonry

Brigham Young · · 1868-03-09

Fidelity

◑Contemporaneous report

Sole surviving witness. Reported in Pitman shorthand by George D. Watt; Papers of George D. Watt, MS 4534, box 5, disk 4, images 112-116. Transcribed by LaJean Purcell Carruth 27 June 2013. The body is verbatim from Carruth's transcription, preserving her bracketed uncertain and alternate readings (among them [hot?], [tonic/tngkr?], [give wheel?], [half/for?], [Claudius?], and several bare [illegible] markers), her wide word gaps, and the mixed short quoted attributions in the manuscript. Three editorial footnote markers fall inside this span and are left in place: footnote 1 notes that a word is written over or crossed out and illegible; footnote 2 records that Watt did not record Bishop Woolley's sermon; footnote 3 suggests the possible intent of a phrase is their feet. Carruth's own source note, reproduced here rather than in the body because it concerns the manuscript's structure rather than being sermon text: Brigham Young and Edwin Woolley both addressed the school, speaking alternately. Woolley's first comments are noted at the bottom of image 113, that Brigham Young resumed speaking; Watt did not record Woolley's comments. Later, on image 114, Watt does record Woolley's comments. It is very clear that Young again addressed the school by his comment, 'I made a rule when I was a governor here,' but there is no indication of when Woolley ended and Young began. It is possible Watt is again only indicating that Woolley spoke, without reporting his comments, or that he only reported a small portion of his comments. Carruth concludes that comments after the word caviling on image 114 may safely be attributed to Young, including the comments on freemasonry on image 115. Given this documented uncertainty in the primary record itself, the full item is authored here as a single continuous talk, retaining the manuscript's own speaker-shift markers verbatim (After Bishop Woolley; [In longhand: B. Young.]; Brother Young; Brother Woolley; <Brigham Young>) rather than attempting an editorial excision the source record does not itself support; a reader should understand the passage from Brother Woolley I will say a word to my brethren through and caviling as probably, in whole or part, Edwin Woolley's own remarks rather than Young's, per Carruth's note. An essentially identical transcription of this same item, made the same day, survives as a separate catalog entry, inventory cr-100-912-0306 (Church History Library asset 93a36486-6b89-4298-a7ba-05f0ae82adce); that item carries only two footnote markers rather than three and spells contractions differently (e.g. don't for do not) but is otherwise the same reading and was not separately authored.

Witnesses

Carruth CR 100 912 inventory item cr-100-912-0736. Scholarly re-transcription of George D. Watt's original Pitman shorthand report, catalogued at the Church History Library. Papers of George D. Watt MS 4534 box 5 disk 4 images 112-116. Sermon not in Journal of Discourses or CR 100 317. Transcribed by LaJean Purcell Carruth 27 June 2013. Includes possible comments by Edwin Woolley, per Carruth's source note. An essentially identical transcription also appears as inventory item cr-100-912-0306.

Collation history

Ingested; not yet independently reviewed.

Corrections

This is a living critical edition. If you find a transcription, metadata, or sourcing error in this talk, report it to the editors →Reports are collated against the page scan and land as corrections in the vault.